ДИСКРИМИНАЦИОННАЯ на Английском - Английский перевод

• discriminatory
• discrimination
• discriminate
• discriminative

Примеры использования Дискриминационная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дискриминационная практика.
Discriminatory practice.

Стереотипы и дискриминационная практика.
Stereotypes and Discriminatory Practices.

Дискриминационная практика.
Discriminatory practices.

Предрассудки и дискриминационная практика.
Prejudices and discriminatory practices.

VI. Дискриминационная практика.
VI. Discriminatory practices.

Стереотипные представления и дискриминационная практика.
Stereotypes and Discriminatory Practices.

Дискриминационная социальная практика.
Discriminatory social practices.

Стереотипы и дискриминационная культурная практика.
Stereotypes and discriminatory cultural practices.

Дискриминационная колониальная политика.
Colonial discrimination policy.

Таким образом, дискриминационная норма закона так и осталась неизменной.
Thus, the discriminating regulation remained unchanged.

Дискриминационная практика статья 30.
Discriminatory practices article 30.

Ксенофобия и дискриминационная национальная политика в области иммиграции;
Xenophobia and discriminatory national immigration policies;

Дискриминационная практика работодателей.
Discriminatory Practices by Employers.

Таким образом изменена явно дискриминационная в отношении женщин норма.
Thus, a rule which clearly discriminated against women was amended.

Дискриминационная государственная политика.
Discriminatory governmental policies.

Конституцией запрещается любая дискриминационная практика в отношении женщин.
The Constitution prohibits any discriminatory practices against women.

Дискриминационная практика властей 25.
Discriminatory practices by authorities 25.

Было сочтено, что в противном случае это была бы дискриминационная практика.
If that was not the case, it was felt that it would be an exercise in discrimination.

Дискриминационная практика и стереотипы.
Discriminatory practices and stereotypes.

Продолжилась начатая в 2009 году дискриминационная кампания в отношении Свидетелей Иеговы.
The campaign of discrimination against Jehovah's Witnesses, which began in 2009, continued.

Дискриминационная практика в сфере занятости.
Discriminatory employment practices.

Наряду с этим утверждается, что в отношении этих меньшинств проводится дискриминационная политика, главным образом на государственной службе.
It was alleged that a policy of discrimination was being used against those minorities, in particular with regard to public employment.

Дискриминационная практика в области занятости.
Discriminatory employment practices.

Сегодня мировое сообщество понимает, что инвалидность- это не проблема только лишь состояния здоровья человека, а дискриминационная проблема доступа к правам человека.
Today the world community understands that disability is not just a problem of a person's health but a discrimination issue of access to human rights.

Дискриминационная практика сохраняется во всех регионах.
Discriminatory practices persist in all regions.

ФУДАНРЕН указала далее, что увольнения и другая дискриминационная практика в отношении женщин, связанная с беременностью и рождением детей, остаются широко распространенным явлением.
FUDANREN further indicated that dismissals and other disadvantageous practices against women workers due to their pregnancy and childbirth were prevalent.

Дискриминационная практика по отношению к меньшинствам.
Discriminatory practices with respect to minorities.

Заявления политических деятелей, а также публикации и преподавание истории свидетельствуют о том, что эта дискриминационная идеология все еще присуща японскому менталитету.
Statements by politicians and the writing and teaching of history reveal that, even today, this ideology of discrimination is still firmly implanted in the Japanese psyche.

Дискриминационная конституция и дискриминационные законы.
Discrimination in the Constitution and in the laws.

Оправдание становится убедительным, когда дискриминационная практика или нормы по отношению к женщинам основаны на религии или приписываются ей, поскольку в этом случае любые дискуссии невозможны.
Excuses become exculpatory when practices or norms that discriminate against women are based on or imputed to religion since debate is not possible in such circumstances.