ДИПЛОМНОЙ РАБОТОЙ на Английском - Английский перевод

• diploma work
• his graduation work
• thesis

Примеры использования Дипломной работой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее дипломной работой стала картина« Будущие строители.
Her graduation work was genre painting"Future Builders.

Но перед тем как взять такую уникальную рецензию вам нужно определиться с вашей дипломной работой.
But before taking such a unique review you need to decide on your thesis.

Дипломной работой стала картина« Детский праздник».
His graduation work was genre painting named"Children's Holiday.

Многие местные жители в шутку называют" Фрагмент рыбки" за пределами Пицунды," Дипломной работой Церетели.
Many locals jokingly call"Fragment of a Fish," outside of Pitsunda,"Tsereteli's Thesis.

А его дипломной работой стала картина« Вечер на Байкале».
His degree work was a painting titled The Day off in suburb.

Кроме того, студенты выпускного курса работают над дипломной работой по выбранной ими теме под персональным руководством научного руководителя.
In addition, the final year students work on diploma work on the topic of their choice under the personal guidance of the supervisor.

Дипломной работой стала симфоническая картина« В родном краю».
His graduate work was genre painting"In the native village.

Эта веб- страница является дипломной работой Марики Кочиашвили, которая проходит обучение в Университете Голдсмита по программе новой медиа.
The website is the diploma work by Marika Kochiashvili, student of the Goldsmith University New Media Program.

Дипломной работой была Кантата для смешанного хора и симфонического оркестра« De Profundis».
His graduation work was a cantata for mixed choir and symphony orchestra De Profundis.

Вносит предложение заведующему кафедрой по приглашению консультантов по отдельным разделам дипломной работы за счет лимита времени, отведенного на руководство дипломной работой.
The head of the proposed invitation consultants under the individual sections of a thesis at the expense of time limit, allocated on guide undergraduate work.

Ее дипломной работой стала короткометражка« Рудольфио» по одноименному рассказу Валентина Распутина.
Her graduation work was Rudolfio, a short based on Valentin Rasputin's story of the same name.

В 1946 году окончил Папский Григорианский университет в Риме с дипломной работой на тему« Томистическая терминология интериорности», которая была опубликована в 1949 году.
In 1946 he graduated in Philosophy at the Papal Gregorian University of Rome with a degree thesis entitled"The Thomistic Terminology of Interiority", which was published in 1949.

Дипломной работой стал бронзовый памятник Комитасу, который выиграл конкурс и был установлен на могиле композитора.
His graduation work was a bronze statue of Komitas, later installed on the composer's grave.

Еще в институтские годы( при поощрении М. М. Черемных) работы Николая Устинова три раза были напечатаны в" Крокодиле", а дипломной работой был" Клоп" В. В.
Even in the institute years(with the encouragement of M.M. Cheremnykh), the works of Nikolai Ustinov were printed three times in Crocodile, and the graduation paper was"Klop" V.V.

Ее дипломной работой стала жанровая картина« Узбекская семья», написанная по материалам поездок в Среднюю Азию.
Her graduation work was genre painting named"Uzbek Family", painted on the material of artist's journeys in Central Asia.

В студенческие годы художница создала целый ряд знаковых работ, с ее иллюстрациями вышли многие книги, в том числе« Грузинские народные сказки» и« Витязь в тигровой шкуре» Шота Руставели( при совместном издании Москва- Париж), которая стала ее дипломной работой.
Many books were produced with her illustrations, including The Georgian Folk Tales and The Knight in the Panther's Skin by Shota Rustaveli(Moscow-Paris co-edition), the last one became her diploma work.

Дипломной работой впоследствии опубликованной в Академическом собрании сочинений А. С. Пушкина были иллюстрации к" Медному Всаднику.
Graduate work subsequently published in the Academic collected works of Alexander Pushkin were illustrations for"The Bronze Horseman.

В подобных условиях довольно распространенный способ решения поставленной задачи- обращение в специализированные организации по написанию курсовых и дипломных работ, например в компанию work5, где можно заказать все: начиная от реферата, заканчивая дипломной работой.
In such circumstances, a fairly common way to solvetask- an appeal to the specialized organization for writing term papers and dissertations, for example, in a company where you can get everything from the abstract, finishing with a thesis.

Неслучайно дипломной работой художницы стала серия иллюстраций к« Метаморфозам» Овидия, а позже Леонова проиллюстрировала детское издание« Мифов Древней Греции».
It is not by accident that the artist's high school diploma work included a series of illustrations to The Metamorphoses by Ovid that was followed by illustrations to a children's edition of Ancient Greek Myths and Legends.

Результаты научных исследований студента являются основной дипломной работы.
Research results are the basis students diploma work.

Дипломная работа- оформление книги Януша Корчака« Король Матиуш Первый».
A diploma work is the design of Janusz Korczak's book"King Matius the First.

Это была моя дипломная работа- серия плакатов для филармонического отдела музыкальных театров.
It was my graduation work- a series of posters for the philharmonic department of musical theaters.

Дипломная работа художника« Восточная сказка» была отмечена похвалой Совета.
Her diploma work"Oriental Fairytale" received a special praise of the Academy Council.

Его дипломная работа в Академии- проект памятника И.
His graduation work at the Academy of Arts was design of Joseph Brodsky's monument.

Дипломная работа« Про Девочку, которая нашла своего Мишку».
The diploma work"About the Girl who found her Mishka.

Игровой, приз CILECT за лучшую дипломную работу.
CILECT prize for Best graduation work.

Дипломная работа года Медиа проект года.
Diploma work of the year Media Project of the Year.

Дипломную работу можно писать на английском, русском либо украинском языках.
Diploma work, you can write on, Russian or in UkrainianAin languages.

Выполнение тем дипломных работ;
Fulfillment of diploma work titles;

Дипломная работа« Динамика перемагничивания ферромагнитных наночастиц», степень магистра физики.
Diploma work« the Dynamics of the magnetization reversal of ferromagnetic nanoparticles», master's degree in physics.