ДИАГНОСТИК на Английском - Английский перевод

• diagnostics

Примеры использования Диагностик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Г-н Ален Шененбергер," Эко- Диагностик.
Mr. Alain SCHOENENBERGER, Eco Diagnostic.

Подробное описание диагностик доступно в MSDN.
A detailed description of diagnostics is available on MSDN.

За 2, 5 года проведено около 200 диагностик.
During 2.5 years performed about 200 diagnostics.

Следующая ошибка как раз и была найдена одной из таких новых диагностик.
The next error was found with the help of our new diagnostic.

В PVS- Studio пока мало диагностик, посвященных микрооптимизациям см.
Let's see what diagnostics PVS-Studio offers for microoptimizations.

Лучше за этот год мы реализуем новую сотню диагностик.
We would rather spend this year creating a hundred of new diagnostics.

Причем можно указывать несколько диагностик сразу, через запятую.
It is possible to select several diagnostics at once, separating them by comma.

Еще один вариант- использование файла конфигурации диагностик pvsconfig.
Another solution is to use the diagnostic configuration file pvsconfig.

Вот, например, список диагностик, которые реализованы в инструменте PVS- Studio.
Here, for example, is the list of diagnostics implemented in the PVS-Studio tool.

Г-жа Сесиль Дюванель, директор по НИОКР," Аугурикс медикал диагностик", Женева.
Ms. Cecile Duvanel, R&D Director, Augurix Medical Diagnostic, Geneva.

Анализатор поддерживает настройку разных диагностик с помощью комментариев.
The analyzer supports a configuration of different diagnostics using comments.

В PVS- Studio 6. 00 появился статический анализ кода для C более 40 диагностик.
Static code analysis for C code in PVS-Studio 6.00 more than 40 diagnostics.

Для отключения всех диагностик C или C анализатора следует использовать следующую форму.
To turn off all the diagnostics of C++ or C analyzer use the following form.

Далее рассмотрим различные варианты фильтров, допустимых в файлах конфигурации диагностик.
Next, let's review different variants of diagnostic configurations and filters.

В параметре tags передайте теги диагностик, которые нужно активировать в профиле.
In the tags parameter pass tags of the diagnostics that need to be activated in the profile.

Полный список диагностик и их подробное описание можно найти в документации: Описание диагностируемых ошибок.
For a full list of diagnostics and their detailed descriptions, see the documentation: Error description.

Есть некоторое количество диагностик V595, но что-то смотреть и изучать их уже неинтересно.
There were a few V595 diagnostics, but honestly I didn't feel like investigating them.

Для этого следует использовать специальные комментарии, которые можно добавить в код или файл конфигурации диагностик.
To do this, you should use the special comments that can be added in code or the diagnostics configuration file.

Путь к файлу лицензии и включение только диагностик общего назначения для ускорения анализа.
The path to the license file and enabling only diagnostics of general purpose to speed up the analysis.

Репозитории с описанием диагностик( отдельно для языков C/ C, C и C/ C/ C) находятся в плагине.
Repositories with the description of diagnostics(separately for C/C++, C and C/C++/C languages) are in the plugin.

Симптомы, которые указывают на необходимость консультации с врачом и применении дополнительных диагностик, являются.
Symptoms that lead to the need to consult a physician about the application of additional diagnostics are the following.

Запрос на добавление всех диагностик в профиль PVS- Studio будет иметь вид одной строкой.
The POST request that allows you to add all the diagnostics to the PVS-Studio profile is shown below in one line.

Доказательная база 100- процентной достоверности всех прогнозов и диагностик авиатехники представлена в« Практика управления.
The proving base of 100% reliability of all aircraft techniques forecasts and diagnostics presented in"Control practice.

В PVS- Studio 6. 05 мы достигли 100 диагностик для C значительно быстрее- за 10 месяцев разработки вместо 19 месяцев для C.
We reached 100 diagnostics for C in PVS-Studio 6.05 release, which was much faster than with the C++ analyzer- 10 months of development instead of 19.

Со временем стало понятно, что многие из реализованных диагностик никак не связаны с конкретным языком программирования.
In the course of time we realized that a big number of diagnostics is not related to a particular programming language, i.e.

Участвует в разработке ядра C анализатора и плагина для интеграции с платформой SonarQube, занимается созданием новых диагностик и DevOps- утилит.
Takes part in developing a C++ analyzer kernel and a plugin for integration with a SonarQube platform, creates new diagnostics and DevOps-utilities.

Развитие анализатора PVS- Studio связано не только с появлением новых диагностик, но и с совершенствованием уже имеющихся.
The development of PVS-Studio analyzer is not only in the creation of new diagnostics, but also improvement of the existing ones.

Причина заключается в том, что большая часть этих диагностик разработана по предложению одного клиента, для которого важна эффективная работа со строками.
It is because most of these diagnostics were created at the request of one of our customers who needed efficient string handling in his code.

Вы можете использовать PVS- Studio как в рамках уже существующих профилей для языков' c' и' c', так и создав для всех диагностик PVS- Studio отдельный профиль для языка' c/ c/ c.
You can use PVS-Studio both within existing profiles for languages'c++' and'c' and having created a separate profile(for'c/c++/c' language) for all diagnostics of PVS-Studio.

Поэтому в анализаторе PVS- Studio реализовано достаточно много диагностик, нацеленных на выявление таких проблем: V567, V610, V611, V681, V704, V708, V726, V736.
Therefore, PVS-Studio provides quite a lot of diagnostics aimed at identifying such problems: V567, V610, V611, V681, V704, V708, V726, V736.