ДИРЕКТОР НАЦИОНАЛЬНОГО ЦЕНТРА на Английском - Английский перевод

• director of the national centre
• director of the national center

Примеры использования Директор национального центра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Директор Национального центра прав человека.
Director of the National Centre for Human Rights.

Шамиль Ильясов Директор Национального центра по окружающей среде.
Chamil Iliassov Director of National Centre for.

Директор Национального центра реабилитации инвалидов.
Director, National Centre for the Rehabilitation of Disabled.

Профессор Бакыт Шаймбетов Директор Национального центра онкологии.
Professor Bakyt Shaimbetov Director of National Centre of Oncology.

Директор Национального центра Республики Узбекистан по правам человека.
Director, National Centre for Human Rights of the Republic of Uzbekistan.

Евгений Коваленко, директор Национального центра правовой информации.
Ewgenij Kovalenko, Director of the National Centre of Legal Information.

Директор Национального центра проблем туберкулеза Министерства здравоохранения Республики Казахстан.
Director, National Centre of TB Problems of the Ministry of Health.

Эдуард Радукан, директор Национального центра по защите персональных данных.
Eduard Raducan, Director of the National Center for Personal Data Protection.

Директор Национального центра регулирования законодательства Армен Егиазарян представил реформы, предлагаемые в сфере предпринимательства.
NCLR Director Armen Yeghiazaryan introduced the reforms due in the field entrepreneurship.

Саидов А. Х., д. ю. н., профессор, Директор Национального центра Республики Узбекистан по правам человека.
Saidov, Doctor of Law, Professor Director, National Centre for Human Rights of the Republic of Uzbekistan.

Саидов- Директор Национального центра Республики Узбекистан по правам человека, доктор юридических наук, профессор.
Saidov, professor of law: Director, National Centre for Human Rights of the Republic of Uzbekistan.

Следующим докладчиком был директор Национального центра ядерных исследований, академик Адиль Гарибов Азербайджан.
The director of National Centre for Nuclear Research, academician Adil Garibov(Azerbaijan) was a next speaker.

На 1- м заседании Комиссии 12 мая со вступительным заявлением выступил директор Национального центра средств программного обеспечения Индия.
At its 1st meeting, on 12 May, the Director of the National Centre for Software Technology(India) made an introductory statement.

Вадим Ипатов, директор Национального центра законодательства и правовых исследований и.
Wadim Ipatow, Director of the National Centre of Legislation and Legal Research and.

В соответствии с законом Национальный центр является независимым органом, управляемым Координационным советом, членами которого являются Омбудсмен, 2 депутата и 8 правозащитников, а также директор Национального центра, и все они утверждаются Координационным советом.
In accordance with the Law, the National Center is an independent body managed by the Coordination Council, whose members are Ombudsman, 2 deputies and eight human rights defenders, as well as the Director of the National Center to be all approved by the Coordination Council.

Дэвид Липман( директор Национального центра биотехнологической информации) назвал ее« матерью и отцом биоинформатики».
David Lipman, director of the National Center for Biotechnology Information, has called Dayhoff the"mother and father of bioinformatics.

Согласно поручению Премьер-министра, данному на предыдущем заседании, директор Национального центра регулирования законодательства Армен Егиазарян проинформировал о результатах, которые в течение последних 1, 5 лет дала программа« Регулирующая гильотина».
According to instructions issued by the Prime Minister at the previous meeting, Director of the National Center for Legislation Regulation Armen Yeghiazaryan reported progress in the Regulatory Guillotine program for the past 1.5 years.

Г-н Ином Тахиров( Директор Национального центра патентов и информации Таджикистана) ознакомил собравшихся с новой информацией о положении дел в его стране.
Mr Takhirov Inom, Director, National Centre for Patents and Information, Tajikistan, updated the meeting on developments in his country.

В средствах массовой информации регулярно выступают Председатель Конституционного суда, Уполномоченный Олий Мажлиса по правам человека, Директор Национального центра по правам человека и руководители других институтов по защите прав человека в Республике.
The President of the Constitutional Court, the Human Rights Commissioner of the Oliy Majlis, the Director of the National Centre for Human Rights and directors of other institutions concerned with the protection of human rights in the Republic regularly address the public in the mass media.

Г-н Паль Попильяк, директор Национального центра по предупреждению промышленных аварий, Главное управление Венгрии по ведению работ в чрезвычайных ситуациях.
Mr. Pál Popelyák, Director of the National Centre for Industrial Accidents, National Directorate General for Disaster Management, Hungary.

В состав Межведомственной рабочей группы входят Министр юстиции, Генеральный прокурор, Министр внутренних дел, Председатель Верховного суда, Омбудсмен, Начальник Главного управления исполнения наказаний, Директор Национального центра Республики Узбекистан по правам человека, представитель Службы национальной безопасности и др.
The interdepartmental working group includes among its members the Minister of Justice, the Procurator-General, the Minister of Internal Affairs, the president of the Supreme Court, the Ombudsman, the chief of the Central Penal Correction Department, the director of the National Centre for Human Rights of Uzbekistan and the head of the National Security Service.

Председатель: г-н Паль Попеяк, директор Национального центра по промышленным авариям Национального главного управления по организации работ в случае стихийных бедствий, Венгрия.
Chairman: Mr. Pál Popelyák, Director of the National Centre for Industrial Accidents, National Directorate General for Disaster Management, Hungary.

Директор Национального центра регулирования законодательства Армен Егиазарян представил итоги инвентаризации базы данных« регулирующей гильотины», в результате которой в базу бизнес- процессов и устанавливающих их правовых актов внесено около 2500 правовых актов, полученных от органов государственного управления Республики Армения.
Director of National Center for Legislative Regulation Armen Yeghiazaryan presented the results of Regulatory Guillotine's inventory database, according to which some 2500 legal acts, received from public agencies, have been entered into the database.

С краткими речами выступили три высокопоставленных участника: г-н Рамеш Чанд, директор Национального центра сельскохозяйственной экономики и политических исследований Индии; г-н Ашфаке Х. Хан, генеральный директор и декан Школы бизнеса Национального научно-технического университета Пакистана и г-н Во Три Тхань, вице-президент Центрального института экономического управления Вьетнама.
Brief presentations were made by three high-level panellists: Mr. Ramesh Chand, Director of the National Centre for Agricultural Economics and Policy Research of India; Mr. Ashfaque H. Khan, Director General and Dean of the National University of Science and Technology Business School of Pakistan; and Mr. Vo Tri Thanh, Vice-President of the Central Institute for Economic Management of Viet Nam.

Прежде чем приступить к детальному изучению заявки, Комиссия пригласила назначенного заявителем представителя-- Председателя Организации по научному изучению земной системы и секретаря министерства наук о Земле Шайлеша Наяка, которого сопровождали Директор Национального центра антарктических и океанических исследований С. Раджан и Его Превосходительство Высокий комиссар Индии на Ямайке Пратап Сингх,-- выступить с презентацией заявки.
Prior to commencing a detailed examination of the application, the Commission invited the applicant 's designated representative, the Chairman of the Earth System Science Organization and Secretary of the Ministry of Earth Sciences, Shailesh Nayak, accompanied by the Director of the National Centre for Antarctic and Ocean Research, S. Rajan, and the High Commissioner of India to Jamaica, H.E. Pratap Singh, to make a presentation of the application.

Махмад Рахимзода, директор Национального центра законодательства Таджикистана, 3 августа на пресс-конференции призвал журналистов проявлять осторожность при освещении щепетильной темы таджикско- узбекских отношений.
On August 3 rd, Mahmad Rahimzoda, director of the National Center for Legislation, called on journalists to exercise caution when covering sensitive issues concerning Tajik-Uzbek relations.

Представитель Г-н Акмаль Саидов, директор Национального центра по правам человека, Председатель Комитета по демократическим институтам, неправительственным организациям и общественным органам самоуправления Олия Мажлиса парламента.
Representative Mr. Akmal Saidov, Chief of the National Center on Human Rights, Chairman of the Committee for Democratic Institutions, NonGovernmental Organizations and Citizen Self-Governance Bodies of the Oliy Majlis Parliament.

В свою очередь, директор Национального Центра эстетики Левон Игитян сообщил ЕПК, что предварительная договоренность о премьере была достигнута с руководителем" Малого театра" без его ведома.
In its turn, Levon Igitian, Director of the National Center of Aesthetics, told YPC that the prior agreement on the premiere was made with the head of the Center hall without his consent.

Халед Акша, директор национального центра оборонных исследований и член национального совета по борьбе с террором в Египте, заявил в ходе данного им интервью, что в течении 2017 г. произошло снижение числа терактов.
Khaled Okasha, director the National Center for Security Studies and member of the National Counterterrorism Council in Egypt, said in an interview that during 2017, there had been a decrease in the number of attacks.

В настоящее время- президент и генеральный директор Национального центра морских исследований( с 1994 года), председатель правления Организации по прогнозированию землетрясений и защите от них( с 1993 года), а также председатель правления Европейского центра по предупреждению и прогнозированию землетрясений( Афины) при Совете Европы.
Currently, he is President and General Director of the National Centre for Marine Research(since 1994) and President of the Board of the"Earthquake Planning and Protection Organization"(since 1993), and also President of the Board of the European Centre on Prevention and Forecasting of Earthquakes, sieged in Athens, which belongs to the Council of Europe.