ДОБИТЬСЯ РЕЗУЛЬТАТА на Английском - Английский перевод

• to achieve a result
• get results

Примеры использования Добиться результата на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы хотели добиться результата.
We wanted to achieve a result.

Добиться результата любым путем?
Achieve the result by any means necessary?

Знает, как добиться результата, в какие сроки.
Knows how to get results, in what terms.

Думаю, совместными усилиями мы сможем добиться результата.
I believe we can achieve results by combining our efforts.

Вам предоставляется право добиться результата, чего бы это ни стоило.
You're empowered to get results, whatever it takes.

Как построить продуктивный диалог и добиться результата?
How to describe an efficiently dialogue and achieve for result?

Я уверен, что смогу добиться результата, если мы немедленно продолжим.
I'm sure I can get results if we carry on right away.

То, что я делаю,- хорошо для моего народа. Смогу ли я добиться результата, спасу ли я их.
What I'm doing here is good for my people if I get results, if I save them.

Профессиональные знания помогут Вам добиться результата быстрее, надежнее и с избежанием многих ошибок.
Professional knowledge will help you achieve results faster, safer and avoiding many pitfalls.

Причина заключается, что эти продукты пытаются добиться результата неправильный путь.
The reason for it is that these products are trying to achieve the result the wrong way.

Все это говорит о том, что наши опытные и молодые спортсмены делают все возможное, чтобы добиться результата.
All this indicates that our experienced and young athletes are doing their best to achieve a result.

Мы признали, что в наших же интересах добиться результата, который не позволит нам вести" дела как обычно.
We recognized that it was in our interest to achieve a result which would not allow us to continue"business as usual.

Научиться плавать не поздно в любом возрасте, хотя чем раньше за это браться, тем быстрее можно добиться результата.
Its too late to learn to swim at any age, although the sooner it is taken over, the sooner you can get results.

Если хочешь добиться результата, не надо говорить только о проблемах- очень важно убрать их причину.
If you want to get a result, you do not have to talk about problems only- it is very important to eliminate the cause.

Синергия команды, общее понимание, обсуждение и процесс принятия решения дают возможность добиться результата.
Team synergy, general understanding, discussion and decision making, all this provides an opportunity to get a desired result.

Но только при таком рутинном и крайне сложном подходе мы сможем добиться результата, не подвергая генетическим модификациям будущее поколение.
But only with this routine and very complicated approach we can reach the result without genetically engineering future generation.

В интернете довольно много информации на данную тему, но пришлось довольно много импровизировать что бы добиться результата.
Internet has a lot of information about this, but I had to improvise a lot that would achieve a result.

Чтобы добиться результата, даже если у вас очень ограниченное время, Idea Verona предлагает интегрировать групповой курс с дополнительными обучения.
To achieve results even when there is very limited time available, Idea Verona suggests combining the group course with extra lessons.

Спортивное питание- не просто прихоть, а необходимость, если вы тренируетесь в спортзале регулярно и хотите добиться результата.
Sports nutrition is not just a fad but a necessity if you train in the gym regularly and want to achieve the result.

На этом пути Александр Николаевич благодаря таким качествам, как терпение и упорство, смог добиться результата и вывести новые сорта риса.
Thanks to such qualities as patience and perseverance, Alexander Podolskikh managed to achieve results and produce new rice varieties.

Важно то, что, работая, вы будете чувствовать заряд энергии, и это позволит на первом этапе преодолеть трудности, добиться результата.
The important thing is that when you work, you will feel the charge of energy, and this will allow you to overcome difficulties at the first stage, to achieve a result.

Идея проекта заключалась в следующем: можно ли добиться результата, если вместо десяти фотографий сделать только две, и подключить к анализу методы машинного обучения?
The idea of the project was: is it possible to achieve a result if only two photographs are taken instead of ten, and then use machine learning methods?

Все это говорит о том, что наши опытные и молодые спортсмены делают все возможное, чтобы добиться результата.
All this indicates that our experienced and young athletes are doing their best to achieve a result. Well, we are doing everything we can to help them.

Эта дата не является« сакральной»- мы стремимся добиться результата до ее наступления, но, убежден, главное не какие-то искусственно создаваемые крайние сроки, а существо и качество договоренностей.
This is not a“sacred” date, we seek to achieve a result before that date, but I'm convinced that it is not about setting artificial deadlines, but about the substance and quality of the agreements.

Для начала им хватило бы прозрачных правил игры, защищенности инвестиций и возможности добиться результата цивилизованным путем.
As a starting point it would be sufficient if there were transparent rules of the game, security of investments, and the opportunity to achieve a result in a civilised way.

Мы будем рады принять в свою команду целеустремленных, трудолюбивых профессионалов и молодых специалистов с активной жизненной позицией, готовых прикладывать усилия, чтобы добиться Результата.
We will be happy to accept in our team motivated, hard-working professionals and young professionals with an active lifestyle, ready to take efforts to achieve results.

Мы благодарны Вам за то, что вы всегда отвечали на наши одни и те же вопросы, помогали в написании дипломных работ и помогли добиться результата- стать дипломированными специалистами!
We are grateful to you for what you have always answered our same questions, helped in writing the thesis and helped to achieve a result- to become certified specialists!

Процесс сохранения армянства не могли бы реализовать в полном объеме и добиться результата, не будь воскресной армянской школы, которая в нынешнем году отмечает 10- летие своего существования.
We wouldn't be able to carry out the process of preservation of the Armenian identity in its entirety and achieve outcomes, if it wasn't for the Armenian Sunday school, which will be marking its tenth anniversary this year.

Либо уклоняющийся член может пойти по пути блокирования решения( что, бесспорно, противоречит духу правила консенсуса) в качестве способа попытаться добиться результата, но уже вне рамок КР.
Or a holdout member may choose to block a decision(arguably against the spirit of the consensus rule) as leverage to try to secure an outcome that is external to the CD. Linkages.

Если же Вам хочется добавить в ролик спецэффектов, но не хватает« бюджета», самый простой способ добиться результата- вести съемку, держа веб- камеру в руках кстати, с этим может справиться Ваш« ассистент».
If you want to add special effects to a reel, but your"budget" is insufficient, the simplest method to achieve a result is to shoot a reel holding a web-camera in your hands.