ДЕТЕКТОРУ на Английском - Английский перевод

• detector

Примеры использования Детектору на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он подобен детектору лжи.
It's like a lie detector.

Для крепления беспроводного модуля WT- 1( Арт: 1627500) к детектору.
Band mounts Garrett WT-1 Wireless Transmitter(PN: 1627500) to detector.

Согласно детектору нет.
Not according to the machine.

Аккумуляторы не являются водонепроницаемыми, не будучи подключенными к детектору.
Battery packs are not waterproof until connected to the detector.

Если они живы, мы засечем их по детектору признаков жизни.
If they were alive, we would see them on the lifesigns detector.

Подключение к внешней системе сигнализации например, пожарной сигнализации или детектору дыма.
Connection to external alarm system e.g. fire alarm, smoke detector.

Во время рекламы мы подключили Рене к детектору лжи. И вот как он работает.
During the break, we hooked Renee up to a lie detector, and here's how it works.

Поиск записей по детектору движения или событий цифровых входов с интервалами даты и времени.
Search recordings by motion detection or digital input events with date-time interval.

Шланг подачи испытательного газа подсоединяют к детектору утечки газообразного водорода.
A test gas induction hose is attached to the hydrogen gas leakage detector.

Это работает подобно детектору признаков жизни, но способно отличать разные формы жизни.
It works very much like a life signs detector, but it's able to distinguish different lifeforms.

Мягкая прокладка для спины Универсальная S- образная манжета прикрепляется к любому детектору- один размер подходит всем.
Universal S-cuff attachable to any detector one size fits all.

Порог чувствительности не позволяет детектору срабатывать в нормальных обстоятельствах.
The Sensitivity threshold helps to make sure that the detector is not triggered under normal circumstances e.g.

Под действием ускоряющей разности потенциалов ион пролетает расстояние 1. 0000 м в вакуумированной трубке к детектору.
The accelerated protein ion is then allowed to travel 1.0000 m in an evacuated flight tube to a detector.

Безопасная эксплуатация благодаря детектору пламени, защите от перегрева и прочим предохранительным функциям.
Secure operation due to flame detector, overheating protection and other safety functions.

Оба этих аппарата позволяют делать обзорные снимки всего мочеполового тракта: благодаря динамическому плоскому детектору качество этих снимков полностью удовлетворяет целям диагностики.
With both devices, the large dynamic flat-panel detector allows overview imaging of the entire genitourinary tract in diagnostic quality.

Благодаря системе конвейерных тележек и детектору поверхности, обеспечивающим точное позиционирование, обеспечивается точность обработки.
With the trolley conveyor system and surface detector which realize the accurate positioning, ensure the processing precision.

Благодаря высокотехнологичному снаряжению( гидролокатору, детектору поиска рыб и др.) поймать большую рыбу станет намного легче!
Thanks to high-tech equipment(sonar, fish detector, etc.), catching big fish will be easy!

Включенная функция целеуказания отдает детектору команду временно отключить маску различения, что позволяет обнаружить все цели под катушкой.
Pinpoint instructs the detector to temporarily disengage the Discrimination Pattern, thereby allowing the detection of all targets underneath the coil.

Эти запутанные фотоны следуют разными путями: один фотон движется прямо к детектору, в то время как второй проходит через двухщелевую пластину на второй детектор.
One photon goes directly to a detector, while the second photon passes through the double-slit mask to a second detector.

Автоматическая отстройка от помех дает детектору команду автоматически сканировать и прослушивать каждый канал, выбирая тот, где помехи наименьшие.
Auto Noise Cancel instructs the detector to automatically scan and listen to every channel, and select the one with least interference.

При независимой обработке спектров суммируются спектры в каждой конфигурации, затем по каждому детектору независимо рассчитывается активность, и суммируются результаты.
When the independent processing algorithm is used, the spectra are summarized in each configuration, then activity is calculated for each detector and the results are summarized.

При вычислении времени движения нейтрино от источника к детектору из полученного в эксперименте времени вычитается время, требующееся на обработку сигнала.
In calculating the travel time from the neutrino source to the detector resulting from the experiment time is subtracted the time required to process the signal.

Для каждого из 16 спектров проводится стандартная процедура идентификации нуклидов, при этом используется эффективность ближайшей к детектору части объекта и одинаковая для всех спектров библиотека радионуклидов.
For each of the 16 spectra the standard procedure of nuclides identification is performed, using the efficiency of the detector, closest to the object, and one nuclides library.

Запись видео для любых источников, запись по детектору без задержек, возможность добавления регистрируемых движений в один файл, добавление маркировки временем и т. п.
Supports video recording for all types of sources, detects motion without delay, optionally appends all motions into one file, adds mark with time/etc.

Для окиси углерода детектор имеет хорошую чувствительность.
For carbon monoxide detector has good sensitivity.

Объекты FindPoint Объекты FindPoint создаются на детекторе и не могут быть созданы в приложении.
FindPoints are created on the detector and cannot be created by the application.

Используйте специальные детекторы с контролем ложных тревог в данных помещениях.
Use specialized detector with unwanted alarm control for this areas.

Детекторы дыма- в этих комнатах, в восточной башне.
The smoke detector is in these empty rooms in the east tower.

На детекторе выделите и выберите« Опции»>« Включить беспроводную связь».
On the detector, highlight and select Options> Wireless Enable.

GeoStore: сохранение в детекторе данных и сведений о находках.
GeoStore- store finds and data in the detector.