Примеры использования Дню на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хвала дню.
Ты готов ко дню, сладкий?
Если вернуться к Дню там.
Вернемся к сегодняшнему дню.
I want to get back to this afternoon.Прозревают к 20- 21 дню.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
каждый деньпредварительную повестку днявесь деньрабочих днейпервый деньмеждународного дняследующий деньэтот деньодин деньцелый день
Больше
Использование с глаголами
включить в повестку дняутвердил предварительную повестку дняутвердила предварительную повестку дняпровести деньутвердила повестку дняутвердил повестку дняаннотированную повестку днянаступит деньповестка дня была утверждена
предлагаемая повестка дня
Больше
Использование с существительными
повестки днядень рождения
пару днейраза в деньдней в неделю
день благодарения
часов в деньдень и ночь
слово днядень за днем
Больше
Открыта она была ко Дню Победы 9 мая.
It was open to the Victory Day on May 9.Научная сессия, посвященная дню Радио.
Scientific Session dedicated to Radio Day.Заявление к всемирному дню свободы прессы.
Statement on the world press freedom day.Мы не уладим это к завтрашнему дню.
We're never gonna settle this by tomorrow afternoon.Дню с Ночью вопреки, и Смерти вместе с Адом.
Despite of day and night and death and hell.Откуда дню знать о том, в каком я состоянии?
How would the day know what condition I'm in?Праздничная линейка, посвященная дню знаний.
Festive line dedicated to the day of knowledge.Круглый стол, посвященный дню соборности украины.
Round table, devoted to day of unity of ukraine.Спортивное мероприятие, посвященное дню языков.
Sports event dedicated to the day of languages.Ко дню его смерти они были практически завершены.
Мероприятие было приурочено ко дню их рождения.
The event was timed to the day of their birth.К 42 дню пух облетает, оставаясь только на голове.
By 42 days, down is only present on the chick's head.Торжественное мероприятие, посвященное Дню Знаний.
Solemn event dedicated to the day of knowledge.Фотовыставка ко Дню Первого Президента.
Photo exhibition, timed to the Day of Открытка, посвященная Международному женскому дню.
Postcard, dedicated to the International Women's Day.Торжественное мероприятие, посвященное Дню Независимости.
The solemn event dedicated to the Independence Day.Ваши предложения должны быть готовы к завтрашнему дню.
He will need your proposals by tomorrow afternoon.Полное выздоровление наступает к 5- 7 дню после отморожения.
Symptoms begin to appear 5-7 days after infection.Торжественное открытие декады, посвященной дню языков.
Ceremonial opening of the decade devoted to day of languages.Всеукраинская выставка к Дню художника, участник.
Ukrainian exhibition for the Day of the artist, a participant.Веди», посвященная Дню славянской письменности и культуры.
Vedi", dedicated to the Day of Slavic Writing and Culture.Торжественное мероприятие посвященное Международному Женскому Дню.
Solemn event dedicated to the International Women's Day.Всеукраинская выставка" Ко Дню Художника" ЦДХ г. Киев.
Ukrainian exhibition"For the Day of Амнистия ко Дню Конституции в Узбекистане объявляется ежегодно.
An amnesty for Constitution Day is declared annually in Uzbekistan.Всеукраинская выставка" Ко Дню независимости Украины" ЦДХ г. Киев.
Ukrainian exhibition"For Independence Day of Ukraine" Kiev CDH.
