Примеры использования Джоана на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Где Джоана?
Where's Joanna?Спасибо, Джоана.
Джоана, закрой портал.
Подождите, Джоана.
Hold on, Joanna.Джоана, это Сандра.
So, Joanna, this is Sandra.А знаешь, Джоана.
But you know what, Joanna?А это Джоана, мама Джима.
And that's Joan, Jim's mom.Джоана может использовать магию.
Joanna can work magic.Я сделала тебя счастливой, Джоана.
I made you happy, Joanna!Джоана, а что вы пишете?
So, Joanna. What do you write?Вот, это шлем Джоана Арка.
Джоана взяла отпуск?
So Joanna's taking a leave of absence,?ПРООН Джоана Мерлин- Шольтес СОRЕ.
Джоана, это парни, о которых я писал.
Joanna, these are the boys I wrote about.Дорогая, Джоана, ты не до конца все осмыслила.
Joanna, honey, okay, I don't think you're thinking this through.Джоана, это не так просто, как кажется.
По мнению каталонского филолога Джоана Короминеса слово« Meritxell» является уменьшительным от merig, произошедшего от латинского meridiem- полдень.
The Catalan philologist Joan Coromines says that"Meritxell" is a diminutive of merig, from the Latin meridiem midday in English.Джоана, я им доверяю и они меня не подведут.
Joanne, I gave them my trust they will not disappoint me.Выставка работ всемирно известного испанского художника ХХ века Джоана Миро( 1893- 1983) в музее Kumu по нескольким причинам событие выдающееся.
The exposition of internationally recognized 20 th century Spanish artist Joan Miró(1893-1983) in Kumu is exceptional for a number of reasons.Так Джоана не знала ничего об этом?
So, Joanna knew nothing about this?Фанни Генриетт Йениш( ц. Св. Михаила 1801- Веве 1881),супруга сенатора Гамбурга Мартина Джоана Йениша, основала музей в Веве.
The Museum owes its existence to Fanny Henriette Jenisch(St. Michaelis,1801- Vevey 1881), the wife of Martin Johan Jenisch, a senator in Hamburg who settled in Vevey.Я думаю, Джоана скрывала это, но Холлис мог быть вспыльчив.
I think Joanna hides it well, but Hollis may have been abusive.И как говорила известный немецкий ученый физиолог Джоана Будвиг:« Мы не знаем, вылечились ли эти люди благодаря химио- и радиотерапии или вопреки ей».
And as the well-known German physiologist Joana Budwig said:"We do not know if these people were cured due to chemotherapy and radiotherapy or in spite of it.Джоана Вешлер и Кеннет Рот, правозащитная организация<< Хьюман Райтс Уотч.
Joanna Weschler and Kenneth Roth, Human Rights Watch.Первая женщина, приглашенная в замок,знаменитая португальская художница Джоана Васконселос установила в Зеркальной галерее свои экстравагантные и веселые работы, воспевая дерзость, эксперименты и свободу.
The Palace's first female guest artist,Portugal's famous Joana Vasconcelos, displayed her extravagant, joyful pieces in the Galerie des Glaces, in a celebration of audacity, experimentation, and freedom.Так, Джоана Вудлейт, мы обвиняем вас в нападении на Дерена МакКензи.
OK. Joanna Woodleigh, we're charging you with the unlawful wounding of Darren McKenzie.Также выступает в Titan Poker в турнире 59 ирландский игрок Тим Куллинан, Стефани Кей из Канады, польский игрок Павел Бжески, немецкий игрок Маркус Росс,чешский игрок Зденек Boser и Джоана Диас из Португалии.
Also playing for Titan Poker in Event 59 are Irish player Tim Cullinane, Stephanie Kaye from Canada, Polish player Pawel Brzeski, German player Markus Ross,Czech player Zdenek Boser, and Joana Dias from Portugal.Джоана Дэвид и Тим Уилтон сыграли тетю и дядю Элизабет по материнской линии.
Joanna David and Tim Wylton appeared as the Gardiners, Elizabeth's maternal aunt and uncle.Доктор Келли( энзимы, диета, детоксикация), Макс Герсон( Герсон протокол- интенсивная шокотерапия,детоксикация), Джоана Будвиг( Будвиг протокол- творожно- маслянная диета, детоксикация) и многие другие- излечивали свыше 90.
Dr. Kelly(enzymes, diet, detoxification), Max Gerson(Gerson protocol- intensive shokoterapiya,detoxication), Joana Budwig(Budvig protocol- curd-oil diet, detoxification) and many others- healed over 90.Джоана, более привычная к ходьбе, продолжала шагать, несмотря на разбитые в кровь подошвы.
Joana, more used to hardship, kept going, though the soles of her feet were bleeding.
