ДИДАКТИЧЕСКИХ МАТЕРИАЛОВ на Английском - Английский перевод

• teaching materials
• of teaching materials
• didactic materials
• educational materials
• teaching material
• didactic material

Примеры использования Дидактических материалов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступно значительное число дидактических материалов.
A great deal of teaching material is available.

Подготовка дидактических материалов и выпуск школьных учебников.
Production of teaching materials and textbooks;

Политика в отношении школьных учебников: был создан Совет по контролю школьных учебников и дидактических материалов.
Textbook policy: establishment of a council charged with approving school textbooks and teaching materials.

При разработке дидактических материалов и программ;
Through the development of didactic materials and curricula;

Публикацию дидактических материалов для начального школьного и дошкольного обучения;
Printing of teaching materials for the school and non-school pre-primary education;

Загляните к нам на выставку дидактических материалов в круглый холл на втором этаже.
Come to us for the exhibition of didactic materials in the round hall second floor.

Разработка дидактических материалов для начального обучения и обучения грамоте.
Research and design of teaching materials for primary education and literacy training.

Во-вторых, необходимо оценить перечень методик и дидактических материалов, которыми пользуется репетитор в своей работе.
In-intoryh, you need to evaluate a list of methods and teaching materials used by the tutor in his work.

Разработка дидактических материалов на компакт-дисках по истории, культуре цыганских общин и их положению;
The preparation of teaching materials on CDROM on the history, culture and situation of gypsy communities;

ЮНИСЕФ помогает наращивать национальный потенциал путем разработки дидактических материалов и программ обучения.
UNICEF is helping to increase national capacity through the development of didactic materials and training programmes.

Преподавание, особенно в средней школе, затрудняется отсутствием педагогов по этому предмету и дидактических материалов.
Instruction, especially at secondary level, is hindered by the non-availability of subject teachers and teaching material.

Использование онлайн ресурса Lorg для проектирования дидактических материалов», руководитель Ерсултанова З. С.
The use of the online resource Learningapps. org for the design of didactic materials", headed by Ersultanova Z.S.

Обработка и печать протоколов Форума по вопросам посредничества для использования в качестве ознакомительных и дидактических материалов.
Preparation and printing of proceedings of Mediation forum to be used as information and teaching materials.

В-четвертых, несмотря на наличие дидактических материалов и домашних заданий, большую часть урока занимает реальное общение;
Fourth, despite the availability of teaching materials and homework, a big part of the lesson is a real communication;

Организация разработки учебников, учебно-методических пособий, в том числе на электронных носителях и дидактических материалов;
Organization of textbooks development, teaching-methodical aids, including electronic versions and didactic materials;

Предоставление финансовых ресурсов для редактирования и печатания необходимых дидактических материалов( модулей и других материалов);.
Provide the funding needed to revise and print up teaching materials(for the modules and other applications);

В дополнение к этому учебнику готовится также комплект дидактических материалов для тех, кто будет вести курсы по обучению грамоте.
To complement the textbook, a set of teaching materials is also being produced for those who will deliver literacy courses.

Они включают в себя строительство постоянных или временных классных комнат, приобретение дидактических материалов и подготовку преподавателей.
They include the building of permanent and temporary classrooms; the purchase of teaching materials; teacher training; and other measures.

Часто ощущается нехватка дидактических материалов и квалифицированных преподавателей, и не все родители могут требовать такого обучения для своих детей.
There is often a lack of teaching material and qualified teachers, and all parents cannot demand such teaching for their children.

Адаптация учебных программ, руководств для педагогов и дидактических материалов, в частности в районах, где язык и культурное происхождение имеют большое значение;
Adapting curricula, pedagogical guides and didactic materials, particularly in areas where language and culture are of considerable importance;

Анализ дидактических материалов дисциплины« Країнознавство» с точки зрения формирования информационной образовательной среды/ Н. М.
Analysis of the didactic materials of the discipline"Country Studies" in terms of the formation of an informational educational environment/ N.M.

За счет средств Фонда были подготовлены два представления в форум- театре и была проведена одна кампания по распределению дидактических материалов и игр, предназначенных для детей.
Two shows were created from the Fund in the form of a forum theatre and one campaign consisting of didactic materials and games intended for children.

ЮНЕСКО также сотрудничает в разработке новых параметров учебных планов и новаторских дидактических материалов для обучения на языках коренных народов, используемых в качестве первого языка.
UNESCO also cooperates in setting new curricular parameters and innovative didactic material for teaching indigenous languages as a first language.

Среди таких мер- разработка дидактических материалов, обучение, а также заключение межведомственных договоров о сотрудничестве по проблемам гендерного равенства и равноправия.
Measures include the production of didactic materials, training, and the signing of collaboration interagency agreements on gender equity and equality.

Закупка ИТ- оборудования для создания вебсайтов в целях распространения результатов проектов, учебных модулей и дидактических материалов, а также для отсылок на другие порталы в этой области.
Buy IT equipment to set up a website for the dissemination of project results, training modules and teaching materials, and the links with other portals in this area.

Разработка дидактических материалов на основе междисциплинарного подхода, внедрение интерактивных технологий и современных компьютерных и коммуникационных технологий для целей.
Development of didactic materials based on the interdisciplinary approach, implementing interactive technologies, and modern computer and communication technologies for.

В результате систематического использования дидактических материалов, содержащихся в нем, преподаватели констатировали значительное улучшение процесса общения с и между учениками.
After systematical usage of the didactic material offered by it, cursists ascertain a substantial improvement of the communication process with and between pupils.

Из- за недостаточного финансирования дошкольных учреждений в них ощущается острый дефицит в продуктах питания и обеспеченности медикаментами, не хватает программных, учебных и дидактических материалов.
Due to inadequate funding the pre-school establishments suffer from an acute shortage of food and medical supplies and lack textbooks and teaching materials.

Анализ современных школьных учебников и дидактических материалов для преподавателей на предмет их избавления от всех положений, потенциально способных подпитывать тенденцию к насилию и неприятию других;
Reviewing current school books and teaching materials in order to remove all suggestions that might fuel a tendency towards violence and nonacceptance of others;

В мае 2004 года министерство национального образования сообщило о разработке ряда проектов, включая подготовку учебных пособий для учителей средних школ, а также дидактических материалов.
In May 2004, the Ministry of National Education informed that several projects were developed, including training guides for secondary schoolteachers as well as didactic materials.