ДЛИННЫЕ НОГТИ на Английском - Английский перевод

• long nails
• long fingernails

Примеры использования Длинные ногти на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я вижу, длинные ногти.
I see your fingernails.

Длинные ногти- это проблема.
The long toenails are a problem.

Какие у тебя длинные ногти!
What long nails you have!

Это делалось не для работы, посмотрите на ее длинные ногти.
It can't be for work, her nails are too long.

У них такие длинные ногти.
They got those long fingernails.

Длинные ногти подчеркивают движение каждого пальца каждого танцора.
The long fingernails accentuate the finger movement of each dancer.

Немного косые глаза, длинные ногти, короткие ноги.
Slightly crossed eyes, long fingernails, short legs.

Ведь чем активнее клиент действует руками, тем выше риск повредить длинные ногти.
The more active the client, the higher the risk of damaging long nails.

Мне нравится носить длинные ногти, но обратите внимание на их чистоту.
I like them a little long, but look at how clean they are.

Вопрос: зачем уважающему себя китайскому преступнику отращивать такие длинные ногти?
The question here being why would a self-respecting Chinese assassin let his fingernails grow nearly half an inch long?

Мастера The Science of Beauty создадут Вам давно желанные длинные ногти, и главное, без вреда и очень удобные.
The masters of The Science of Beauty will create for you these desirable long nails and, most importantly, safely and comfortably.

Когда Джим Дойл, автор легендарной перчатки, спросил Крэйвена, каким он хочет видеть это оружие, то получил ответ:« Как будто это слишком длинные ногти… Я хочу, чтобы перчатка выглядела так, будто ее сделал обычный сварщик».
When Jim Doyle, the creator of Freddy's claw, asked Craven what he wanted, Craven responded,"It's kind of like really long fingernails, I want the glove to look like something that someone could make who has the skills of a boilermaker.

Сегодня ее одежды были бананового цвета, а длинные ногти покрыты ядовито- розовым лаком. Ее сопровождал фотограф.
She was wearing banana-yellow robes today; her long nails were painted shocking pink, and she was accompanied by her paunchy photographer.

Материал чаши достаточно прочный, и ногти не могут его повредить, однако длинные ногти могут повредить нежную кожу в этой области, если не проявлять осторожность.
The material is thick enough to where your nails will not damage it, but long nails may hurt the delicate skin in that area, if special care is not taken.

Если бы не эта мягкая кожа, эти ножки… эти глаза, эти длинные ногти, эти булки и эти буфера, я бы даже не разговаривал с ними.
If it wasn't for the soft skin, the legs… the eyes, the long fingernails, the butts and the boobs, I wouldn't even talk to'em.

Кроме того, как сообщается, студентки не могут носить яркую одежду, длинные ногти и татуировки, а также шапки или кепки без шарфов или узкие или короткие джинсы.
Furthermore, female students are reportedly banned from wearing bright clothes, having long nails or tattoos and also from wearing caps or hats without scarves, or tight or short jeans.

Как будто он признавал за собой высокое несомненное значение за то, что у него были длинные ногти, и шапочка и остальное соответствующее; но это можно было извинить за его добродушие и порядочность.
It was as though he assumed a high degree of importance in himself that could not be disputed, because he had long nails and a stylish cap, and everything else to correspond; but this could be forgiven for the sake of his good nature and good breeding.

В смысле у ван нет ни длинных ногтей… ни шрамов на лице.
Although you don't have the long nails or, heh, the facial scars.

Участники с очень длинными ногтями не будут допущены к программе.
Participants with overly long fingernails will be declined.

Непослушная мама с длинными ногтями из Великобритании получает резвый eporner. com.
Naughty mom with long nails from the UK gets frisky eporner. com.

Меня бесят бабы с длинными ногтями!
I can't stand girls with long nails!

Мне привезли труппу танцовщиц с острова Бали колокольчиками на ногах и длинными ногтями.
Imported a troupe of Balinese dancers with those bells on their ankles and long fingernails.

Почесав наказать с длинными ногтями.
Scratching punish with long nails.

Это всего лишь парень с длинными ногтями.
That's just a guy with long fingernails.

Чтобы дольше сохранить латекс новым и красивым, избегай соприкосновения с длинными ногтями, украшениями, металлической посудой, жирами, маслами, растворителями, хлорированной водой.
To ensure that latex remains new and beautiful for a longer period of time, evade contact with long nails, jewellery, metal, grease, oils, solvents, chlorinated water.

Для сохранения латекса новым и красивым дольше, избегай контакта с длинными ногтями, украшениями, металлом, жиром, маслами, растворителями, хлористой водой.
To ensure that latex remains new and beautiful for a longer period of time, evade contact with long nails, jewellery, metal, grease, oils, solvents, chlorinated water.

Не важно, поцарапан сенсорный экран вследствие пользования шариковой ручкой, длинными ногтями или кредитной карточкой.
Whether the touch screen is operated with a ball point pen, long fingernails or credit cards, it will not be scratched.

Нередко на улицах Китая можно встретить молодых людей и даже зрелых мужчин с длинными ногтями, особенно на мизинцах.
You can often meet young and aged men with long nails, especially on little fingers.

Но женщины должны учесть- кожа дельфинов настолько тонкая, что с длинными ногтями к ним не подпустят.
But women need to take into account- the skin of dolphins so thin that with long fingernails would not let them.

Top- Имею честь знать вашего брата, Сергея Иваныча,- сказал Гриневич, подавая свою тонкую руку с длинными ногтями.
Top"I have the honor of knowing your brother, Sergey Ivanovitch," said Grinevitch, holding out his slender hand with its long nails.