ДЕТЕНЫШЕМ на Английском - Английский перевод

• baby
• calf
• cub

Примеры использования Детенышем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Коста-Рика. Ленивец с детенышем.
Costa Rica. Sloth with baby.

А что случилось с детенышем бабуина?
But what happened to the baby baboon?

Императорский пингвин с детенышем.
Emperor Penguin with Baby.

Шифу нашел его детенышем и вырастил как собственного сына.
Shifu found him as a cub. And he raised him as his son.

Они просто занялись подводным плаванием с детенышем морской выдры.
They're just went snorkeling with a baby sea otter.

Нет связи сильнее, чем связь между львицей и ее детенышем.
There is no greater bond than that between a lioness and her cub.

Норберт был детенышем дракона, которого Хагрид как-то раз выиграл в карты.
Norbert was the baby dragon Hagrid had once won in a game of cards.

Сэм проехал через две галактики с детенышем ската растущим в его собственном животе!
Sam here's come halfway across two galaxies with a Stingray baby growing inside his very own belly!

В этом сезоне мы наблюдали забавное взаимодействие молодого морского котика с детенышем горбача.
This season, we watched a funny interaction between a young fur seal with a baby humpback.

Иногда самку с детенышем сопровождает взрослый самец, однако в большинстве случаев он не является отцом китенка.
Sometimes a female with a calf accompanied by an adult male, but in most cases it is not the calf's father.

Одна из них была сфотографирована у Сахалина в 2004 и 2007 гг. с детенышем, тогда как две другие никогда не встречались как матери.
One of them had been photographed off Sakhalin in 2004 and 2007 with a calf while the other two had never been recorded as mothers.

Антилопа- женщина всегда изображается с детенышем на спине и прямыми рогами, служащими главным препятствием к упаковке ее в габаритный багаж.
The Antelope woman is always depicted with a baby on her back and straight horns that present the main obstacle to pack into the baggage of limited dimensions.

Еще одного белого детеныша мы сфотографировали возле курильского острова Парамушир, а белую самку с белым детенышем наблюдали с туристического судна в Охотском море напротив Сахалина.
We photographed one more white juvenile off Paramushir Island in northern Kurils, and a white female with white juvenile were observed from a tourist boat off Sakhalin Island.

В апреле 2008 года зоопарк снизил степень контактов людей с детенышем в надежде, что однажды она сможет сосуществовать с представителями своего вида, а не зависеть от человека.
In April 2008, the zoo decreased human interaction with the cub, hoping that one day she could coexist with members of her species and not be dependent on humans.

Подобная обида из-за отсутствия поддержки со стороны ООН в вопросе о сбитом самолете- разведчике вылилась в возмутительное сравнение Организации Объединенных Наций с" мертворожденным детенышем".
Such Tbilisi's resentment against lack of UN support to the Georgian version of“the drone incident” is reflected in an outrageous comparison of the United Nations with“a dead born child”.

Известно, что возраст одной особи, впервые обнаруженной с детенышем в 2014 г., составляет 10 лет, что расширяет знания об этой популяции в том, что касается возраста при рождении первого детеныша..
One individual observed for the first time with a calf in 2014 is known to be 10 years old, which adds to what is known concerning age at first reproduction in this population.

Это же… детеныш белой обезьяны?
Is it… a baby white ape?

Кто-то смыл детеныша болотного монстра.
Somebody flushed a baby swamp monster.

Детеныш леопарда убивает бабуина и пытается усыновить его ребенка.
Leopard cub kills baboon and tries to adopt its baby.

Кто мог смыть детеныша болотного монстра?
Who would flush a baby swamp monster?

Детеныш леопарда убивает бабуина, да?
A leopard cub kills a baboon, right?

Двух аниматронных детенышей Т- Рекса и двух аниматронных детей.
Two animatronic baby T-Rexes and two animatronic children.

Включая милые животные: детеныш слон, тигр, рыба, белый медведь и Жираф.
Cute animals: elephant cub, tiger, fish, polar bear and giraffe.

Дети выпускают детенышей оливковой черепахи Ридлея, Филиппины.
Children releasing baby olive ridley turtles, Philippines.

Последняя регистрация линяющего детеныша была в 2013 г.
The i ast molting cub was registered in 2013.

Овцы- детеныши едят больше, чем взрослые овцы.
Baby sheep eat more than adult sheep.

Видео:" Детеныш леопарда против королевской кобры".
Video:"Leopard cub vs king cobra".

Рост овец- детенышей можно ускорить с помощью пшеницы.
Baby sheep growth can be accelerated using wheat.

Детеныш должен быть терпелив.
The cub must be patient.

Зачем мне детеныш медведя?
I don't want a baby bear?