ДИЗАЙНЕРОВ РОССИИ на Английском - Английский перевод

• of designers of russia
• of russian designers
• russian designers

Примеры использования Дизайнеров россии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вступила в Союз Дизайнеров России.
Became a member of the Union of Georgian Designers in 1988.

Члены союзов художников, архитекторов, дизайнеров России.
Member of the Union of artists, architects, designers, Russia.

Член СПСХ и Союза дизайнеров России.
He is member of the Union of Artists of St. Petersburg and the Union of Designers of Russia.

Ася Когель и Надя Орлова- члены Союза Дизайнеров России.
Asya Kogel and Nadya Orlova are members of the Union of Designers of Russia.

С 1997 г.- член Союза дизайнеров России, участник выставок, проводимых союзом.
In 1997, he became a member of the Union of Designers of Russia and participated in exhibitions held by the Union.

Член Правления Екатеринбургской организации Союза дизайнеров России.
He is a member of the Board of Russian designers Association Ekaterinburg Branch.

Член Союза художников, Союза дизайнеров России, Союза дизайнеров Израиля.
He is a member of the Union of Artists of Russia, Designers Union of Russia, and Designers Union of Israel.

Лектор: Виноградов Владимир- художник, Член Союза дизайнеров России.
Lecturer: Vladimir Vinogradov- artist, member of the Union of Designers of Russia.

Лектор: Геннадий Смирнов- Член союза Дизайнеров России с 1996 года, Член международного художественного фонда.
Lecturer: Gennady Smirnov- Member of the Union of Designers of Russia since 1996, Member of the International Art Fund.

Член Союза художников России и Союза дизайнеров России.
Member of the Union of Artists of Russia and the Union of Designers of Russia.

Фестиваль архитектуры, дизайна и искусств проводится ежегодно с 1997 года Тюменским региональным отделением Союза дизайнеров России.
Russian Festival of architecture, design and art is held every year since 1997 by Tyumen regional office of Russian Designers Union.

Г-н Михаил Сквазников, президент Ассоциации ландшафтных дизайнеров России, Российская.
Mr. Mikhail Skvasnikov, President, Associa on of Landscape Designers of Russia, Russian.

Таня Ален- член Союза дизайнеров России, архитектор, художник, автор уникальной методики самопознания через цвет.
Tanya Allen, a member of the Union of Russian designers, architect, artist, author of a unique method of self-discovery through color.

Лектор: Виноградов Владимир- искусствовед, абстрактное искусство, член Союза дизайнеров России.
Lecturer: Vladimir Vinogradov- art, abstract art, a member of the Union of Designers of Russia.

Партнерами CPM по запуску проекта выступили нижегородское отделение Союза Дизайнеров России, а также местные редакции проектов: Sobaka. NN и iVolga.
The Union of Designers of Russia in Nizhny Novgorod, Sobaka. NN and iVolga will become partners of CPM during this project.

Это Кировский художник ЮРИЙ ЖДАНОВ, член Союза художников России, член дизайнеров России.
This Kirov artist Yuri Zhdanov, a member of the Union of Artists of Russia, a member of Russian designers.

Член Союза дизайнеров России посвятил мастер-класс в Первой Славянской Школе демонстрации технологии развития творческого потенциала человека.
Member of the Union of Designers of Russia dedicated master class at the School of Slavonic first technology demonstration of human creativity.

Дизайнер является победителем нескольких международных конкурсов и одним из самых популярных мужских дизайнеров России.
The designer of the brand is the winner of several international design contests and one of the most popular designers in male fashion in Russia.

Академик Академии графического дизайна, член Союза художников, Союза дизайнеров России, Лауреат Государственной премии РФ в области литературы и искусства 2001.
Academician of the Academy of Graphic Design, member of the Artists‘ Union and the Designers‘ Union of Russia, winner of the RF State Award in literature and art 2001.

Также устраиваются выставки в зале искусств университета, в Союзе архитекторов, Союзе художников и Союзе дизайнеров России.
The exhibitions in the Arts Hall of the University, in the Union of Russian Artists, the Union of Russian Architects and the Union of Russian Designers are held as well.

Биеннале дизайна« Модулор» является обладателем« Гран-При» Союза дизайнеров России, а также, решением правительства города, входит в Перечень приоритетных выставок Санкт- Петербурга.
Design Biennale«Modulor» is the owner of«Grand Prix» of the Union of Designers of Russia, as well as the decision of the city government, is a priority list of exhibitions in St. Petersburg.

Лека: почетный член Союза Дизайнеров России, член художественного совета ОАО« Московский областной Дом моделей», стилист, лучшая модель Вячеслава Зайцева и Общероссийского Дома Моделей.
Leka: an honorary member of the Union of Designers of Russia, member of the Arts Council of OJSC"Moscow Regional Fashion House", the stylist, the best model and the All-Russian Vyacheslav Zaitsev House of Fashion.

В жюри конкурса входили представители организаторов, спонсоров, независимые специалисты профильных предприятий, Союза дизайнеров России, Международной ассоциации« Союз дизайнеров», ТПП РФ, представители отраслевых СМИ».
The jury committee consisted of representatives of the organizers, sponsors, independent professionals, specialized companies, the Union of Designers of Russia, the International Association"Union of Designers", CCI of Russian Federation, the trade press".

Член Союза художников России, Союза дизайнеров России, Ассоциации искусствоведов Творческого союза историков искусства и художественных критиков; Международной ассоциации пастелистов ASPAS( Asociación Pintores Pastelistas Españoles), в активе Art du Pastel en France, почетный гость Министерства культуры Италии 2008.
She is a member of the Creative Union of Russian Artists, the Union of the Russian Designers, the Association of Art Critics of the Creative Union of Art historians and Art Critics, Asociación Pintores Pastelistas Españoles- ASPAS, L'association de pastellistes L'art de cœur de l'art de Lyon en France, Emeritus guest of the Ministry of Culture of Italy 2008.

Лауреатов ждут призы, подарки и стажировки от организаторов и партнеров конкурса, в числе которых Коммуникационная Группа АГТ, журнал« Инфографика», SPB TV, Союз дизайнеров России, Российская Ассоциация студентов по связям с общественностью РАССО.
The award winners will get prizes, gifts, and internships from organizers and partners of the contest, such as AGT Communication Group, Infographics Magazine, SPB TV, Russian Union of Designers, Russian Association of PR Students.

Является лауреатом Всероссийского конкурса Ассоциации книгоиздателей« АСКИ» в номинации« Лучшая книга о России», Всероссийской историко-литературной премии« Александр Невский», конкурса Союза дизайнеров России« Живая Реклама» в номинации« Оригинальное дизайн- решение в полиграфическом исполнении», а также обладателем гран-при Всероссийского конкурса журналистов« Золотой Гонг».
The publishing house has won prizes including at the All-Russian competition of the Association of Book Publishers"ASKI" in the category"Best Book About Russia;" the"Alexander Nevsky" All-Russian historical and literary prize; at the"Living Advertisement" competition of the Union of Russian Designers in the category"Original design solution in polygraphic process", and won the grand prize of the All-Russian"Golden Gong" competition of journalists.

Лауреатов ждут денежные призы, подарки и стажировки от организаторов и партнеров конкурса, в числе которых Коммуникационная Группа АГТ, журнал« Инфографика», SPB TV, Союз дизайнеров России, Российская Ассоциация студентов по связям с общественностью РАССО.
The winners will receive cash prizes, gifts and internships from the organizers and partners of the competition, including AGT Communications Group, the Infographics magazine, SPB TV, the Union of Designers of Russia, the Russian Association of Students of Public Relations RASSO.

Лауреаты получат призы от организаторов и партнеров Конкурса, в числе которых ОАО« ТГК- 1», Коммуникационная Группа АГТ, журнал« Инфографика», SPB TV, Союз дизайнеров России, Российская Ассоциация студентов по связям с общественностью( РАССО) и газета« Комсомольская правда».
The laureates will get prizes from the competition's organizers and partners, which include JSC TGC-1, AGT Communication Group, Infographics magazine, SPB TV, the Designers Union of Russia, the Russian Association of Public Relations Students(RASSO), and Komsomolskaya Pravda newspaper.

Победители всероссийских и международных конкурсов дизайна, лучшие молодые дизайнеры России по мнению НАИМ, обладатели национальной премии" Золотое веретено 2014.
The winners of national and international design competitions are the best young designers of Russia according to National Fashion Industry Academy, they are the winners of the national award"Golden spindle 2014.

Как учат дизайнеров в России: Омская школа дизайна Любовь Мода.
As teach designers in Russia: Omsk school of design Lyubov Fashion.