ДЖАЗОМ на Английском - Английский перевод

• jazz

Примеры использования Джазом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Покойся… С джазом.
May you rest… in jazz.

С джазом, поэзией и.
With jazz, beat poetry and.

Интересовался также джазом.
Jazz is also mentioned.

Увлекался джазом и популярной музыкой.
It was dedicated to jazz and popular music.

Она занималась танцами… джазом.
She was a dancer-- jazz.

Это ваше первое знакомство с джазом, леди Грэнтэм?
Is this your first experience of jazz, Lady Grantham?

По желанию, круиз по Миссисипи с джазом.
Upon request, the Mississippi cruise with jazz.

Район прославился джазом… а затем битниками.
In the village… An area made famous by Jazz and then the Beatniks.

Ну, вы знаете, я занимался хип-хопом и джазом.
Uh, you know, I did hip-hop and jazz and…-Uh-huh.

Увлекался джазом, что нашло выражение и в его поэзии.
His style was based above all in jazz and he even mentions it in his poems.

Очень эффектен в сочетании со стрит- джазом.
It is very effective in a combination to the street jazz.

Джазом занимаюсь с раннего детства, благодаря музыканту папе.
I have been studying jazz since my early childhood, thanks to my father musician.

Люблю слушать и играть все, что связано с джазом.
I like to listen and play everything associated with jazz.

Четыре дня, до краев заполненных джазом самой высокой пробы, позади.
Four days to the brim full of jazz of the highest standard are over.

В начале ХХ века одесситы просто- таки дышали джазом.
In the early twentieth century Odessa breathed with jazz.

За годы учебы в академии занималась джазом на профессиональном уровне.
During the years of studying at the academy she was engaged in jazz at a professional level.

Позже она заинтересовалась музыкой в стиле панк, регги и джазом.
She was later interested in punk, reggae and jazz music.

В перерывах между виски, джазом и прыжками в огонь, кто-то должен о вас заботиться.
Between the whisky and the jazz, jumping into fires, someone has to take care of you.

Вскоре начал интересоваться импровизацией и столкнулся с джазом.
Soon, I became interested in improvisation and came into jazz.

Увлечение джазом началось с биг- бэндов- Ногинский муниципальный оркестр, оркестр п/ у Чугунова Ю.
Her passion to jazz started with big-bands: Nogin municipal orchestra, orchestra directed by Yu.

Современная музыка в Армении в основном представлена поп-музыкой, роком и джазом.
Modern music in Armenia is mainly characterized by pop, rock and jazz.

Так как я всегда интересовался джазом, мне всегда хотелось поехать на родину джаза- в США.
As I was always interested in jazz I always wanted to go to the motherland of jazz- the USA.

Одни дети взрослеют, им на смену приходят другие, которых Евгений Кляйман опять заражает джазом.
Some children grow up, they come to replace other, which Eugene Klyaiman again infects jazz.

Скоро он серьезно увлекся джазом, особенно новой манерой игры Чарли Паркера и Диззи Гиллеспи.
He quickly became enamored of jazz, particularly the new sounds being created by Charlie Parker and Dizzy Gillespie.

В своих соло добавляет различные фразировки из мугама, который удачно сочетается с джазом.
Doing solo he prefers to add different phrasing of mugham, which can be successfully combined with jazz.

Он всерьез увлечен джазом, не пропуская ни одного по настоящему интересного события джазовой афиши.
He is seriously passionate about jazz, without missing any truly interesting event of the jazz poster.

Она классическая флейтистка, также увлекается джазом, литературой, пешим туризмом, плаванием и беговыми лыжами.
She is a classical flautist who also enjoys jazz, literature, hiking, swimming, and cross-country skiing.

Насладитесь живым джазом в исполнении различных музыкантов во время морского путешествия вдоль захватывающего дух архипелага Хельсинки.
Enjoy live jazz with various artists while sailing through the breathtaking archipelago of Helsinki.

С раннего детства я был вдохновлен джазом, находясь под впечатлением от музыки легендарного Луи Армстронга.
I have been inspired by Jazz since early childhood being impressed by the music of the legendary Louis Armstrong.

Ее работа междисциплинарным музыкантом была связана с западной музыкой, джазом, поэзией, а также музыкой коренных народов.
She has worked as a cross-disciplinary musician in fields including Western art music, jazz, poetry and indigenous musics.