ДОБАВЛЕННЫМ на Английском - Английский перевод

• added
• appended
• inserted

Примеры использования Добавленным на Русском языке и их переводы на Английский язык

С добавленным АИ, это заметно увеличит.
With an added AI, this will markedly increase.

Делать ремесло двойной шить с добавленным скреплением.
Making craft double stitching with added bond.

Группа- кластер KSC, в который входят виртуальные машины защиты с добавленным ключом.
Group- the KSC cluster that includes SVMs with the added key.

Низкая дозировка- 1, 5 кг- 2 кг, чтобы быть добавленным в 1 мт ног.
Low dosage- 1.5 kg- 2 kg to be added in 1 MT of feet.

Съемный моллированный пояс с добавленным внутренним ребром жесткости.
Detachable molle waist belt with added internal stiffener.

Пример обработки ЭКГ с искусственно добавленным броском.
Example of processing of ECG with artificially added surge.

Удаленные»: доступ по всем папкам, добавленным с других устройств NAS.
Remote: Access all shares added from other NAS devices.

Заявки также могут быть привязаны только к контактам добавленным в систему.
Requests can also be bound only to contacts added in the system.

После этого вагон считается добавленным на определение дислокации.
After that a wagon is regarded added for determining dislocation.

Демо- машина с добавленным программируемым автоматическим устройством для порошков.
Demo machine, with added programmable automatic powdering device.

Это как-то связано с аэрозолем, добавленным в мисо- суп.
It has something to do with the aerosol you put in the miso soup.

Пример фильтрации фрагмента электрокардиограммы с искусственно добавленным трендом.
Filtering example of electrocardiogram filtering with artificially added trend.

Повторение львовского букваря 1574 года с добавленным« Словом о буквах» Черноризца Храбра.
Lviv repeat primer 1574 with attached"Word of letters" Chernoryztsya Hrabra.

Быть добавленным в другую Организацию в качестве Администратора или обыкновенного Пользователя.
He/she can be added to another Organization as an Administrator or an ordinary User.

Установите флажок рядом с добавленным диском, чтобы включить этот диск в область защиты.
Check box next to the drive added to include the drive in the protection scope.

Так, помогают в лечении втирания в больной бок камфорного масла с добавленным маслом лаванды 10: 1.
Thus, helps in curing vtiranija in the sick side of camphor oil with added lavender oil 10:1.

Установите флажок рядом с добавленным диском, чтобы включить диск в область проверки.
Check the box next to the drive added in order to include the drive in the scan scope.

В командной строке отобразится ссылка на загрузку приложения из Google Play с добавленным кодом активации.
A link for downloading the app from Google Play with the activation code added appears in the command line.

С каждым слоем или экраном( сценой), добавленным в интерфейс, могут быть связаны определенные действия.
Each layer or screen(stage) added to the interface, can have certain actions connected to it.

Если вы хотите быть добавленным к списку поставщиков CD, отправьте письмо на английском языке по адресу debian- www@ lists.
If you would like to be added to the CD vendors page, send email, in English, to debian-www@lists.

Если их рейтинг несколько выше, чем в прошлом году, это только за счет их деятельности по недавно добавленным стандартам.
If their score is slightly higher than last year, this is only due to their performance on newly added standards.

Щелкните ЛКМ по строке с добавленным таймером- в окне отобразятся значения параметров таймера, заданные по умолчанию 5.
Left-click the line with the new timer- the window the default timer values will display 5.

Учетная запись, которую вы используете для запуска задачи, должна обладать правами доступа к добавленным сетевым папкам или файлам.
The account used to launch the task must have access permissions for the network folders and files added.

Заархивированный файл журнала сохраняется с расширением BAK, добавленным к имени файла, после чего создается новый файл журнала.
The archived log file will be saved with. bak appended to the file name, and a new log file will be generated.

К фильмам, добавленным в очередь, можно легко получить доступ из панели управления см.« Панель управления медиаплеером» на странице 48.
Adding videos to the queue provides quick access to these files via the dashboard see“Media Player Dashboard” on page 47.

Вы можете открыть общий доступ к композиции или списку воспроизведения друзьям, добавленным вами в свою учетную запись Spotify или Facebook.
You can share a track or playlist with the friends you have added to your Spotify account, or to Facebook.

Параметры, настроенные в свойствах задачи Защита RРС- подключаемых сетевых хранилищ, применяются ко всем добавленным областям защиты.
Settings configured in the RPC-Network Storage Protection task properties are applied to all protection scopes that are added to the task.

Второе предложение в пункте 3 статьи 8 следует читать в связи с недавно добавленным текстом в пункты 1 и 2 статьи 15.
The second sentence in article 8, paragraph 3, should be read in conjunction with the newly inserted text in article 15, paragraphs 1 and 2.

Возвращаемое методом insert() значение не является последним добавленным идентификатором, потому что таблица может не иметь автоинкрементных столбцов.
The return value of the insert() method is not the last inserted ID, because the table might not have an auto-incremented column.

Телефонный номер с добавленным кодом страны, указанной в соответствующем поле адреса, содержит приемлемое количество цифр, отвечающее применимым требованиям к телефонным номерам страны.
The telephone number, appended with the country code based on the corresponding address, contains an acceptable number of digits under the country's applicable telephone number requirements.