ДЖАЗЗИНА на Английском - Английский перевод

• jazzin
• jezzine

Примеры использования Джаззина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ему было объявлено, что ему запрещается ехать в район Джаззина.
He was informed that he was forbidden to go to the Jazzin area.

В 11 ч. 00 м. в Бкасине в районе Джаззина взорвалась противопехотная мина.
At 1100 hours a landmine exploded at Bkasin, in Jazzin district.

Они совершили облет Джаззина и Шикки и покинули воздушное пространство страны в 09 ч. 45 м. над морем близ Эн- Накуры.
They circled over Jazzin and Shikka before leaving at 0945 hours over the sea off Naqurah.

Совершив облет Шуфа, Сайды, Эн- Набатии и Джаззина, в 14 ч. 15 м. вышел из него в районе Альма- эш- Шааба.
It circled over the Shuf, Sidon, Nabatiyah and Jazzin before leaving at 1415 hours over Alma al-Sha'b.

Облет закончился в 19 ч. 15 м. В 16 ч. 30 м. израильские военные самолеты атаковали окрестности Джаззина в Азибах- ат- Фавки.
At 1630 hours Israeli warplanes attacked outlying areas of Jazzin in the Azibah al-Fawqa area.

Совершив облет Хасбайи, Джаззина, Мердж- Аюна и Эн- Набатии, в 23 ч. 15 м. он покинул воздушное пространство страны в районе Румайша.
It circled over Hasbayya, Jazzin, Marj Uyun and Nabatiyah before leaving at 2315 hours over Rumaysh.

Был нанесен удар по заросшему лесом району между Эс- Срайри и Эль- Катрани в районе Джаззина, в котором начались пожары.
There was an attack on the forested area between Al-Srairi and Al-Qatrani in the Jezzine area where fires broke out.

Совершив облет Алайха, Шуфа и Джаззина, 29 апреля 2014 года в 05 ч. 30 м. он покинул воздушное пространство страны в районе Эн- Накуры.
It circled over Alayh, the Shuf, and Jazzin before leaving at 0530 hours on 29 April 2014 over Naqurah.

Между 16 ч. 30 м. и 18 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет совершил облет районов Джаззина и Эн- Набатии;
Between 1630 and 1800 hours, an Israeli enemy reconnaissance aircraft overflew the regions of Jazzin and Nabatiyah;

Совершив облет Тира, Эн- Набатии, Джаззина, Мердж- Аюна и Бинт- Джубайля, в 19 ч. 00 м. он покинул воздушное пространство страны в районе Румайша.
It circled over Tyre, Nabatiyah, Jazzin, Marj Uyun and Bint Jubayl before leaving at 1900 hours over Rumaysh.

Между 14 ч. 50 м. и 18 ч. 00 м. вражеский израильский разведывательный самолет совершил облет районов Джаззина и Эн- Набатии.
Between 1450 hours and 1800 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft overflew the Jazzin and al-Nabatiyah regions.

Совершив облет Джаззина, Эн- Набатии, Мердж- Аюна, Рияка и Баальбека, в 17 ч. 45 м. он покинул воздушное пространство страны в районе Румайша.
It circled over Jazzin, Nabatiyah, Marj Uyun, Riyaq and Baalbek before leaving at 1745 hours over Rumaysh.

Совершив облет Эль- Арза, Эль- Хирмиля, Баальбека, Джаззина, Эн- Набатии и Мердж- Аюна, в 15 ч. 20 м. он покинул воздушное пространство страны в районе Румайша.
It circled over Al-Arz, Hirmil, Baalbek, Jazzin, Nabatiyah and Marj Uyun before leaving at 1520 hours over Rumaysh.

Совершив облет Джаззина, Эн- Набатии, Мердж- Аюна, Иклим- аль- Харруба и Тира, в 17 ч. 20 м. он покинул воздушное пространство страны в районе Эн- Накуры.
It circled over Jazzin, Nabatiyah, Marj Uyun, Iqlim al-Kharrub and Tyre before leaving at 1720 hours over Naqurah.

Израильский разведывательный самолет также пролетел над сельскохозяйственной территорией Шебаа и районами Тира, энНабатии и Джаззина на весьма большой высоте.
An Israeli reconnaissance aircraft also overflew the Shab'a farmlands and the Tyre, Nabatiyah and Jazzin areas at very high altitude.

Совершив облет Эн- Набатии, Сайды, Джаззина, Мердж- Аюна, Рияка и Баальбека, в 15 ч. 35 м. он покинул воздушное пространство Ливана в районе Кафр- Киллы.
It circled over Nabatiyah, Sidon, Jazzin, Marj Uyun, Riyaq and Baalbek before leaving at 1535 hours over Kafr Killa.

В период с 09 ч. 25 м. по 13 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облеты районов Тира, ЭзЗахрани, Джаззина и Бинт- Джубайля на различных высотах.
Between 0925 hours and 1300 hours, Israeli warplanes overflew the areas of Tyre, Al-Zahrani, Jezzine and Bent Jbail at various altitudes.

Совершив облет Джаззина, Эн- Набатии, Мердж- Аюна, Рияка и Баальбека, 11 апреля 2014 года в 15 ч. 05 м. он покинул воздушное пространство страны в районе Альма- эш- Шааба.
It circled over Jazzin, Nabatiyah, Marj Uyun, Riyaq and Baalbek before leaving at 1505 hours on 11 April 2014 over Alma al-Sha'b.

Израильские силы и армия Южного Ливана закрыли все государственные и частные школы и все деловые точки в округах Джаззина, Мардж- Аюна и Хасбайи.
Israeli forces and the South Lebanon Army closed all government and private schools and all places of business in the Jazzin, Marj Uyun and Hasbayya districts.

Совершив облет Тира, Бинт- Джубайля, Эн- Набатии, Мердж- Аюна, Сайды и Джаззина, 17 апреля 2014 года в 05 ч. 00 м. он покинул воздушное пространство страны в районе Румайша.
It circled over Tyre, Bint Jubayl, Nabatiyah, Marj Uyun, Sidon and Jazzin before leaving at 0500 hours on 17 April 2014 over Rumaysh.

Февраля 2008 года между 07 ч. 50 м. и 11 ч. 30 м. вражеский израильский разведывательный самолет периодически совершал облет районов Эн- Накуры и Джаззина.
On 29 February 2008, between 0750 hours and 1130 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft intermittently overflew the al-Naqurah and Jazzin regions.

Апреля 2004 года в 19 ч. 15 м. израильский разведывательный летательный аппарат совершил облет района Джаззина на средней высоте, нарушив воздушное пространство Ливана.
At 1915 hours on 12 April 2004, an Israeli reconnaissance aircraft overflew the region of Jazzin at medium altitude, thus violating Lebanese airspace.

В период с 15 ч. 25 м. по 17 ч. 18 м. израильский беспилотный летательный аппарат нарушил ливанское воздушное пространство на средних высотах, вторгся в него над фермой Шебаа, проследовал в северном направлении и совершил облет Джаззина и фермы Шебаа;
Between 1525 and 1718 hours, an Israeli drone plane violated Lebanese airspace at a medium altitude, entered from above Chebaa farms, headed north and flew in a circular motion over Jezzine and Chebaa farms;

Разведывательный летательный аппарат израильского противника вторгся в воздушное пространство Ливана над Айтаруном и, совершив облет Джаззина и Сайды, в 14 ч. 25 м. вышел из него над Румайшем.
An Israeli enemy reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace, entering over Aytarun. It circled over Jazzin and Sidon before leaving at 1425 hours over Rumaysh.

Израильский вражеский разведывательный самолет пересек воздушное пространство Ливана над Эн- Накурой, проследовал в северном направлении до Джаззина, совершил облет южных районов и покинул воздушное пространство Ливана 23 августа 2009 года в 01 ч. 10 м. над Румайшом.
An Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above NAQOURA heading north up to JEZZIN, circled over the Southern regions, and left on 23/08/09 at 01.10 from above RMAYSH.

Между 11 ч. 50 м. и 12 ч. 00 м. два израильских вражеских военных самолета вторглись в воздушное пространство Ливана со стороны моря в районе Сидона, проследовали на восток до Джаззина и покинули воздушное пространство страны над Румайшем.
Between 1150 and 1200 hours, two enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace, entering from over the sea off Sidon and flying east to Jazzin before departing over Rumaysh.

Важным событием явился вывод ДФФ из Джаззина в конце мая и в первые дни июня и возвращение этого города под полный контроль ливанских властей, что впервые с 1985 года привело к уменьшению зоны, контролируемой Израилем.
A significant development was the withdrawal of the DFF from Jezzin at the end of May and in the first days of June and its return under the full control of the Lebanese authorities, thereby reducing the area under Israeli control for the first time since 1985.

В период между 14 ч. 55 м. и 15 ч. 05 м. израильские военные самолеты совершили два нападения на Джебель айн- эт- Тина и район вокруг Тумат- Джаззина, выпустив четыре ракеты класса" воздух- земля.
Between 1455 and 1505 hours Israeli warplanes carried out two attacks, on Jabal Ayn al-Tinah and the area around Tumat Jazzin, firing four air-to-surface missiles.

Января 2005 года в период с 11 ч. 13 м. по 11 ч. 45 м. два израильских боевых самолета нарушили воздушное пространство Ливана на различных высотах, вторглись в него над морем со стороны Триполи и совершили облет Триполи, Дайр- эль- Байдара, Джаззина и Сайды.
On 6 January 2005, between 1113 and 1145 hours, two Israeli warplanes violated Lebanese airspace at different altitudes, entered from above the sea facing Tripoli and flew in a circular motion over Tripoli, Dahr El-Baidar, Jezzine, and Saida.

Израильский вражеский разведывательный самолет пересек воздушное пространство Ливана над Альма- эш- Шаабом, проследовал в северном направлении до Джаззина, совершил облет южных районов и покинул воздушное пространство Ливана в 17 ч. 10 м. над Румайшом.
Israeli enemy recce aircraft crossed Lebanese airspace from above ALMA ASH SHA'B heading North till JEZZINE, circled above the South, and left at 17.10 from above RUMAYSH.