ДИРЕКТОР НИИ на Английском - Английский перевод

• director of the institute
• director of the SRI

Примеры использования Директор НИИ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директор НИИ истории и этнографии Южного.
Director of the Institute of History and.

Генеральный директор НИИ КПУ Н. В.
General Director of the Research Institute of the Communist Party of Ukraine N.V.

Директор НИИ правовой политики и конституционного законодательства Казахского гуманитарно- юридического университета 2012 г.- по настоящее время.
Director of the Research Institute of Legal Policy and Constitutional Law at KazGUU 2012- present.

Евгений Порохов, директор НИИ финансового и налогового права 96 Глава 2.
Yevgeniy Porokhov, Director of the Research Institute of financial and tax law.

Работал там же; с 1967 года- профессор кафедры природных соединений, в 1981- 2012 годах- директор НИИ физической органической химии РГУ ЮФУ.
Since 1967 he was a Professor of the Department of Natural Compounds, in 1981-2012- Director of the Research Institute of Physical Organic Chemistry of the RSU SFedU.

Амелин Веналий Владимирович Директор НИИ истории и этнографии Южного Урала Оренбургского Государственного Университета.
Amelin Venaly Vladimirovich Director, Institute of the History and Ethnography of the Southern Urals, Orenburg State University.

Итжанова, директор НИИ экономических и правовых исследований Карагандинского экономического университета Казпотребсоюза, доктор юридических наук, доцент Т. А.
Itzhanova, Director of Research Institute of Economic and Legal Studies of Karaganda Economic University of Kazpotrebsoyuz, Doctor of Jurisprudence, Assistant Professor T.A.

В круглом столе приняли участие: директор НИИ Новой экономики и системного анализа, д. э. н., профессор К. С.
The round table was attended by Director of the Research Institute of New economy and Systems analysis, Doctor of Economic Science, Professor K.S.

Хайруллин Асфандияр Халиуллович- главный научный руководитель, 70 лет, доктор технических наук, профессор, основатель проекта, занимается проектированием системы, составлением моделей и алгоритмов, директор НИИ« Проблемы машиностроения» ИНЭКА.
Asfandiyar Khaliullovich Khayrullin- Senior Research Supervisor, 70, Doctor of Technical Sciences, professor, founder of the project, engaged in designing the system, creating models and algorithms, Director of the R&D Center"Problems of machinery construction" of INEKA University.

Утемисова Галина Ивановна Нестеренкои директор НИИ истории и этнографии Южного Урала Оренбургского государственного университета Веналий Владимирович Амелин.
Utemisov Galina Nesterenkoi director of the Institute of History and Ethnography of Southern Ural Orenburg State University V.

В попечительский совет фонда входят девять человек: прима-балерина Мариинского театра Ульяна Лопаткина, футболист Сергей Семак, актер Евгений Миронов, бывший вице-губернатор Санкт-Петербурга по социальным вопросам Ольга Казанская, директор НИИ онкологии имени Н. Н. Петрова Алексей Беляев, главный онколог Ленинградской области Ласло Роман, директор ТФОМС Санкт-Петербурга Александр Кужель, главный врач« ПЭТ- Технолоджи- Подольск» Александр Филимонов, районный онколог Красногвардейского района Санкт-Петербурга Сурхай Ибрагимов.
The Board of Trustees of the Foundation includes nine people: prima ballerina of the Mariinsky Theater Ulyana Lopatkina football player Sergei Semak, actor Yevgeny Mironov, former vice-governor of St. Petersburg on social issues Olga Kazanskaya, director of the Research Institute of Oncology Alexei Belyaev, chief oncologist of the Leningrad region Laszlo Roman, director of the Saint-Petersburg Federal Compulsory Medical Insurance Fund Alexander Kuzhel, the chief doctor of‘PET-Technology-Podolsk' Alexander Filimonov, oncologist of the Krasnogvardeisky district of St. Petersburg Surkhay Ibragimov.

В круглом столе приняли участие: директор НИИ Новой экономики и системного анализа, д. э. н., профессор К. С. Айнабек, социолог ОФ« МедиаЛайф» Фролов С.
The round table was attended by Director of the Research Institute of New economy and Systems analysis, Doctor of Economic Science, Professor K.S.

Зотиков Владимир Иванович- выпускник 1971 года( специальность агрономия), доктор сельскохозяйственных наук, директор НИИ зернобобовых культур в г. Орел, работал деканом, проректором в нашем университете, опубликовал около 100 научно- методических статей, соавтор 3 сортов.
Zotikov Vladimir Ivanovich- the graduating student in 1971, of agronomy specialty, the doctor of agricultural sciences, the director of scientific research institute of leguminous cultures in the town Orel, he worked as a dean, as a vice rector at our university and published about 100 scientific articles, the coauthor of three sorts.

Козлов Роман Сергеевич- д. м. н., проф., директор НИИ антимикробной химиотерапии ГБОУ ВПО« Смоленская государственная медицинская академия» Минздрава России; е- mail: roman.
Kozlov Roman Sergeevich- MD, Prof., Director of the SRI of Antimicrobial Chemotherapy SBEI HPE"Smolensk State Medical Academy" of RMPH, e-mail: roman.

В его работе приняли участие следующие эксперты: г-н Гемиль Алтин, руководитель" Газ- Европа", ОФГЕМ( Соединенное Королевство); г-н Олег Бучнев, генеральный директор НИИ" Газэкономика" и советник президента Газпрома( Российская Федерация); гн Шандор Фасимон, управляющий директор группы, МОЛ, Венгрия, г-н Йоханес Эниман, администратор, Европейская комиссия( ЕС); г-н Андржей Сандерски, ведущий эксперт, управление энергонадзора Польша.
The following panellists took part: Mr. Gemil Altin, Head of Gas Europe, OFGEM(United Kingdom); Mr. Oleg Buchnev, General Director of the Institute of Gas Economics and Advisor to the Chairman of Gazprom(Russian Federation); Mr. Sandor Fasimon, Group Managing Director, MOL(Hungary); Mr. Johannes Enymann, Administrator, European Commission(EU); Mr. Andrzei Sanderski, Chief Expert, Energy Regulatory Office Poland.

По поручению Министерства образования и науки РК 31 января 2017 года директор НИИ правовой политики и конституционного законодательства, д. ю. н., профессор Сергей Федорович Ударцев прочитал лекцию для студентов и преподавателей Университета КАЗГЮУ на тему« О Конституции и предстоящей конституционной реформе».
On 31 January 2017, on the instructions of the Ministry of Education and Science of RK, Professor Sergey Fyodorovich Udartsev, DJS, director of the Research Institute of Legal Policy and Constitutional Legislation, gave a lecture to the students and teachers of KAZGUU University titled"On Constitution and the forthcoming constitutional reform.

С 2005 по 2007- замдиректора Института госслужбы, с 2008 года― директор НИИ теории и практики государственного управления Академии управления при Президенте Республики Беларусь.
From 2005 to 2007, Trakhimenok was a Deputy Director of the Civil Service Institute, and since 2008 he's been the Director of the Research Institute of Theory and Practice of the State Administration at The Academy of Public Administration under the aegis of the President of the Republic of Belarus.

РАН заместитель директора ФГБУ« Научный центр здоровья детей» РАН- директор НИИ профилактической педиатрии и восстановительного лечения ФГБУ« НЦЗД» РАН заведующая кафедрой аллергологии и клинической иммунологии педиатрического факультета Первого Московского государственного медицинского университета им.
Corresponding member of RAMS, Deputy Director of the State Organization"Scientific Center of Children's Health" of RAMS- director of the SRI of Preventive Pediatrics and Restorative Treatment FSBI" SCCH" of RAMS, Head of the Department of Allergology and Clinical Immunology of Faculty of Pediatrics of the First Moscow State Medical University n.a.

После ответа Александра Юрова модератор сессии Георгий Корнилов, директор НИИ- филиала АО« Гознак», уточнил, что цифровым документам и средствам платежа, а также защите документов в блокчейн- среде, будет посвящена четвертая сессия« Технологии информационной защиты».
After the answer of Alexander Yurov, a session coordinator Georgy Kornilov, director of the Research Institute- branch of Goznak, specified that the fourth session"Information Security Technologies" will be devoted to digital documents and means of payment, as well as document security in the blockchain field.

Активная научно-исследовательская деятельность директора НИИ гражданско-правовых исследований Т. Е.
Active research activity of the director of the Institute of civil research T.E.

Директоры НИИ/ НЦ, заведующие кафедрами, другие заинтересованные лица.
Directors of research institutes/national centres, heads of the departments, other concerned persons.

С этого времени он был отстранен от должности директора НИИ.
Since that time, he was removed from the position of director of the institute.

Состоялся интересный, живой разговор, во время которого магистрантами и директорами НИИ обсуждены проблемы коммерциализации научной деятельности, выработаны предложения по их решению.
Moderator of the round table PhD, Professor DR Sihimbaeva There was an interesting, lively conversation, during which undergraduates and SRI directors discussed the problem of commercialization of research activities, developed proposals for their solution.

В заседании« круглого стола» приняли участие академики, члены корреспонденты, Почетные члены НАН РК, директора НИИ.
The round table was attended by academicians, corresponding members, honorary members of NAS RK, directors of SRI.

На заседание Президиума НАН РК приняли участие академики, члены- корреспонденты, почетные члены НАН РК, ректора вузов, директора НИИ.
At the meeting academicians, corresponding members, honorary members of NAS RK, rectors of universities, directors of research institutes have taken part.

На заседание Президиума НАН РК были приглашены академики, члены- корреспонденты, Почетные члены НАН РК, ректоры вузов, директора НИИ и гости.
At the Presidium meeting a number of academicians, corresponding members, honorary member of NAS RK, university rectors, directors of research institutes and guests have taken part.

Заместитель директора НИИ труда и занятости населения Минсоцполитики Украины и НАН Украины Леонид Ильчук отметил, что в системах предоставления социальных услуг Армении и Украины много общего, особенно в отношении предоставления социальных услуг через« единое окно».
Deputy Director of the Institute of Labor and Employment of the Ministry of Social Policy of Ukraine and the National Academy of Sciences of Ukraine Leonid Ilchuk noted that the provision of social services in Armenia and Ukraine have much in common, especially in the provision of social services through a"single window.

При содействии директора НИИ ПФП академика АН Белоруссии А. Н. Севченко начальник лаборатории полупроводников академик Б. М. Вул передал этот ускоритель именно в Белоруссию.
With the assistance of the director of the Research Institute of the APP, Academician of the Academy of Sciences of Belarus, A.N. Sevchenko, head of the semiconductor laboratory Academician B.M. Vul passed this accelerator to Belarus.

В работе расширенного заседания Президиума НАН РК приняли участие академики, члены- корреспонденты, почетные члены НАН РК, ректора вузов, директора НИИ, которые выразили поддержку инициативам Главы государства, внесли предложения по изменению отдельных статей Конституции РК.
At the extended meeting academicians, corresponding members, honorary members of the National academy of sciences of the Republic of Kazakhstan, rectors of universities, directors of research institutes participeted, they expressed support for the initiatives of the Head of State, made a proposal to amend certain articles of the Constitution of RK.

Модератор круглого стола д. э. н., профессор Сихимбаева Д. Р. Состоялся интересный, живой разговор, во время которого магистрантами и директорами НИИ обсуждены проблемы коммерциализации научной деятельности, выработаны предложения по их решению.
Moderator of the round table PhD, Professor DR Sihimbaeva There was an interesting, lively conversation, during which undergraduates and SRI directors discussed the problem of commercialization of research activities, developed proposals for their solution.