ДЖАЗОВЫМИ МУЗЫКАНТАМИ на Английском - Английский перевод

• jazz musicians

Примеры использования Джазовыми музыкантами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Играл c такими джазовыми музыкантами.
Performed with jazz musicians below.

Он играл в трио с профессиональными джазовыми музыкантами.
He performed in Trio with professional jazz musicians.

Если не говорить об опыте, который мне достался посредством общения, совместных выступлений, а также сотрудничества с джазовыми музыкантами.
But I have got some experience of communication, joint performances and collaborations with jazz musicians.

Сотрудничаю с различными джазовыми музыкантами.
Collaborate with different jazz musicians.

С этого времени Аирто регулярно выступает и записывается с различными джазовыми музыкантами.
Deupree continued to record with various jazz musicians.

Позднее он начал карьеру звукооператора, в конечном счете стал работать с джазовыми музыкантами Брэнфордом Марсалисом и Гарри Конником Младшим.
He would later pursue a career in audio production and engineering, eventually working with jazz musicians Branford Marsalis and Harry Connick, Jr.

С детства Йонсон находился в музыкальной среде, так как его родители были джазовыми музыкантами.
In his youth Andreas Johnson was always surrounded by music as both his parents were professional jazz musicians.

Совместные работы Ачи с кларнетистом Пэрри Робинсоном( Perry Robinson) и другими джазовыми музыкантами характеризуют его как авангардного, фри- джазового барабанщика.
His works with clarinetist Perry Robinson and other jazz musicians characterises him as a free jazz, avant-garde drummer.

Сам Маккартни сказал:« Я работал с Дайаной Кролл и такими великими джазовыми музыкантами, как Джон Клэйтон.
Said McCartney in the liner notes,"I worked with Diana Krall, and great jazz musicians like John Clayton.

Судьба сводит ее с джазовыми музыкантами, и к своей репутации талантливой исполнительницы в стиле world music, она добавляет более смелое- free jazz singer.
Fate brought her together with jazz musicians, and to her reputation as a talented performer of world music, she adds another, a bolder one- free jazz singer.

Замечу, что Натик уже имеет немалый опыт сотрудничества с джазовыми музыкантами- да и поймать нужный ритмический рисунок и раскрасить его по-своему он может всегда.
I will note that Natig already had a good experience of cooperation with jazz musicians- and he can always find the required rhythmical image and paint it his way.

Он также работал с такими джазовыми музыкантами, как Чачо Домингез, Карлес Бенавент, Хорхе Пардо, Хорди Бонелл и Райнальд Колом, а также сотрудничал с пианисткой Марией Жуан Пиреш.
He has also worked with jazz musicians like Chano Dominguez, Carles Benavent, Jorge Pardo, Jordi Bonell and Raynald Colom, and has had collaborations wityh the pianist Maria João Pires.

В 2013 году выступал с концертным турне в Польше с джазовыми музыкантами из Польши w/ Grzegorz Karnas, Michal Jaros, Sebastian Frankiewicz.
In 2010 and 2013 he played at Voicingers Jazz Festival in Poland. In 2013 he Played tour in Poland with Jazz musicians from Poland w/Grzegorz Karnas, Michal Jaros, Sebastian Frankiewicz.

В настоящее время является постоянным участником органного трио Владимира Нестеренко, оркестра Петра Востокова, ансамблей Алины Ростоцкой, а также сотрудничает со многими российскими джазовыми музыкантами, такими, как Алексей Кузнецов, Владимир Данилин, Алекс Ростоцкий и т.
Now he is the constant member of an organ trio of Vladimir Nesterenko, Peter Vostokov's orchestra, Alina Rostotskaya's ensembles, and also cooperate with various Russian jazz musicians such as Alexey Kuznetsov, Vladimir Danilin, Alex Rostotsky, and many more.

Я встретилась и работала с несколькими местными джазовыми музыкантами, такими как Indra Lesmana, Idang Rasjidi, Tjut Nyak Deviana Daudsjah, Sandy Winarta, Barry Likumahuwa и т. д.
I met and worked with several local jazz musicians such as Indra Lesmana, Idang Rasjidi, Tjut Nyak Deviana Daudsjah, Sandy Winarta, Barry Likumahuwa, etc.

Двухдневный джазовый праздник является для юных джазменов редкой на сегодняшний день возможностью выступить перед большой аудиторией, поработать на сцене с профессиональными джазовыми музыкантами- участниками стедж- бэнда и специальными гостями фестиваля.
Two-day jazz festive event gives young jazzmen(both soloists, and music bands) a rare as of our days opportunity to perform before large audience, and work with professional jazz musicians- participants of stage-band and special guests of the festival- on the stage.

После ухода из« Jazz Messengers» выступал со многими ведущими джазовыми музыкантами того времени, такими как Джоном Колтрейном и Сонни Роллинзом.
After leaving the Jazz Messengers in 1956, he performed with many leading jazz musicians of the day, including John Coltrane, Sonny Rollins, Thelonious Monk, and later Herbie Hancock.

На сегодняшний день 9- тилетний Джоуи уже выступал и сотрудничал с передовыми индонезийскими джазовыми музыкантами среди которых Indra Lesmana( пианист/ композитор), Benny Likumahua( легендарный джазовый музыкант/ тромбонист), Idang Rasjidi( джазовый пианист), Oele Patisellano( легендарный гитарист), Indro Hardjodikoro( бас- гитарист), Barry Likumahua( бас- гитарист), а также некоторыми музыкантами из Европы.
Now at the age of 9, Joey has performed and collaborated with top Jazz musicians in Indonesia among others Indra Lesmana(Pianist/Composer), Benny Likumahua(Legendary Jazz musician/ Trombonist), Idang Rasjidi(Jazz Pianist), Oele Patisellano(Legendary Guitarist), Indro Hardjodikoro(Bass player), Barry Likumahua(Bass player) and also with some visiting Jazz musicians from Europe.

Записывался по всему миру со многими польскими джазовыми музыкантами, а также с такими всемирно прославленными звездами, как Эдди Хендерсон, Виктор Льюис и Бенни Мопин.
He all over the world and recorded with many of Poland's top jazz musicians, as well as internationally renowned stars like Eddie Henderson, Victor Lewis and Bennie Maupin.

Многие джазовые музыканты работают сразу в нескольких коллективах.
Many jazz musicians work with several groups.

Большинство джазовых музыкантов начинают играть джаз, потому что они находят единомышленников в своем универе- колледже.
Most jazz musicians start because they make contacts at their uni/college.

В Азербайджане есть талантливые джазовые музыканты как Вагиф Мустафазаде и Рафик Бабаев.
Azerbaijan has talented jazz musicians such as Vagif Mustafazadeh and Rafig Babayev.

Джерри Маллиган, как и многие джазовые музыкантов того времени, иногда записывался со струнными.
Mulligan, like many jazz musicians of his era, occasionally recorded with strings.

Ансамбль Цфасмана стал вдохновением и для первых азербайджанских джазовых музыкантов.
Tsfasman's ensemble was an inspiration for the early Azeri jazz musicians.

Участник многих джазовых проектов, посвященных азербайджанским джазовым музыкантам и композиторам.
Participant of a number of jazz project dedicated to Azerbaijani jazz musicians and composers.

Так что я убежала из дома, встретила несколько джазовых музыкантов, по-настоящему свободомыслящих.
So I ran away from home, met some jazz musicians, real free thinkers.

Американское джазовое сообщество продвижения, содействия и популяризации джазовых музыкантов, Атланта, Джорджия, США.
Georgia, Atlanta- American Jazz community united in promoting, pushing and publicizing jazz musicians.

Они джазовые музыканты.
They're jazz musicians.

Американский джазовый музыкант, трубач и бэнд- лидер.
American jazz musician, trumpeter and bandleader.

Джазовый музыкант, основное внимание уделяю свингу и смут- джазу.
Pro jazz musician focusing on swing and smooth jazz..