ДНЯ ИЗГОТОВЛЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• date of manufacture
• date of production
• the date of manufacturing

Примеры использования Дня изготовления на Русском языке и их переводы на Английский язык

Месяца со дня изготовления.
Months from the production date.

Срок годности: 1 год со дня изготовления.
Shelf life: 1 year from date of manufacture.

Гарантийный срок хранения компонентов мастики- 6 месяцев со дня изготовления.
Warranty storage time is 6 months since the date of production.

Срок годности: 3 года со дня изготовления.
Shelf life: 3 years from date of manufacture.

При таких условиях хранения продукт сохраняет свои свойства в течение 12 месяцев со дня изготовления.
Under these storage conditions, product retains its properties for 12 months from date of manufacture.

Срок годности 1 год со дня изготовления.
Shelf life is 1 year from the date of manufacture.

Гарантийный срок хранения Seurvey R составляет 12 месяцев со дня изготовления.
The guaranteed storage life of Seurvey R is 12 months from the manufacturing date.

Гарантийный срок- 36 месяцев со дня изготовления светильника.
Warranty period- 36 months as of the manufacturing date.

Гарантийный срок хранения- 1 год со дня изготовления.
Shelf life- 1 year from the date of production.

Противопоказания: не рекомендуется больным фенилкетонурией Срок годности 1 год со дня изготовления.
Contraindications: not recommended for patients with phenylketonuria Shelf life is 1 year from the date of manufacture.

Срок действия: 36 месяцев со дня изготовления.
Expiry date: 36 months from the date of manufacture.

Гарантийный срок хранения воска ЯВ- 1 в бочках и барабанах составляет один год со дня изготовления.
The Guarantee period of NE-1 wax storage in barrels and drums is one year from the date of manufacture.

Срок хранения- 3 года со дня изготовления.
The period of storage is 3 years from the moment of production.

В случае отсутствия указанных документов гарантийный срок исчисляется со дня изготовления товара.
In the absence of such documents, warranty period is calculated from the date of manufacture of goods.

Гарантийный срок хранения парафинов марок П- один год со дня изготовления, парафинов остальных марок- два года со дня изготовления..
The guarantee shelf lives of wax stamps is 1 year from the date of manufacture and 2 years for the paraffin's other brands.

Гарантийный срок хранения: 6 месяцев со дня изготовления.
Shelf life: 6 months from the date of manufacture.

В случае утери гарантийного талона гарантийный срок товара исчисляется со дня изготовления товара, который определяется с помощью серийного номера.
In the case of loss of the warranty card, the warranty period is calculated from the date of manufacture of the product, which is determined by the serial number.

Гарантийный срок хранения 12 месяцев со дня изготовления.
Guaranteed shelf life 12 months from the date of manufacture.

При таких условиях хранения продукт сохраняет свои свойства в течение 12 месяцев со дня изготовления.
Product stored in such conditions does not change its properties in the period of 6 months from the date of production.

Гарантийный срок хранения- 2 года со дня изготовления.
Guarantee shelf life- 2 years from the date of manufacture.

Гарантийный срок соответствия продуктов требованиям технический условий- 12 месяцев со дня изготовления.
The warranty period for conformance of products to the technical specifications is 12 months from the date of manufacture.

Срок хранения- не более пяти лет со дня изготовления.
Storage life- not more than five years from the date of manufacture.

Гарантийный срок эксплуатации- один год со дня продажи, срок хранения- не более пяти лет со дня изготовления.
Warranty period- one year from the date of sale, shelf life- no more than five years from the date of manufacture.

Гарантийный срок хранения- 5 лет со дня изготовления.
Warranty period of storage- 5 years from the date of production.

В случае невозможности установления даты продажи товара, данный срок исчисляется со дня изготовления товара.
If it is impossible to establish the date of sale of the product, the period is calculated from the date of manufacture of the product.

Гарантийный срок хранения- 3 месяца со дня изготовления.
Guaranteed storage life: 3 months from the date of manufacturing.

Гарантийный срок хранения- 12 месяцев со дня изготовления.
Warranty storage time is 12 months since the date of production.

Гарантийный срок хранения: 12 месяцев со дня изготовления.
Guaranteed storage life: 12 months from the date of manufacturing.

Гарантийный срок хранения- 24 месяца со дня изготовления.
The expiry date is 24 months from the date of manufacture.