ДИАГНОСТИЧЕСКИХ ИССЛЕДОВАНИЙ на Английском - Английский перевод

• diagnostic studies
• diagnostic tests
• diagnostic research
• diagnostic surveys
• diagnostic examinations

Примеры использования Диагностических исследований на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проведение диагностических исследований;
Conducting diagnostic surveys;

Результаты всех анализов и диагностических исследований;
The results of all tests and diagnostic tests;

Осуществление 20 диагностических исследований по проблеме производительности.
Twenty diagnostic studies on productivity;

Лаборатория оснащена новейшим оборудованием и предлагает следующие виды диагностических исследований.
Our laboratory is equipped with the latest equipment, and offers the following diagnostic tests.

Проведение диагностических исследований о месте прав человека в рамках школьных предметов;
Conducting diagnostic surveys of the position of human rights within school subjects;

ЮНКТАД принимает участие в проведении этих диагностических исследований, в которые часто включаются также оценки инвестиционного климата.
UNCTAD participates in the diagnostic studies, which often also include investment climate assessments.

Проведение пяти диагностических исследований о роли частного предпринимательства в ведущих промышленных секторах.
Five diagnostic studies on the role of private enterprise in leading industrial sectors;

По запросу ВТО будет содействовать государствам- членам в проведении диагностических исследований, направленных на укрепление потенциала.
If requested, the WCO will assist Member States in undertaking diagnostic studies aimed at capacity building.

Большая часть диагностических исследований осуществляется в Институте ЭЭГ( ЕЕG- лечение эпилепсии), действующем при клинике.
Most of the diagnostic studies are performed at the Institute of EEG in our Clinic.

Банки должны разработать и применить планы действий по устранению недостатков, выявленных в рамках диагностических исследований.
Banks shall develop and implement action plans in order to remove the shortcomings identified during the diagnostic studies.

Дорогостоящие виды диагностических исследований для социально уязвимой категории населения по направлению специалиста.
Expensive types of diagnostic tests for the socially vulnerable categories of the population based on the prescription of a specialist.

По соответствующей просьбе ВТО будет оказывать помощь государствам- членам в проведении диагностических исследований в целях укрепления потенциала.
If requested, the WCO will assist Member States in undertaking diagnostic studies aimed at capacity building.

Таким образом, заболевания можно диагностировать на гораздо более ранней стадии, чем при проведении классических диагностических исследований.
Thus it is possible to diagnose diseases at a much earlier stage and faster than by performing classical diagnostic examinations.

Поддерживать усилия национальных систем, направленные на повышение точности и качества диагностических исследований на всех участках цепи эпиднадзора;
Support national systems in their efforts to improve diagnostic accuracy and quality at every level of the surveillance chain;

В Латвии на высоком уровне находятся технические решения в сфере IT. Иностранным пациентам обеспечивается современное получение диагностических исследований.
IT technical solutions are at the highest of levels in Latvia. Foreign patients are offered modern diagnostic examinations.

В пяти странах развернута работа по проведению диагностических исследований в вопросах мер по упрощению процедур торговли применительно к агро- и продовольственным продуктам.
Diagnostic studies on trade facilitation measures for agro and food products have been initiated in five countries.

Врач- пульмонолог с учетом индивидуальных особенностей течения заболевания, сопутствующей патологии и результатов диагностических исследований.
The doctor-pulmonologist taking into account individual characteristics of the disease, comorbidity, and the results of diagnostic tests.

Полученный на мастер-классе опыт, безусловно, будет способствовать повышению качества диагностических исследований в повседневной лабораторной практике.
The experience gained at the master class will undoubtedly contribute to improving the quality of diagnostic research in everyday laboratory practice.

Данные о вертикальном распределении температур, влажности и ветра позволяют повышать качество метеорологических прогнозов и диагностических исследований в регионе.
A knowledge of the vertical distribution of temperature, humidity and wind makes for improved weather forecasting and diagnostic studies of a region.

Аяп от 08. 12. 2015 года с указанием диагностических исследований на бруцеллез методами РСК, РБП с перестановкой РА, и подписью ознакомления Т. Суналиным.
Ayap on 08.12.2015, with the indication of diagnostic tests for brucellosis methods DGC BPO with a permutation of the RA, and the signature reference T. Sunalinym.

Если в постановке основного диагноза возникают затруднения и сомнения в его точности и разработке плане лечения( обследования), то может быть назначено проведение анализов, диагностических исследований и тестов.
If any difficulties arise in putting a main diagnosis and designing a treatment(checkup) plan, the doctor may appoint the second course of analyses, diagnostic examinations, and tests.

Главные направления деятельности: обеспечение диагностических исследований при нейроонкологических заболеваниях, травмах ЦНС, сосудистой патологии головного мозга, уродств развития ЦНС у детей.
Key area of activity: diagnostic studies of neuro cancers, CNS lesions, cerebrovascular pathology, and impaired CNS development in children.

Анализ диагностических исследований позволяет с высокой степенью вероятности устанавливать диагноз и осуществлять выбор оптимальной тактики лечения для каждого больного.
Comprehensive analysis of diagnostic tests makes it possible with a high degree of probability to establish a diagnosis and choose an optimal treatment strategy for each patient.

Электронная информация о пациентах Мобильное здравоохранение можно использовать для предоставления медицинским работникам электронного доступа к источникам информации о пациентах, таким как ЭМК и результаты диагностических исследований.
Electronic patient information mHealth can be used to provide health professionals with mobile, electronic access to patient information, such as EHRs and diagnostic results.

На основе проведенных диагностических исследований составляется план и сроки дальнейшего лечения, производится расчет конструкции аппарата и создается искусственная модель зубов.
The plan and duration of further treatment is drawn up based on performed diagnostic tests, the analysis of the structure is made and the artificial model of teeth is created.

Как известно членам Совета Безопасности, МООНПГ провела несколько диагностических исследований с применением критериев, изложенных в докладе моего предшественника от 12 ноября 1996 года S/ 1996/ 813/ Add. 1, пункт 20.
Members of the Security Council will recall that UNSMIH conducted several diagnostic studies using criteria listed by my predecessor in his report of 12 November 1996 S/1996/813/Add.1, para. 20.

В последние годы правительственные учреждения, частные организации и учреждения по вопросам сотрудничества в целях развития провели ряд диагностических исследований включая оценки масштабов нищеты и состояния окружающей среды.
In recent years, several diagnostic studies(including poverty and environmental assessments) have been undertaken by governmental agencies, private institutions and development cooperation agencies.

Оказание помощи и содействия национальным партнерам в охваченных проектом странах в подготовке диагностических исследований для выявления институциональных факторов, затрудняющих использование мер международной поддержки в сфере торговли;
Facilitate and assist national counterparts in project countries in preparing diagnostic studies to identify institutional constraints in the use of trade-related international support measures;

Большинство диагностических исследований в этой области проводятся при помощи гибкого оптиковолоконного прибора- бронхоскопа, как правило, при внутривенном введении седативных препаратов и местной анестезии слизистой оболочки глотки.
Most diagnostic research in this area is carried out by means of a flexible fiber-optic instrument called a bronchoscope, usually with intravenous sedation and local anesthesia of the mucous membrane of the throat.

Оказание поддержки государственной политике и/ или законам, касающимся женщин коренных народов, организация дискуссий, анализ диагностических исследований, организация программ и консультаций в интересах женщин и коренных народов;
Support for public policies and/or laws in favour of indigenous women, debate, analysis of diagnoses, studies, programmes, consultations designed to assist indigenous women and peoples;