ДНЕВНОМ на Английском - Английский перевод

• day
• daily
• afternoon
• daytime
• full-time
• midday
• daylight
• days

Примеры использования Дневном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Отметьте его на дневном графике.
Mark it on the day chart.

На дневном отделении- до 80.
On full-time department- to 80.

Мы же должны быть в дневном режиме!
We're meant to be in day mode!

Пребывание в дневном стационаре необходимое время;
Stay on the day patient department for necessary time.

Он занял второе место в дневном чарте Oricon.
It placed second on Oricon daily chart.

День: Камера постоянно остается в дневном режиме.
Day: the camera stays in day mode permanently.

В нашем дневном центре они получат заботу и тепло окружающих.
At our day center they will get care and warmth from the others.

Ты поплывешь на утреннем или дневном пароме?
Will you take the morning or afternoon ferry?

Лиценциатура( 4 года на дневном и 5 лет на заочном отделении).
License(4 years the full-time and 5 years- reduced attendance).

Он хочет видеть свою шифровку в дневном выпуске.
He wants his code in the afternoon edition.

На дневном графике SUGAR: D1 растет с конца прошлого августа.
On the daily timeframe SUGAR: D1 has been rising since August last year.

Подготовка студентов проводится на дневном отделении.
Preparing of students is conducted on daytime section.

В дневном стационаре можно пройти терапевтические процедуры.
In the Day Patient Department, you can undergo the therapeutic procedures.

Я договорился об интервью в каждом дневном ток-шоу.
I have lined up interviews on every afternoon talk show.

Лечение в дневном стационаре под тщательным контролем врачей;
Treatment in day patient department under the thorough control of doctors;

Как играть в онлайн игру: Мульт о 40 дневном голоде.
How to play the game online Cartoon about a 40 day hunger.

Изображение хорошо видно при дневном и ярком искусственном освещении.
The image is well visible at daylight and bright artificial lighting.

Сегодня мы рассмотрим валютную пару USD/ CAD на дневном графике.
Let us consider the USDCAD pair on daily timeframe.

Празднование Дня матери в нашем дневном центре в Красноярске.
Mother's Day celebration at our day center in Krasnoyarsk.

Я покажу Зои ее комнату. Затем мы встретимся на дневном собрании.
I will show Zoe to her room, then we meet for Midday Gathering.

На дневном графике у нас есть восходящий канал, построенный по двум точкам.
In the daily chart, we have an ascending channel drawn in two points.

Он включает 350 человек, остальные 650 находятся на дневном обучении.
It includes 350 people, the remaining 650 are on full-time education.

Выступление состоится на дневном заседании второго дня сессии.
The event should take place at the afternoon meeting on the second day of the session.

Международный аэропорт« Иссык-Куль» в настоящее время работает только в дневном режиме.
Issyk-Kul International Airport currently operates in day mode only.

Об этих направлениях работы говорилось на дневном заседании см. пункт 19 ниже.
The activities were outlined at the afternoon session see para. 19 below.

Пользователь может устанавливать необходимую яркость подсветки в ночном и дневном режимах.
Set the desired backlight levels for both daylight and night modes.

Аспиранты и докторанты учатся на дневном и заочном отделениях.
Post-graduate students and Postdoctoral students study on daytime and correspondence sections.

На дневном таймфрейме, USDCAD: D1 вышел из нисходящего тренда и корректируется наверх.
On the daily chart USDCAD: D1 has left the downtrend to correct upwards.

Систематизация информации о дневном присмотре за детьми и продвижение сотрудничества.
Systematisation of child day care information and promotion of cooperation.

На дневном таймфрейме, Brent: D1 находится в растущем тренде, около его верхней границы.
On the daily chart Brent: D1 is in rising trend near its upper boundary.