ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ОТНОШЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• diplomatic relations
• diplomatic ties
• diplomatic relationships
• foreign relations
• diplomatic relation

Примеры использования Дипломатические отношения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дипломатические отношения установлены 6 апреля 1992г.
Diplomatic relations established on April 6th 1992.

Грузия и Гондурас установили дипломатические отношения.
Georgia and Honduras established diplomatic relations.

Внешнеполитические и дипломатические отношения правительства.
Foreign and diplomatic relations of the Government.

Россия и Южный Судан установили дипломатические отношения.
South Africa and Russia establish full diplomatic ties.

Вашингтон разорвал дипломатические отношения с Кубой 54 года назад.
Washington severed diplomatic relations with Cuba 54 years ago.

Грузия и Багамские Острова установили дипломатические отношения.
The Bahamas and Georgia establish diplomatic ties.

Армения и Сербия установили дипломатические отношения в 1992 году.
Armenia and Serbia established diplomatic relations in 1992.

Как правило, этот акт означает готовность установить дипломатические отношения.
It generally implies readiness to assume diplomatic relations.

Португалия заморозила все дипломатические отношения с КНДР в июле.
Portugal froze all diplomatic relations with the DPRK in July.

В 1945 году США и Финляндией возобновили дипломатические отношения.
In 1995, the US and Vietnam re-established diplomatic ties.

Чад и Судан нормализовали дипломатические отношения между собой 8 августа.
Chad and the Sudan normalized diplomatic relations on 8 August.

Чуркина, сообщили, что Россия разорвала дипломатические отношения с Украиной.
Churkin that Russia broke off diplomatic relations with Ukraine.

Дипломатические отношения между Индией и Вануату были созданы в 1986 году.
Diplomatic relations between India and Vanuatu were established in 1986.

Венесуэла и Кения установили дипломатические отношения в 1970 году.
Kenya and Venezuela established diplomatic relations in 1970.

Я понимаю, что дипломатические отношения с Аббудином сейчас прерваны, но.
I realize we have no diplomatic relations with Abbudin at the moment, but.

Израиль и Болгария установили дипломатические отношения в 1948 году.
Israel and Bulgaria established diplomatic relations in 1948.

Игроки могут вести войну друг с другом или формировать сложные дипломатические отношения.
Players can wage war on one another or form diplomatic relationships.

Вьетнам и Израиль наладили дипломатические отношения 12 июля 1993 года.
Vietnam and Israel established diplomatic relations on 12 July 1993.

Дипломатические отношения Латвии и Туркменистана были основаны 5 февраля 1993 года.
Latvia and Turkmenistan established diplomatic relations on February 5, 1993.

Грузия и Иордания установили дипломатические отношения в апреле 1994 года.
Georgia and Jordan established diplomatic relations in April 1994.

Дипломатические отношения между Чехословакией и Японией были установлены в 1919 году.
The diplomatic relation between Czechoslovakia and Japan was established in 1919.

В апреле 1999 года были разорваны дипломатические отношения с Югославией.
In April 1999 Albania broke off diplomatic relations with Yugoslavia.

Дипломатические отношения между Республикой Беларусь и Украиной были установлены 27 декабря 1991 года.
Diplomatic relations between Ukraine and Belarus established December 27, 1991.

Израиль и Зимбабве установили формальные дипломатические отношения в 1993 году.
Israel and Zimbabwe established formal diplomatic relations in 1993.

Олденбарневелт установил дипломатические отношения со Швецией и Русским государством.
Walden was able to maintain important diplomatic relationships with Sweden and the United States.

Израиль и Филиппины установили полные дипломатические отношения в 1957 году.
Israel and the Philippines established full diplomatic relationships in 1957.

Ключевые слова: Россия, Испания, российско- испанские взаимоотношения, дипломатические отношения.
Key words: Russia, Spain, Russian-Spanish relations, diplomatic relations.

Непал и Индонезия установили дипломатические отношения 25 декабря 1960 года.
Nepal and Indonesia established diplomatic relations on 25 December 1960.

Дипломатические отношения между Арменией и Туркменистаном установлены 9 октября 1992г.
The diplomatic relations between the Republic of Armenia and Turkmenistan were established in October 9, 1992.

Мексика и Танзания установили дипломатические отношения 19 февраля 1973 года.
Mexico and Tanzania established diplomatic relations on 19 February 1973.