ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ МИССИИ на Английском - Английский перевод

• activities of the mission
• operation of the mission
• work of the mission
• mission's performance
• operations of the mission
• mission's action

Примеры использования Деятельность миссии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельность Миссии.
Activities of the mission.

Оперативная деятельность Миссии.
Operational activities of the Mission.

IV. Деятельность Миссии.
IV. Activities of the Mission.

II. Учреждение и деятельность миссии.
II. Establishment and activities of the mission.

II. Деятельность миссии.
II. Activities of the Mission.

Предшествовавшая референдуму деятельность Миссии.
Pre-referendum activities of the Mission.

III. Деятельность Миссии.
III. Activities of the Mission.

IV. Предшествовавшая референдуму деятельность Миссии.
IV. Pre-referendum activities of the Mission.

Ii. деятельность миссии с 9 декабря 1996 года.
Ii. activities of the mission since 9 december 1996.

III. Последние события и деятельность миссии.
III. Recent developments and activities of the mission.

Iii. деятельность миссии с 1 октября 1996 года.
Iii. activities of the mission since 1 october 1996.

III. Положение в области безопасности и деятельность миссии.
III. Security situation and activities of the mission.

Деятельность Миссии, связанная с этапом ликвидации.
Activities of the Mission related to liquidation.

Iii. развитие событий в таджикистане и деятельность миссии.
Iii. developments in tajikistan and activities of the mission.

Деятельность Миссии за период с июля по октябрь 2012 года.
Mission activities from July to October 2012.

Каждый советник будет координировать деятельность Миссии в своей соответствующей области.
Each adviser would coordinate mission-wide activities in his or her respective area.

III. Деятельность миссии и резюме встреч.
III. Activities of the mission and summary of meetings.

Группа общественной информации( 2 должности): Группа общественной информации пропагандирует мандат и деятельность миссии.
Public Information Unit(2 positions): the Public Information Unit promotes the mandate and activities of the mission.

Деятельность Миссии в поддержку избирательного процесса.
Activities of the Mission to support the electoral process.

В отчетный период деятельность миссии была направлена на выполнение этих приоритетных задач.
During the reporting period, the mission's activities have been focused on those priorities.

Деятельность Миссии Международной конференции по бывшей Югославии.
Operations of the Mission of the International Conference.

Эти вертолеты будут заменены летательными аппаратами другого контингента, и таким образом деятельность миссии не пострадает.
Those aircraft will be replaced by those of another contingent so that the operations of the mission are not adversely affected.

III. Деятельность Миссии и краткая информация о состоявшихся встречах.
III. Activities of the mission and summary of meetings.

Ограниченное наличие топлива серьезным образом сдерживает деятельность Миссии, включая энергоснабжение персонала Организации Объединенных Наций на местах.
The limited availability of fuel has severely restricted the operations of the Mission, including the provision of power to United Nations personnel in the field.

Деятельность Миссии является объектом регулярного надзора со стороны Отдела внутренней ревизии УСВН.
Mission activities are subject to regular oversight through the audit function of OIOS.

Серж Саргсян поблагодарил Сергея Лебедева и возглавляемую им миссию за объективную оценку и активную деятельность миссии, подчеркнув, что таким подходом и работой они содействовали прогрессу Армении.
Serzh Sargsyan thanked Sergei Lebedev and his mission for the objective assessment and active work of the mission, stressing that such approach and work have brought their contribution to Armenia's progress.

Деятельность Миссии достигнет своего пика в период подготовки и проведения свободных выборов.
Mission activity will reach its peak during the preparations for and conduct of free elections.

Он также рекомендует МООНДРК активизировать свои усилия, направленные на осуществление стратегии перехода, и сконцентрировать деятельность Миссии и ее ресурсы в восточной части страны в соответствии с просьбой Совета Безопасности.
It also encourages MONUC to intensify its efforts with respect to the implementation of the transition strategy and to concentrate the Mission's action and capacity in the eastern part of the country, as requested by the Security Council.

III. Деятельность Миссии и Организации Объединенных Наций в поддержку мирного процесса.
III. Activities of the Mission and the United Nations in support of the peace process.

В соответствии с резолюцией 1473( 2003) Совета Безопасности я представил Генеральной Ассамблее пересмотренный бюджет, запросив дополнительно 23, 8 млн. долл. США на деятельность Миссии на финансовый период 2003- 2004 годов.
Pursuant to Security Council resolution 1473(2003), I have submitted to the General Assembly a revised budget seeking an additional $23.8 million for the operation of the Mission for the financial period 2003-2004.