ДИНАСТИЮ на Английском - Английский перевод

• dynasty
• house

Примеры использования Династию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он основал новую династию.
He founded a dynasty.

Я уничтожу династию Сфорца.
I would eliminate the Sforza dynasty.

Мы не будем смотреть Династию.
We're not watching Dynasty.

Хубилай основал династию Юань в 1271 году.
Kublai Khan founded the Yuan dynasty in 1271.

Ты мог бы создать династию.
You could have created a dynasty.

Ведь не каждую династию встречается такая девушка.
You don't meet a girl like that every dynasty.

Династия! Тьi создашь династию.
You're founding a dynasty!

Уорд начал создавать свою собственную маленькую ГИДРА- династию.
Ward was starting his own little Hydra dynasty.

Кугель появился в раннюю династию Чосон.
Seowon first appear in the early Joseon Dynasty.

Я ненавижу Рузи- вельтов. и их фамильную династию.
I hated the"Roosie-velts" and all them family dynasties.

КазТрансГаз наградил трудовую династию газовиков.
KazTransGas awarded the labor dynasty of gas workers.

Там он женился на Магдалине, и основал другую династию.
There he married Magdalene, and founded another dynasty.

Он поднял восстание и сверг династию Таргариенов.
He won the rebellion and crushed the Targaryen dynasty.

Заменить одну династию на другую майя не считали возможным.
It was not possible for the Maya to replace a dynasty.

Июля- Мухаммед Али- паша основал свою династию в Египте.
July 9- Muhammad Ali Pasha founds his dynasty in Egypt.

Вера Чехова- Руст стала актрисой, продолжая династию.
Vera Tschechowa- Rust became an actress, continuing a dynasty.

До н. э.: Чандрагупта Маурья опрокидывает династию Нанда в Магадхе.
BC: Chandragupta Maurya overthrows the Nanda Dynasty of Magadha.

Попав сюда, сегодняшняя именинница продолжила семейную династию.
Once here, today's birthday girl continued the family dynasty.

Его сын Айсиньгиоро Абахай переименовал династию в Великую Цин в 1636 году.
His son Hong Taiji renamed the dynasty Great Qing in 1636.

Династию основал народ амарави в конце XV века.
A dynasty known as the Maravi Empire was founded by the Amaravi people in the late 15th century.

Пять сыновей Бактыгали Бердышевича продолжили династию железнодорожников.
Five sons of Baktygali Berdyshevich have continued a dynasty of railwaymen.

Джилки зародил династию Волжских Болгарских царей под названием Сакланская.
Jilki has engendered a dynasty of the Volga Bulgarian Tsars under name Saclan.

Сын Иисуса Христа Златоуста по имени Манко Капака основал династию инков.
Son Jesus Christ Zlatousta by name Manko Kapak has based a dynasty of Empire Inca.

Так или иначе, Константин Багрянородный продолжил династию македонских императоров в Византии.
Anyhow, Constantine Porphyry has continued a dynasty of Macedonian emperors in Byzantium.

В Японии у Спасителя родились три девочки, которые не смогли продолжить династию варягов.
In Japan at the Savior three girls who could not continue a dynasty of Varyags were born.

И если ты не начнешь строить династию, она вернет себе королевство и свергнет тебя с престола.
And unless you start building a dynasty, she will take back the kingdom, and you will lose it all.

Возведенная в 18 столетии, арка была создана, дабы приветствовать династию Габсбургов- Лотарингских.
Built in the 18th century, the arch was created to welcome the Habsburg-Lorraine dynasty.

Якобитство было разгромлено; после этого не было ни одной попытки восстановить династию Стюартов.
Jacobitism was all but crushed; no further serious attempt was made at restoring the House of Stuart.

Потомки Великого Кагана и Императора Кубрата продолжили династию Руси- Флавиев на территории всей Евразии.
Descendants of Great Khagane and Emperor Kubrat have continued a dynasty of Russia- Flavius in territory of all Eurasia.

Монгольская династия- через сына Бодончара, названная Борджигины, давшая Чингисхана и династию Чингизидов.
The Mongolian dynasty through son Bodonchar, named Bordjigin's, given Chingiskhan and dynasty Chingized's.