Примеры использования Дивой на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он и зовет ее Дивой." Дииива.
Вот что значит быть дивой.
That's what being a diva's all about.Ее любимой дивой была Лита.
Я не хочу выяснять отношения с дивой.
I don't need to be dealing with a diva.Как работается с дивой в это время?
How's working with the diva this time?Теперь это ваш шанс бытьдизайн дивой.
Now it's your chance to be a design diva.А сама была дивой номер один лишь мгновение.
Been the number one diva in this game or a minute♪.Чему мне надо научиться у тебя это как быть дивой.
What I need to learn from you is how to be a diva.Стать дивой влечет за собой большую ответственность.
Хорошо, я скажу вот что, быть дивой- это все в эмоциях.
Well, I will say this-- being a diva is all about emotion.И если я хочу быть дивой, я тоже должна быть искренней.
And if I'm… going to be a diva, then… I have to be honest, too.Октября 2007 года в Филадельфии, в прямом эфире на шоу Raw, победив еще одну финалистку- Брук Гилбертсен, Торрес была названа победительницей« Поиска Див WWE- 2007» истала официальной дивой WWE.
On October 29, 2007, in Philadelphia, live on Raw, she was crowned the 2007 WWE Я стану еще большей дивой- кошмаром, чем я была до этого?
I become even more of a diva nightmare than I already am now?Меня лично все считали дивой в местном ресторане, потому что я знаю, чего хочу, и если что, могу вернуть повару его блюдо.
I myself have been considered quite a diva at many a local restaurant because I know what I want and I will send a dish back.Клуни продолжает обсуждение на сцене с Рубеном Варданяном иведущими церемонии- оперной дивой Асмик Папян и писателем и публицистом, постоянным автором The Washington Post Дэвидом Игнатиусом.
Clooney continues the discussion on the stage with Ruben Vardanyan andthe ceremony hosts- opera diva Hasmik Papian and Washington Post columnist, writer David Ignatius.Я имею ввиду, быть дивой это то, как ты себя ведешь что-то о чем я знаю вы не в курсе.
I mean, being a diva is all about attitude, something I know you're not short on.Название LAKME было взято из одноименной оперы,главной дивой которого была принцесса по имени Lakme, которая славилась своими густыми, роскошными волосами.
The name of LAKME was taken from the same name opera,whose main diva was the princess called Lakme, famous for her thick, luxurious hair.Она так мечтала быть дивой, и я ей велела украсть шкатулку- талисман.
She wanted to be a Diva so bad, I told her she could be if she stole the music box.И похоже наша мис Дива ввела мороторий на все интервью.
Turns out miss super diva put a moratorium on all press interviews.Мисс Поп- Дива вышла из-под опеки в зрелом возрасте 15- ти лет.
Little Miss Pop Diva had herself emancipated at the ripe old age of 15.Фанатам этой поп- дивы такие флеш бритни спирс игры онлайн очень нравятся.
Fans of pop diva Britney Spears these flash games online love.Сложи картинку с изображением дивы и порадуйся своим успехам.
Lay down a picture of a diva and rejoice in our successes.Дэрек пообещал роль Дивы Дейзи Паркер, если она переспит с ним.
Derek promised the diva role to Daisy Parker if she slept with him.Неделя Дивы направлена только на то, чтобы вы нашли свою внутреннюю силу.
Diva Week is all about finding your inner powerhouse.И Первая Ежегодная Награда Дивы школы Мак- Кинли достается.
The First Annual William McKinley High School. Diva Award goes to.Ни одно выступление дивы не должно остаться без цветов.
No diva performance is complete without flowers.Оперная дива Софья Майер после долгих лет эмиграции возвращается в Россию.
Opera diva Sofia Mayer after many years of emigration returns to Russia.Будьте, как дивы или, как застенчивый детская или как" мальчик сука".
Be like a diva or be like a shy girlie or like a“bitch” boy.Это же Шер- знаменитая поп- дива.
Cher, the beloved pop diva.За исключением части, где меня отодвигает на задний план поп дива.
Except for the part where I get upstaged by a pop diva.
