ДИРЕКТОР БАНКА на Английском - Английский перевод

• bank manager
• director of the bank

Примеры использования Директор банка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директор банка?
A bank manager?

А ты действительно директор банка?
Are you really a bank manager?

Директор банка, Вернер Тайхманн.
The bank manager Werner Teichmann.

А вот твой папа, Эрик, между прочим, директор банка!
Your dad is a bank director, Erik!

Директор банка делает все это.
A bank manager does all those things.

Знаешь, что самое важное я понял, как директор банка,?
Do you know the most important rule I have learned as a bank manager?

Директор банка арестован?
The president of the bank's been arrested?

Генеральный исполнительный директор банка Акоп Андреасян отметил, что привлеченные средства позволят укрепить позиции банка в финансово- банковской системе Армении.
ACBA-CREDIT AGRICOLE BANK Chief Executive Officer Hakob Andreasyan said that the loan will help the bank strengthen its position in the financial and banking system of Armenia.

Директор банка отметил, что в связи со стремительным ростом популярности смартфонов в стране, финансовые институты вынуждены адаптироваться к спросу на мобильные сервисы.
Director of the bank said that due to the rapid rise in popularity of smartphones in the country, financial institutions are obliged to adapt to the demand for mobile services.

После 1919, он сделал успешную карьеру в мире финансов, как директор компании, председатель страховой компании и директор Банка Англии( 1941- 1946), а также как стипендиат Королевского колледжа в Кембридже.
After 1919, he also had an successful career in the world of finance as a company director, insurance company chairman and a director of the Bank of England 1941-6.

Ну, положим, директор банка получает десять тысяч,- ведь он стоит этого.
Suppose a bank director gets ten thousand--well, he's worth it;

Координировать совместную преступную деятельность Банка Англии и БМР было удобно благодаря тому, что председателем последнего на протяжении всей войны был Монтегю Норман, директор Банка Англии, который совершенно не скрывал своих фашистских симпатий.
It was easy to coordinate the joint criminal activities because Montagu Norman, the head of Bank of England, served as the chairman of the board of Bank of International Settlements. He never made secret of his sympathy for fascists.

В том случае, если директор банка посчитает недостаточно вескими основания для открытия счета, в этом Вам будет отказано.
In the event that the director of the bank considers the reasons insufficient for opening the account, then you will be refused.

Главными инициаторами создания БМР выступили банкиры Федерального резервного банка Нью-Йорка из ближайшего окружения Моргана, директор Банка Англии Монтегю Норман, германские финансисты Ялмар Шахт, Вальтер Функ позднее сменил Я.
The bankers of Federal Reserve Bank of New York, who were close to the Morgans, Montagu Norman, the Governor of the Bank of England, German financiers: Hjalmar Schacht, Walther Funk and EmilPuhl- all of them played an important role in the efforts to establish the Bank..

Исполнительный директор Банка Индонезии Джеффри Каирупан( справа) на заседании рабочей группы по реформированию международной валютно- финансовой архитектуры.
Jeffrey Kairupan, right, executive director, Bank of Indonesia, at a meeting of the International Financial Architecture Working Group.

В июле этого года Риккардо Пулити, управляющий директор банка по энергетике и природным ресурсам, заявил, что EБРР рассматривает возможность финансирования в объеме до 700 млн долларов США строительства Трансадриатического газопровода( TAP) и Трансанатолийского газопровода TANAP.
This July, the bank's Director for Energy and Natural Resources, Riccardo Puliti, said that the EBRD is considering financing of up to 700 million US dollars for the Trans-Adriatic Gas Pipeline(TAP) and the Trans-Anatolian Gas Pipeline(TANAP) projects.

Директор банка Индонезии Тирта Сегара( слева) и руководитель отдела стратегии и координации команды управления по международным делам Банка Кореи Джунг Вук Ким на заседании рабочей группы по реализации Рамочного соглашения по обеспечению уверенного, устойчивого и сбалансированного роста.
Director of the Bank of Indonesia Tirta Segara, left, and Wook Joong Kim, head of the Strategy and Coordination Team of the Bank of Korea's Office of International Affairs, at the Meeting of Framework for Strong Sustainable and Balanced Growth Working Group.

Заместитель директора банка, в котором работает Джонатан.
Monsieur Villman, the deputy director of the bank Jonathan works in.

Я являюсь директором банка вот уже 18 лет.
I have been a bank manager for 18 years.

На встречу с Дэди, директором банка.
To meet Dedi, Dad's bank manager.

Директору банка и тебе.
The bank CEO and you.

Голос ДИРЕКТОРА банка;- Оно упало.
Voice of the DIRECTOR of bank;- It has fallen.

Голос ДИРЕКТОРА банка;- Куда?
Voice of the DIRECTOR of bank;- Where?

Национальные ДСБН были приняты Советом директоров Банка и МВФ10.
National PRSPs have been approved by the Board of Directors of the Bank and IMF.

Окей, Майкл, ты поднимаешься по ступенькам, здесь, да, в кабинет директора банка.
Okay, Michael, you go up the stairs, here, yes, into the bank manager's office.

Владельцами банка являются 8 частных лиц- Совет Директоров банка.
Owners of the bank are 8 individuals- the Board of Directors of the bank.

Проникнуть в дом директора банка?
Breaking into the bank manager's house?!

Мсье Мегрэ, мсье Бюар, заместитель директора банка.
Monsieur Maigret, Monsieur Buard, assistant bank directorat BNCI.

Во время Второй мировой войны он являлся консультантом министра финансов и директора Банка Англии.
During World War II he was a consultant to the chancellor of the exchequer and a director of the Bank of England.

Утвердить размер и условий выплаты вознаграждений и компенсации расходов члену Совета директоров, независимому директору Банка Шагубатову А. В.
To approve the size and conditions of payment of remunerations and compensations for expenses to the member of the Board of Directors, independent director of the Bank- Shagubatov A.V.