ДИСЦИПЛИНАХ на Английском - Английский перевод

• disciplines
• subjects
• discipline

Примеры использования Дисциплинах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Специализировался в технических дисциплинах.
Specialised in technical disciplines.

Золото» в своих дисциплинах и нозологиях получили.
Gold" in their disciplines and have received nosology.

Было разыграно 14 комплектов в 8 дисциплинах.
Events were contested in 8 disciplines.

Кубки во всех дисциплинах со спортсменом отправились во Францию.
Globes in all disciplines will go with him to France.

Соревнования проводятся в 2- х дисциплинах.
The competitions are held in 2 disciplines.

Выступает во всех горнолыжных дисциплинах, кроме гигантского слалома.
She competes in all disciplines except giant slalom.

Гелаев показывал успехи в воинских дисциплинах.
Akara was skilful in military discipline.

Используются в таких дисциплинах, как лыжная акробатика и фристайл.
Are used in disciplines such as ski acrobatics and freestyle.

Соревнования прошли в двух дисциплинах.
The competition was broken down into two disciplines.

Внедрение информационных технологий контроля знаний в экономических дисциплинах.
Introduction Of Information Technologies Knowledge Control From Economical Disciplines.

Если говорить о медицинском образовании и медицинских дисциплинах, то этот показатель доходит до 78%;
This ratio rises to 78% in medicine and medical disciplines.

Медали разыгрывались в восьми дисциплинах.
Eight gold medals were contested in four disciplines.

С тех пор он сосредоточился на глубинных дисциплинах и начал соревноваться в открытом море.
Since then he focused on the depth discipline and began to compete in the open ocean.

Я не буду принимать участие в оставшихся дисциплинах.
I will not participate in other disciplines.

Гендерная диверсификация в академических дисциплинах и в сфере профессиональной подготовки необходима.
Gender diversification in academic disciplines and professional training are necessary.

С учетом их заинтересованности в конкретных дисциплинах.
To satisfy their interest in specific subjects.

Информационные технологии в графических дисциплинах технического университета// Образование и общество.
Information technologies in graphic disciplines at technical university// Education& society.

Также, Хендли участвовал в нескольких плавательных дисциплинах.
Macdougall has also been involved in swimming teaching.

Эти ученые действовали, прежде всего, в дисциплинах истории, экономики, географии и литературы».
These scholars operated primarily in the disciplines Of history, economics, geography, and literature.

Причем это я говорю только о классических олимпийских дисциплинах.
And I tell it only about classical Olympic disciplines.

Материалы курса используются в дисциплинах" Компьютерные системы"," Программное обеспечение компьютерных систем.
Course materials are used in the disciplines"Computer system"," Software of computer systems.

Лошади большие терапевтов для людей в разных дисциплинах.
Horses are great therapists for people in different disciplines.

Курс базируется на дисциплинах" Высшая математика"," Системы реального времени"," Дискретная математика.
The course is based on the disciplines"Higher Mathematics","Systems real-time"," Discrete mathematics.

Становился чемпионом страны 12 раз, причем в разных дисциплинах.
He won the world champion title twelve times in various classes.

Материалы курса используются в дисциплинах" Проектирование сложных систем"," Сетевые информационные технологии.
Course materials are used in the disciplines"Designing Complex Systems","Network Information Technologies.

Только Плющенко и Медведцева выигрывали золото в индивидуальных дисциплинах.
No skater has won gold medals in multiple disciplines.

Преподаватели ответили на вопросы об условиях поступления, сроках обучения, изучаемых дисциплинах, перспективах трудоустройства.
The teachers answered questions about the conditions of admission, the terms of study, the subjects studied, and the prospects for employment.

Соревнования по легкой атлетике прошли в нескольких беговых дисциплинах.
Athletics competitions were held in several running disciplines.

Вторая проблема связана с неравномерным соотношением мужчин и женщин в некоторых дисциплинах и секторах.
The second challenge is the skewed gender distribution in certain subjects and sectors.

Дизайн, комфорт, безопасность и удовольствие, получаемое от езды- новый кабриолет S- Класса легко побеждает во всех дисциплинах.
Design, comfort, safety and motoring pleasure- the S-Class Cabriolet is supremely impressive in every discipline.