ДЕТЕРМИНИРОВАННЫМ на Английском - Английский перевод

• deterministic
• determined

Примеры использования Детерминированным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот термин был заменен детерминированным эффектом.
This term has been replaced with Deterministic Effect.

Представленный алгоритм обратной подстановки является полностью детерминированным.
The backward substitution algorithm is completely deterministic.

Таким образом, этот тест можно считать детерминированным тестом простоты для чисел, меньших указанной границы.
Consequently, this test is a deterministic primality test on numbers below that bound.

Немое лотерейное утверждение операции согласно детерминированным правилам.
A dumb lottery validating transactions according to deterministic rules.

Исполнение команд становится более детерминированным, поэтому планирование инструкций и задач могут быть сделаны самим компилятором.
Execution is also more deterministic so instruction and task scheduling can be done by the compiler.

Задача равенства слов в группе G должна иметь быстрое решение детерминированным алгоритмом.
The word problem in G should have a fast solution by a deterministic algorithm.

Сети процессов обладают детерминированным поведением, которое не зависит от вычислительных и коммуникационных задержек.
The resulting process network exhibits deterministic behavior that does not depend on the various computation or communication delays.

Логичное и простое решение этой проблемы заключается в создании последовательности чисел с детерминированным начальным значением- сидом seed.
A logical and simple solution to this is to generate sequences of numbers with a deterministic seed.

Мы заменим каждый случайный шаг детерминированным шагом, который сохраняет условное математическое ожидание величины Q выше| V|/ D+ 1.
We will replace each random step by a deterministic step that keeps the conditional expectation of Q at or above|V|/D+1.

Остается неизвестным, может ли дерево Тремо быть построено детерминированным параллельным алгоритмом, принадлежащим классу NC.
It remained unknown whether Trémaux tree construction could be performed by a deterministic parallel algorithm, in the complexity class NC.

Алгоритм Миллера является детерминированным, но его корректность опирается на недоказанную расширенную гипотезу Римана.
Gary L. Miller rediscovered it; Miller's version of the test is deterministic, but its correctness relies on the unproven extended Riemann hypothesis.

Подобные методы теории новых обобщенных функций применяются к детерминированным дифференциальным уравнениям с обобщенными коэффициентами.
Similar methods of theory of new generalized functions are applied to deterministic differential equations with generalized coefficients.

Его обработчик( англ. solver) является детерминированным и не базируется на традиционных LCP( англ. Linear complementarity problem- задача линейной взаимозависимости) или итерационных методах.
Its solver is deterministic and not based on traditional ICP or iterative methods.

Базовая продолжительность влияния и поколений, и превращений- около 20 лет, что соответствует социально и биологически детерминированным фазам жизни человека.
The basic length of both generations and turnings-about twenty years-derives from longstanding socially and biologically determined phases of life.

Чтобы процесс компиляции, был детерминированным, входные данные для компилятора должны быть одинаковы, независимо от используемой среды сборки.
For the compilation process to be deterministic, the input to the compiler must be the same, regardless of the build environment used.

Мы попытались представить опухоль как целостную структуру, формирование которой происходит по своим строго детерминированным и во многом не раскрытым особенностям.
In our work we tried to present a tumor as an integral structure, which forms according to its own strictly determined and often unclear peculiarities.

Для эффективной имплементации используются вероятностные алгоритмы поиска корней, что делает алгоритм алгоритмом Лас-Вегаса, а не детерминированным алгоритмом.
For efficient implementation, probabilistic root-finding algorithms are used, which makes this a Las Vegas algorithm rather than a deterministic algorithm.

Метод оценки называется детерминированным, если производится одноразовая оптимальная оценка запасов на основе известных геологических, технических и экономических данных.
The method of estimation is called deterministic if a single best estimate of reserves is made based on known geological, engineering, and economic data.

Затем случайный выбор на каждом шаге заменяется детерминированным выбором, сохраняющим условную вероятность неудачи, определяемой раскраской вершин, меньшей 1.
Next, replace the random choice at each step by a deterministic choice, so as to keep the conditional probability of failure, given the vertices colored so far, below 1.

Эта стоимость на 100% зависит от способности умных договоров работать на протоколе, который можно доверять для работы согласно детерминированным правилам, известным заранее.
This value is 100% dependent on the ability of smart contracts to run on a protocol that can be trusted to operate according to deterministic rules known in advance.

Итерационный алгоритм с выходом по точности также не является детерминированным: число итераций, а значит и число операций, меняется в зависимости от входных данных.
An iteration algorithm with precision-based output is also not deterministic, as the number of iterations(and therefore the number of operations) changes depending on the input data.

В исходном коде PHP это есть, он является полностью функциональным и может использоваться для самостоятельной проверки всех прошлых результатов с детерминированным сидом из блокчейна.
The PHP source code does have it, it is fully functional and can be used to independently verify all past results with the deterministic seeds from the blockchain.

Основная идея- заменить каждый случайный выбор в случайном эксперименте детерминированным выбором таким образом, чтобы сохранить условное математическое ожидание неудачи, обусловленной выбором, меньшим 1.
The basic idea is to replace each random choice in a random experiment by a deterministic choice, so as to keep the conditional probability of failure, given the choices so far, below 1.

В системе Mathematica 9 добавлена широкая поддержка случайных процессов, которые моделируют системы, изменяющиеся во времени случайным, а не детерминированным образом, но в которых состояния, в близкие моменты времени, являются зависимыми.
Mathematica 9 adds broad support for random processes, which model systems that evolve over time in a random rather than deterministic fashion, but where states that are near in time are dependent.

С этой точки зрения, классическое умножение плотных матриц является детерминированным алгоритмом, поскольку его структура при фиксированном размере матриц никак не зависит от элементов входных матриц.
From this point of view, the classical multiplication of dense matrices is a highly deterministic algorithm, as its structure, given a fixed matrix size, does not depend on the elements of the input matrices.

Метод условных вероятностей заменяет случайный проход от корня к листу в случайном эксперименте детерминированным проходом, в котором каждый шаг выбирается для управления следующим условием инвариантности: условное математическое ожидание неуспеха, определяемое текущим состоянием, меньше 1.
The method of conditional probabilities replaces the random root-to-leaf walk in the random experiment by a deterministic root-to-leaf walk, where each step is chosen to inductively maintain the following invariant: the conditional probability of failure, given the current state, is less than 1.

Бедный детерминированный Бендер.
Poor deterministic Bender.

Эту детерминированную временную тенденцию часто называют экзогенным техническим прогрессом.
This deterministic time trend is often named exogenous technological progress.

HAZID( идентификация опасностей)- детерминированные подход к оценке потенциального риска,•.
HAZID(Hazard Identifi cation)- deterministic approach to potential risk analysis,•.

Он может строить детерминированные или обобщенные синтаксические LR- анализаторы по аннотированной контекстно- свободной грамматике.
It can build a deterministic or generalized LR parser from an annotated, context-free grammar.