Перевод "деятельностью" на Английский

S Синонимы

Результатов: 22874, Время: 0.2482

activities work operations action performance business activity actions operation working works businesses worked

Примеры Деятельностью в предложении

Связи с деятельностью, финансируемой европейским союзом.
Links to european union funded activities.
Физическим лицам такой посреднической деятельностью заниматься не разрешается.
Physical persons are not allowed to carry out such mediation activities.
Документы, используемые в управлении текущей деятельностью,
Documents used for the management of work in progress because they are consulted frequently.
III расходы, связанные с операционной деятельностью.
III expenditures from operating activities.
Его текущей деятельностью управляет национальный банк.
Its daily operations are managed by the national bank.
Подобно другим русским императрицам много занималась благотворительной деятельностью.
Like other russian empresses, she did a lot of philanthropic work.
Парламент осуществляет контроль за деятельностью правительства и принимает законы.
Parliament monitors action by the government and enacts laws.
Настоящее положение регулирует также иные вопросы, связанные с деятельностью ревизионной комиссии.
This provision also regulates all other matters concerning activities of the audit commission.
Наши студенты активно занимаются общественной деятельностью.
Our students actively are engaged in public work.
Член совета общего собрания акционеров по надзору за деятельностью и порядком.
Member of the Shareholders’ assembly board for the supervision of operations and procedure for.
Он является основой эффективного управления деятельностью и оценки эффективности.
It is the foundation of good performance management and accountability.
Iii конституционный надзор за административной или исполнительной деятельностью.
(iii) constitutional review of administrative or executive action.
Описание основных рисков, связанных с деятельностью группы « интер РАО ».
Main risks related to operations of inter RAO group.
Лица, занимающиеся частной предпринимательской деятельностью по оказанию ветеринарных услуг.
Persons engaged in private entrepreneurial activities to provide veterinary services.
Монахи александро- невской лавры занимались миссионерской деятельностью среди языческих народов.
Monks of the alexander nevsky lavra did missionary work among heathen peoples.
Политический диалог слабо связан с деятельностью на местах.
Policy dialogue is poorly linked to action on the ground.
Осуществляет контроль над текучей деятельностью и рисками компании;
Control the current activities and the risks of Company;
Коллегиальный исполнительный орган, осуществляющий руководство текущей деятельностью компании.
The collective executive body that manages the Company’s ongoing business.
Управление установило, что контроль за деятельностью подрядчика осуществлялся нерегулярно.
The office found that monitoring of contractor performance was inconsistent.
Осуществление контроля за финансово- хозяйственной деятельностью компании;
Supervision of financial and economic operations of the Company;
На территории империи католические общины занимались общественным призрением и миссионерской деятельностью.
Within the empire the catholic communities engaged in public charity and did missionary work.
управление общеорганизационной деятельностью.
(f) corporate performance management.
Наличие дополнительного образования в области управления деятельностью;
Additional education in business management.
Обеспечение эффективного управления деятельностью организации и ответственного отношения к работе;
Provision of effective management of the company activity and a responsible attitude to work;
В этот период любое физическое или юридическое лицо могло заниматься оценочной деятельностью.
During this period any natural or legal entity could be engaged in valuation activities.
Некоторые делегации подчеркивали необходимость установления баланса между национальной деятельностью и международным сотрудничеством.
Some delegations underlined the need for balancing national action and international cooperation.
Кроме того, он широко известен своей политической деятельностью левого толка и гуманитарными акциями.
He is also well known for his left-wing political and humanitarian work.
Рекомендации, конкретно связанные с деятельностью ГЭФ КС должна:.
Recommendations related specifically to GEF operations the cop should:.
Основной экономической деятельностью является сельское хозяйство.
The main economic activity is agriculture.
Парламенты занимаются нормотворческой деятельностью и обменом информацией.
Parliaments act through normative action and the exchange of information.

Результатов: 22874, Время: 0.2482

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
СИНОНИМЫ
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше 

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше