ДЕЦЕНТРАЛИЗОВАН на Английском - Английский перевод

• decentralized

Примеры использования Децентрализован на Русском языке и их переводы на Английский язык

Децентрализован- ное водоснабжение.
Decentralized water supply.

Ввод данных также был децентрализован.
Data entry was also decentralized.

Акты децентрализованных властей.
Acts of decentralized authorities.

Меры регулирования должны быть децентрализованы до низшего соответствующего уровня.
Management should be decentralized to the lowest appropriate level.

Xiii децентрализованное сотрудничество;
Xiii Decentralized cooperation;

В 1995 году был" децентрализован" Главный реестр.
The Central Registry was“decentralized” in 1995.

Он децентрализован и кэшируется на серверах по всему миру.
It is decentralized, cached on servers all over the world.

Биткоин, напротив, децентрализован, не имеет иерархии и защищен от цензуры.
Bitcoin, by contrast, is decentralised, peer-to-peer, and censorship resistant.

Децентрализованные бюджетно- финансовые процедуры для центральных служб продолжение.
Decentralized budgetary and financial arrangements for central services continued.

Инспекции по труду были децентрализованы и теперь работают на уровне каждого района.
The labour inspectorates have been decentralized and are operational in all districts.

Ищешь blockchain инженерного сотрудника строить из передовой децентрализован консенсуса системы.
Seeking blockchain engineering Fellow to build out cutting-edge decentralized consensus systems.

Гжа Диди( Мальдивские Острова) говорит, что в начале 1980х годов сектор здравоохранения был децентрализован.
Ms. Didi(Maldives) said that the health sector had been decentralized in the early 1980s.

Четко определенный и децентрализованный тип управления ответственностью позволяет принимать правильные решения.
A clear and decentralized type of responsibility management allows for making correct decisions.

В каждой категории финансирования процесс принятия решений децентрализован между отдельными учреждениями и субъектами.
In each category of finance, decision-making is decentralized among the separate institutions and actors.

Хотя ввод данных будет полностью децентрализован, общее управление системой будет обеспечиваться централизованно.
Although data entry will be fully decentralized, overall management of the system will be maintained centrally.

В бывшей югославской Республике Македонии был создан и впоследствии децентрализован департамент по делам несовершеннолетних преступников.
In the former Yugoslav Republic of Macedonia, a juvenile delinquency department had been established and later decentralized.

Данные функции были децентрализованы и переданы заместителю Директора- исполнителя, директорам отделов и региональных отделений.
The responsibility is decentralized to the Deputy Executive Director and division and regional directors.

План нацелен на охват беднейших слоев населения, децентрализован и к его разработке и осуществлению непосредственно привлекаются бенефициары.
The plan targets the poorest, is decentralized and closely associates beneficiaries in its design and execution.

Ввод данных был децентрализован, поскольку каждое полевое отделение и штаб-квартира вносили свои собственные данные в центральный сервер, находившийся в Аммане.
Data entry was decentralized, as each field office and headquarters entered their own data to a central server located in Amman.

В отличие от многих других рынков Форекс децентрализован, то есть не имеет центрального местоположения, в котором выполняется обработка транзакций.
Unlike many other markets, Forex is a decentralized exchange with no central location in which transactions are cleared.

Благодаря созданию национального агентства по вопросам занятости и профессиональной подготовки в Румынии был децентрализован процесс принятия решений в отношении программ трудоустройства и переподготовки.
The establishment of a national agency for employment and vocational training in Romania has decentralized the decision-making process for job placement and retraining programmes.

Эти кадастры представляют собой децентрализованные базы данных, управляемые организациями, отчитывающимися перед государственными учреждениями.
The cadastres represent decentralized databases managed by organizations reporting to governmental agencies.

Другие делегации предпочитают отдельные канцелярии для обоих трибуналов на том основании, что трибунал по спорам будет децентрализован и будет функционировать в разных местах, в то время как апелляционный орган будет функционировать только в Нью-Йорке.
Other delegations preferred separate registries for the two tribunals, on the grounds that the dispute tribunal would be decentralized and would function in other locations, whereas the appeals body would function in New York only.

Начиная с 2005 года процесс был децентрализован в целях активного вовлечения субрегиональных межучрежденческих комитетов по оценке программ, созываемых ЮНИФЕМ.
Beginning in 2005, the process was decentralized to actively engage subregional inter-agency programme appraisal committees convened by UNIFEM.

Отдел информационных систем и телекоммуникаций был реструктурирован и децентрализован с созданием сервисного центра в Аммане, а также региональных групп в Будапеште, Куала-Лумпуре и городе Панама.
The Division of Information Systems and Telecommunications was restructured and decentralized, with a Service Centre created in Amman, and regional hubs established in Budapest, Kuala Lumpur and Panama City.

Отдел поддержки Миссии был децентрализован, чтобы повысить качество и своевременность услуг, оказываемых им своим клиентам, и создана новая Секция по эксплуатации имущества.
The Mission Support Division was decentralized in order to improve the quality and timeliness of the services provided to its clients, and a new Property Management Section was established.

В таких странах, как Австрия, Германия, Испания, Италия и Соединенное Королевство процесс формирования политики здравоохранения был децентрализован, тогда как Латвия, Литва, Республика Молдова, Таджикистан, Франция и Эстония в большей или меньшей степени сохранили этот процесс на национальном уровне.
Countries including Austria, Germany, Italy, Spain and the United Kingdom have decentralized the health policy-making process, while countries including Estonia, France, Latvia, Lithuania, the Republic of Moldova and Tajikistan have maintained more or less national policies.

Процесс рассмотрения заявлений о предоставлении ссуды был децентрализован; на уровне муниципалитетов созданы комитеты по оценке, в которые входят как представители народности рома, так и других национальных групп.
The assessment of loans applications had been decentralized; evaluation committees had been established at the municipal level that comprised Roma and non-Roma members.

Весь этот процесс децентрализован: на период сбора данных на территориальном и местном уровнях создаются иерархически организационные структуры, а обработкой результатов подсчетов занимаются 22 постоянных территориальных управления НИСЭИ.
All this process is decentralized: a regional and local hierarchy is constituted for the collection period and the count processing period is undertaken through the 22 permanent INSEE regional offices.

Кроме этого, с учетом того, что процесс закупочной деятельности в ЮНОПС децентрализован, соответствующие исходные показатели скорее всего могут быть встроены в региональные аттестационные карточки, и Группа по практике устойчивых закупок будет этого добиваться.
Further, since procurement is decentralized in UNOPS, relevant benchmarks will likely have to be inserted into the regional scorecards, and the Sustainable Procurement Practice Group will lobby for such inclusion.