ДЖАЗАЙРИ на Английском - Английский перевод

• jazaïry
• jazairy
• jazaїry
• jazäiry

Примеры использования Джазайри на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слово имеет посол Джазайри.
Ambassador Jazairy has the floor.

Посол Джазайри, вам слово.
Ambassador Jazaïry, you have the floor.

Председатель: г-н Идрисс Джазайри Алжир.
President: Mr. Idriss Jazaїry Algeria.

Следующим у меня в списке значится посол Алжира Джазайри.
Next on my list is Ambassador Jazairy of Algeria.

Председатель: г-н Идрисс Джазайри Алжир.
President: Mr. Idriss Jazairy Algeria.

Председатель( говорит по-английски): Спасибо, посол Джазайри.
The President: Thank you, Ambassador Jazaïry.

Председатель: г-н Идрисс Джазайри Алжир.
President: Mr. Idriss Jazaïry Algeria.

Председатель( говорит по-английски): Благодарю вас, посол Джазайри.
The President: Thank you, Ambassador Jazaïry.

Как я думаю, посол Джазайри удовлетворен таким ответом.
I think Ambassador Jazaïry is satisfied with that answer.

А сейчас слово имеет посол Алжира Джазайри.
I now give the floor to the Ambassador of Algeria, Ambassador Jazäiry.

Посол Алжира Джазайри будет выступать по программе работы.
Ambassador Jazairy of Algeria will speak on the programme of work.

Слово имеет представитель Алжира посол Джазайри.
The representative of Algeria, Ambassador Jazairy, has the floor.

Мохамед аль- Джазайри, Аль- Язан Джазайри, Хатем аль- Лахиби.
Mohamed Al Jazairy, Al Yazan Jazairy, Hathem Al Lahibi.

А теперь слово имеет посол Алжира гн Идрисс Джазайри.
I now give the floor to the Ambassador of Algeria, Mr. Idriss Jazairy.

Г-н Джазайри( Алжир) назначается Председателем совещаний на 2012 год.
Mr. Jazaïry(Algeria) was designated Chairman of the meetings in 2012.

Следующим оратором является представитель Алжира посол Джазайри.
The next speaker is the representative of Algeria, Ambassador Jazairy.

Посол Джазайри охарактеризовал наше сегодняшнее заседание как очередную победу.
Ambassador Jazaïry has described today's meeting as another victory.

Как я вижу, слова просит уважаемый представитель Алжира посол Джазайри.
I now recognize the distinguished representative of Algeria, Ambassador Jazaïry.

Она конкретно поблагодарила посла Джазайри, который был тогда действующим Председателем.
She specifically thanked Ambassador Jazaïry, who was at that time the acting President.

В списке ораторов на сегодня у меня также фигурирует посол Алжира Идрисс Джазайри.
On my list of distinguished speakers for today I also have Ambassador Idriss Jazairy of Algeria.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( говорит по-английски): Благодарю посла Джазайри, который выступал от имени Группы 21.
The PRESIDENT: I thank Ambassador Jazaïry, who has spoken on behalf of the Group of 21.

И я просил бы вас передать добрые пожелания его превосходительству послу Идриссу Джазайри.
I would ask you to convey my sincere good wishes to His Excellency Ambassador Idriss Jazaїry.

Г-н Джазайри( Алжир)( говорит по-английски): Г-н Председатель, я просто хочу более четко пояснить мои комментарии.
Mr. Jazairy(Algeria): Mr. President, I just wish to make my comments clear.

Вот уж в вашем- то случае я не могу сказать: пусть придет посол,- потому что г-н Джазайри так же активен, как и вы.
In your case, I cannot call for the ambassador, since Mr. Jazaïry is as dynamic as you.

Г-н Джазайри( Алжир)( говорит по-английски): Спасибо, г-н Председатель, за ваши дополнительные разъяснения.
Mr. Jazaïry(Algeria): Thank you, Mr. President, for your additional clarifications.

Мы хотели бы поблагодарить посла Алжира Идрисса Джазайри за его превосходную и поистине искусную работу.
We would like to thank Ambassador Idriss Jazaïry of Algeria for his excellent and indeed skilful work.

Г-н Джазайри( Алжир)( говорит по-английски): Извините, г-н Председатель, я хочу всего лишь уточнить один момент.
Mr. Jazaïry(Algeria): Mr. President, I am sorry- I would just like a clarification.

Председатель( говорит по-английски): Благодарю посла Алжира Идрисса Джазайри за его вклад и его теплые слова.
The President: I thank Ambassador Idriss Jazairy of Algeria for his contribution and his kind words.

Гн ХЕЛИФ( Алжир)( говорит по-арабски): Выступать должен был его превосходительство посол Идрисс аль- Джазайри.
Mr. KHELIF(Algeria)(spoke in Arabic): His Excellency Ambassador Idriss Jazaїry was supposed to take the floor.

Али Джазайри подчеркнул роль ВОИС в содействии передаче технологии при помощи различных исследовательских платформ.
Ali Jazairy emphasized the role of WIPO in facilitating technology transfer through different research platforms.