ДИСТРИБУТОРОВ на Английском - Английский перевод

• distributors
• distribution

Примеры использования Дистрибуторов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участники от производителей стального проката и дистрибуторов стального проката.
Members from rolled steel manufacturers and distributors.

После выявления дистрибуторов была скопирована информация с 18 жестких дисководов.
Once the distributors had been identified, a total of 18 computer hard drives were copied.

Однако, в управлении Atlantic Records стали получать звонки от дистрибуторов.
The secretary at Atlantic Records started getting calls from distributors, however.

Через представительства и сеть дистрибуторов продукция STRAUMANN доступна жителям 70- и стран.
Through its agencies and distribution network STRAUMANN products are available to citizens of 70 countries.

Шины Hankook поставляются в другие европейские страны непосредственно через региональных дистрибуторов.
Hankook are sold locally in other European countries via regional distributors.

Международная сеть партнеров, дистрибуторов и представителей GNC Galileo S. A. расположена на пяти континентах.
Galileo has an international network of partners, distributors and representatives in the five Continents.

Форум является крупнейшей и единственной площадкой встречи ритейлеров, поставщиков и дистрибуторов товаров повседневного спроса в Украине.
The Forum is the largest and unique ground for meeting of FMCG retailers, suppliers and distributors in Ukraine.

По этой причине для дистрибуторов и участников рынков важно приобретать продукцию, импортированную по легальным каналам.
Therefore, it is important for distributors and market owners to purchase products that have been imported through legal channels.

Compusoftware( Бразилия)- лидер по лицензированию и инфраструктурным сервисам, входит в пятерку крупнейших бразильских дистрибуторов.
Compusoftware(Brazil)- A leader in licensing and infrastructure services ranked among the top five Brazilian distributors.

Представителей торговых компаний, банков, брокерских контор, нефтегазодобывающих структур, переработчиков, дистрибуторов и компаний, занятых в сфере хранения.
Trading companies, banks, brokers, oil and gas producers, refiners, distribution and storage companies.

Все это компания аккуратно собирает, вывозит со складов дистрибуторов и отправляет на вторичную переработку в специальных контейнерах.
The company carefully collects the waste from distribution warehouses, puts it into special containers and sends to recyclers who make it into packaging board.

Будучи владельцем более чем 1 200 гектаров виноградников, Имения Барон де Ротшильд работают с сетью из 80 дистрибуторов.
With 1,200 hectares of vineyards, Domaines Barons de Rothschild(Lafite) works with an international network of more than 80 distributors.

Эта идея получила поддержку среди других системных интеграторов, дистрибуторов и производителей профессионального оборудования не только в России, но и во всем мире.
This idea was supported by others system integrators, distributors and software/hardware manufactures not only in Russian but worldwide.

Италия- основной рынок фирмы, на нем работают 24 агента, а организация экспорта состоит из различных импортеров/ дистрибуторов и агентов.
Italy is the main market place, covered by 24 agents, whilst the export organisation is composed by several importers/ distributors and agents.

За годы активной работы в индустрии развлечений компания Бука прочно заняла место среди крупнейших российских издателей и дистрибуторов компьютерных игр зарубежного и отечественного производства.
Over the years of successful experience in entertainment industry Buka Entertainment has grown to become one of the largest Russian video game publishers and distributors of both local and international titles.

Это крупнейшее международное мероприятие для фармацевтической отрасли- международных и российских производителей, дистрибуторов и аптечных сетей.
This is the largest international event in pharmaceutical industry for international and Russian manufacturers, distributors and pharmacy chains.

За годы активной работы в индустрии развлечений, компания« Бука» прочно заняла место среди ведущих российских издателей и дистрибуторов компьютерных игр зарубежного и собственного производства.
During the years of active work in the entertainment industry, Buka Entertainment has firmly taken place among the leading Russian publishers and distributors of computer games of foreign and domestic production.

Обсудили многие темы- от оформления стенда и подготовки питчинга до способов распознания СМИ и привлечения дистрибуторов.
Lots of topics were discussed: from booth design and preparation of pitch sessions to methods of mass media recognition and attraction of distributors.

Мы представляем производителей и дистрибуторов ракетно-космических технологий и услуг в регистрации и предохранении патента, торговой марки, авторского права и торговых тайных прав. Лицензирование этих прав.
We represent manufacturers and distributors of aerospace technologies and services in the registration and protection of patent, trademark, copyright and trade secret rights. The licensing of these rights.

Для обсуждения наиболее актуальных вопросов отрасли собрались ключевые представители органов власти, руководители крупнейших компаний- производителей лекарственных средств, дистрибуторов и аптечных сетей.
The Forum gathered key representatives of government, heads of major companies- manufacturers of medicinal products, distributors and pharmacy networks to discuss the hottest topics and issues facing by industry.

Это важный шаг в процессе закрепления лидирующей позиции компании FreiCare Swiss AG среди производителей и дистрибуторов медицинской продукции для домашнего и профессионального использования на международном рынке.
This is a significant and very important step in the process of FreiCare Swiss AG development, and holding a leading position among the manufacturers and distributors of medical products for home and professional use.

Международное присутствие Airbus Helicopters обеспечивается дочерними компаниями и совместными предприятиями в 21 стране, а также всемирной сетью сервисных и учебных центров, дистрибуторов и сертифицированных представительств.
Airbus Helicopters' international presence is marked by its subsidiaries and participations in 24 countries, and its worldwide network of service centers, training facilities, distributors and certified agents.

Проводимое ежегодно в Париже, мероприятие собирает сотни специалистов из области( технических специалистов, дистрибуторов, производителей и монтажников), которые представляют свои последние продукты и решения для широкой публики.
Held in Paris every year, the event attracts hundreds of professionals from the sector(technicians, distributors, manufacturers and installers, amongst others), who present their latest products and solutions to the general public.

Хорошая традиция компании Scott Bader собирать своих партнеров каждые два года дает возможность поделиться своими планами по развитию, представить новые продукты, а также в неформальной обстановке обсудить интересующие дистрибуторов вопросы.
A good tradition of Scott Bader to collect their partners every two years, provides an opportunity to share their development plans, introduce new products, and to discuss issues that is interesting for distributors in an informal setting.

Новые нормативные акты, соответствующие законодательству Европейского союза, включают меры, обеспечивающие гибкий подход и определение правовых исключений для мелких производителей, переработчиков и дистрибуторов мяса, а также для производителей традиционных мясных продуктов.
The new bylaws, in line with European Union legislation, include flexibility measures and derogations for small-scale meat producers, processors and distributors, as well as producers of traditional meat products.

Награды признаются рекламными агентствами, дистрибуторами и посетителями в ходе выставки RemaDays Warsaw.
The prizes are awarded by advertising agencies, distributors and visitors during the RemaDays Warsaw trade fair.

Были определены эксклюзивные дистрибуторы книг, пользующиеся правовой защитой на канадском рынке;
Provided exclusive book distributors with legal protection in the Canadian market;

Client Customization Kit( CCK)- набор средств в помощь дистрибуторам для подгонки( настройки) и распространения клиента.
Client Customization Kit(CCK)- A set of tools that helps distributors customize and distribute the client.

Местные партнеры, дистрибуторы.
Local partners, distributors.

Дистрибутор не несет ответственности за ущерб, вызванный несоответствующим обращением, ни за.
The reseller is not responsible for any damage caused by inappropriate use, nor for any intentional damage.