ДИЛЕРСКУЮ на Английском - Английский перевод

• dealer
• dealers
• dealership

Примеры использования Дилерскую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы создаем дилерскую сеть на всей территории Украины.
We create a dealer network throughout Ukraine.

В настоящее время мы создаем нашу дилерскую базу данных.
We are currently creating our dealer locator.

Ведущий производитель кухонь Беларуси расширяет дилерскую сеть.
A leading producer of kitchens in Belarus is expanding the dealer network.

Собранные автомобили будут продаваться через дилерскую сеть Mazda по всей России.
The vehicles were sold through Toyota's Netz dealers.

На данный момент группа интенсивно развивает свою дилерскую сеть.
At the present moment ICK Group develops its dealer activity intensively.

Bentley расширяет дилерскую сеть в России и теперь присутствует в трех городах.
Bentley expands dealer network in Russia with third city location.

В Украине CLAAS с 1992 года работает через профессиональную дилерскую сеть.
Since 1992 in Ukraine CLAAS operates via professional dealers' network.

В Японии автомобиль был доступен через дилерскую сеть Toyota Corolla Store.
In Japan, it was sold through the Corolla Store and Toyota Auto Store networks.

Постоянно расширяя свою дилерскую сеть Bakcell запустил новый дилер магазин.
Constantly expanding its dealer network Bakcell launches new dealer store.

Известный белорусский производитель корпусной мебели расширяет дилерскую сеть.
A well-known Belarusian manufacturer of cabinet furniture expands the dealer network.

McHale создает дилерскую сеть в Великобритании и начинает экспортировать машины в Европу.
McHale established a dealer network in the UK and also began to export machines to Europe.

Четыре ключевых бренда в США, а также самую разветвленную и сильную дилерскую сеть в стране;
Four core brands in the U.S. and the largest, strongest dealer network in the country.

Их можно приобрести по всему миру через нашу дилерскую сеть и местные филиалы Lely- Центра.
These can be purchased worldwide through our dealer network and local Lely Center facilities.

Компания имеет дилерскую сеть во всех странах Европейского Союза, Скандинавии и России.
The company has built the dealers' network in all European Union countries, Scandinavia and Russia.

Поставка продукции осуществляется через дилерскую сеть в России, Беларуси, ряде стран ЕС.
The products are delivered through a dealer network in Russia, Belarus and number of EU countries.

Последние 9 месяцев Круз сотрудничал с нами, помогая уничтожить дилерскую сеть Тавио.
Cruz has been working with us for the past nine months helping us dismantle Tavio's distribution network.

Компания имеет большую и хорошо отлаженную дилерскую сеть, а также свое собственное производство.
The company has a large and well-established dealer network, as well as its own production.

Система резиновых накладок доступна как в виде заводской опции, так и через дилерскую сеть Volvo.
The rubber pad system is available both as a factory-fit option and through the Volvo dealer network.

В настоящее время автомобили, через дилерскую сеть, продаются в США, Японии и Европе.
Cars are currently sold through dealers around the world in the United States, Japan, and across Europe.

Компания FENOX имеет широкую дилерскую сеть, которая насчитывает более 100 компаний в странах СНГ и Зарубежья.
FENOX's extensive dealer network currently includes over 100 companies in CIS and beyond.

Именно в 2015 Атмосфера стала официально продавать инверторы ABB через свою всеукраинскую дилерскую сеть.
Namely in 2015 Atmosfera officially started selling ABB inverters through its Ukrainian dealers' chain.

Автомобили реализуются через дилерскую сеть, состоящую из 182 уполномоченных дилеров с 204 точками продаж.
The vehicles are manufactured through the dealing network, comprised of 182 authorized dealers with 204 points of sale.

Также компания производит анализ инвестиционных проектов, осуществляет брокерскую и дилерскую деятельность.
The company also deals with analyzing investment projects and undertakes broker's and dealer's activity.

Дилерскую деятельность- деятельность торговца ценными бумагами по операциям покупки/ продажи ценных бумаг от своего имени и за свой счет.
Dealer activities- securities trader on purchase/ sale of securities on its own behalf and at his own expense.

С середины года, Dodge предлагал другие задние фонари, предоставляемые за дополнительную плату через дилерскую сеть.
By mid-year, Dodge made auxiliary taillights available at extra cost through its dealer network.

Используя нашу дилерскую сеть по всему миру, мы предлагаем высококачественное оборудование с непревзойденными послепродажным обслуживанием.
Utilizing our world-wide dealer network, we offer high quality equipment with a second to none after-sales service.

Выставка может эффективно помочь проникнуть на новые зарубежные рынки, сформировать дилерскую сеть.
An exhibition is an effective means of helping a firm to penetrate new foreign markets or establish dealership networks.

Был сделан еще один шаг к уверенности в том, что каждый конечный покупатель компании, обращаясь в дилерскую сеть, получает сервис наивысшего качества.
It was another step forward to make sure that each Company's end customer receives highest quality service in the retailer network.

Под руководством г-на Германна Петиг, сына основателя фирмы, предприятие расширилось и значительно увеличило свою дилерскую сеть.
Under the direction of Mr. Hermann Petig, the son of the founder, the company expanded and extended its distribution network significantly.

Для того чтобы увеличить дилерскую взаимодействие и качество обслуживания, сектор- Otomat подписал первую политику www. otombayi. com С его конкретной B2B системы.
In order to increase dealership interaction and quality of service, OTOM has signed a sector-first policy with its special b2b system www. otombayi. com.