ДЛИТЕЛЬНОГО ПЕРИОДА на Английском - Английский перевод

• long period
• extended period
• prolonged period
• lengthy period
• long time
• sustained period
• protracted period
• considerable period
• longer period
• long periods
• longer periods
• extended periods

Примеры использования Длительного периода на Русском языке и их переводы на Английский язык

Длительного периода времени?
Prolonged period of time?

Лечение гормонами на протяжении длительного периода.
Hormone treatment for a long period.

После длительного периода без каких-либо изменений мы подготовили….
After a longer period without any changes, we've….

Последовательную работу в течение длительного периода.
Consistent performance over a long period.

Это стало началом длительного периода арабского владычества.
This is the beginning of a long period of military rule.

Реализация будет происходить в течение длительного периода;
Implementation will take place over an extended period of time;

После длительного периода развития, покрытие является особенно сложным.
After a long period of development, coating is particularly complex.

Взаимоотношения совокупность сделок в течение длительного периода.
Relationships the set of transactions over a long period.

Antiperspiranta действий, поддержание длительного периода без запаха обуви.
Antiperspiranta action, maintaining a long period odorless footwear.

Некоторые программные продукты поставляются в течение длительного периода.
Some software products delivered over a long period.

Он будет терять деньги и фишки в течение длительного периода времени.
It will lose you money and chips over a sustained period of time.

Кроме того, такие цены гарантируются в течение относительно длительного периода.
These prices are also guaranteed over a relatively long period.

Они прекрасно сохраняют цвет на протяжении длительного периода эксплуатации.
They retain their color well over a long period of operation.

Это позволяет длительного периода измерения и настройки с одного заряда.
This allows a long period of measuring and adjustment with a single charge.

Экспериментальный Перуджино Коснитесь теперь длительного периода реконвалесценции.
The pilot perugino tap now a long period of convalescence.

После длительного периода использования или хранения вкладыши могут испортиться.
The ear pieces can deteriorate after long periods of use or storage.

Если Вы планируете искать сотрудников в течение более длительного периода времени.
If you are planning to recruit over a longer period of time.

В течение длительного периода времени, вы увидите более белые зубы и сниженные пятна.
Over extended periods of time, you will see whiter teeth and reduced stains.

Могут ли главные комитеты заседать в течение более длительного периода времени?
Could not the Main Committees meet over a longer period of time?

Постоянный объем установок в течение длительного периода времени указывает на клик- флудинг.
Sustained install volume over a long period of time indicates click flooding.

Легкая дезориентация совсем не необычная, после длительного периода в космосе.
Some disorientation isn't unusual after a protracted period in space.

Скидка по предоплате предоставляется при единовременной предоплате длительного периода.
Contractual discount is given if you prepaid for a longer period.

Вы можете посмотреть на структуры в течение более длительного периода времени тоже.
You can look at the structure over a longer period of time, too.

Для более длительного периода времени, естественный взгляд волокна оставаться в вертикальном положении.
The fibres remain upright for a longer period of time, natural looking.

Долговечное качество, которое не будет ломаться в течение длительного периода использования.
Long-lasting quality that will not break over long periods of use.

На протяжении длительного периода охват детей дошкольным образованием не превышал 16.
Over an extended period of time, children's pre-school education coverage has not exceeded 16 per cent.

Датчик должен выдерживать экстремальные вибрации на протяжении длительного периода времени.
The sensor must resist extreme vibrations over a long period of time.

К сожалению, в течение этого длительного периода на Ближнем Востоке сохраняется серьезный кризис.
Sadly, however, during that lengthy period the Middle East has remained in a state of serious crisis.

Другие cookies( постоянные) остаются на устройстве для длительного периода времени.
Other cookies(persistent) remain in the device for an extended period of time.

Вероятность применения пыток в течение столь длительного периода содержания под стражей весьма высока.
The probability of detainees being tortured during such an extended period of detention was high.