ДОБРАТЬСЯ ПЕШКОМ на Английском - Английский перевод

• be reached on foot

Примеры использования Добраться пешком на Русском языке и их переводы на Английский язык

После этого можно добраться пешком.
You can then access on foot.

До ресторанов, баров и магазинов можно добраться пешком.
Restaurants, bars and shops can be reached by foot.

До Гайа можно добраться пешком, либо на велосипеде.
The journey to Gaià can be travelled on foot or by bicycle.

Возможно мы должны добраться пешком.
We should probably get going.

К двум главным достопримечательностям можно добраться пешком.
Most points of interest can be reached on foot.

Вы можете добраться пешком и найти рестораны среди лучших таблицы Муреа.
You can reach on foot and find restaurants.

Озеро находится в 1 км, легко добраться пешком.
The Lake is 1 km easily reachable on foot.

Пляж оборудован, до него можно добраться пешком или на канатной дороге.
The beach is equipped, can be reached on foot or by cable car.

Расстояние пешком- до железнодорожного вокзала можно добраться пешком за 5 минут.
Walking distance- the train station can be reached on foot in 5 minutes.

До центра города Менаджо можно добраться пешком в течение 5 минут.
The center of Menaggio can be reached on foot within 5 minutes.

В вечернее время, многочисленные рестораны и бары, которые можно добраться пешком за 5- 10 минут!
In the evening, numerous restaurants and bars, which can be reached on foot in 5-10 minutes!

Столько же времени понадобится, чтобы добраться пешком до скалистого побережья.
May need so much time, to get on foot to the rocky coast.

Кроме того отель находится в 500 метрах от железнодорожного вокзала, до которого легко добраться пешком.
Besides, the train station is in less than 500m and may be reached on foot easily.

От здания этой гостиницы к Невскому проспекту можно добраться пешком менее, чем за 5 минут.
From the building of the hotel Nevsky Prospect can be reached on foot in less than 5 minutes.

До главных достопримечательностей можно добраться пешком или проехать несколько остановок на метро.
The main attractions are within a few metro stops, they can be reached on foot.

Легко добраться пешком, автобус, метро и трамвайные остановки находятся только расстояние в нескольких минутах ходьбы.
Easy to reach on foot; bus, metro and tram stops are only a short walk's distance.

К живописнейшим горным тропам вы можете добраться пешком из Саты или проделать более интересную конную экскурсию.
You can go on foot to the picturesque mountain paths or make more interesting horse tour.

Апартаменты расположены менее чем в 100 метрах от песчаного пляжа, можно добраться пешком в 3/ 4 минуты.
Apartment located less than 100 metres from the sandy beach that can be reached by foot in 3/4 minutes.

Поскольку все гостиницы находятся в непосредственной близости от ИСТАТ, то до зала заседания можно добраться пешком.
Since the hotels are all very close to ISTAT the meeting room can be reached by foot.

От отеля до туристических достопримечательностей столицы быстро и легко добраться пешком или на общественном транспорте.
From the hotel, the tourist meccas of the capital are quickly and easily accessible on foot or by transport.

Плайа- дель- Кристо( Playa del Cristo) может похвастаться шикарным расположением: до центра Эстепоны можно с легкостью добраться пешком.
Playa del Cristo has a great location; it can be reached by foot from Estepona s city centre.

Благодаря своему расположению в центральной части города, это дает значительную комфорт, на самом деле вы можете добраться пешком Centocelle курс оживленных районов в Чивитавеккья как железнодорожный вокзал и порт.
Thanks to its location in the central city, this offers a considerable comfort, in fact you can reach on foot the Centocelle Course the busiest areas in Civitavecchia such as the train station or port.

Его кампус расположен недалеко от исторического центра средневекового города Краков, и туда можно легко добраться пешком или на общественном транспорте.
It is just south of Kaleiçi in the city center, easily reached on foot or by tram.

Через восхитительное расположение, множество достопримечательностей в центре города, общественное питание, а также легко добраться пешком.
Due to its excellent location, numerous sights in the inner city as well as restaurants and bars are reachable on foot without any problem.

Рядом с отелем изобилие кафе, магазинов и бутиков Старого Арбата, до которого можно добраться пешком всего за две минуты.
Nearby is an abundance of cafes, shops and boutiques of the Old Arbat, which can be reached on foot in just a three minute.

Применение БПЛА сократило время, затрачиваемое на обследование колоний с 14 дней при использовании ручных методов до пяти часов; авторы собираются расширить район исследований, включив колонии, до которых невозможно добраться пешком.
The use of the UAVs reduced the time to survey the colonies from 14 days by manual methods to five hours and the authors plan to extend the research area to include colonies not accessible by foot.

Рядом, например, есть Театро Массимо, хорошее место, от которого можно добраться пешком из красивейших достопримечательностей города: Кафедральный собор, церкви, театры, и вы также можете найти winebars, рестораны, хорошие магазины и пабы.
Nearby, for example, there is the Teatro Massimo, a good place from whom you can reach on foot the most beautiful sights of the town: Cathedral, Churches, Theatres and you can also find winebars, restaurants, good shops and pubs.

Расстояния в пределах городов и муниципалитетов достаточно короткие, а это значит, что до большинства из детских садов, школ, магазинов и рабочих мест можно добраться пешком или на велосипеде.
The distances within cities and municipalities are short, meaning that many of the kindergartens, schools, shops and work places may be reached by foot or by bike.

Благодаря местоположению отель подходит как для деловых людей, так и для туристов, которые смогут добраться пешком до крупных учреждений, основных достопримечательностей и самых привлекательных для совершения покупок улиц, где сверкают витрины самых известных домов моды.
The position is ideal for businessmen but for also tourists who can reach on foot the main institutional places, monuments and famous shopping streets where the main fashion-houses show their shop-windows.

Чтобы посмотреть на любую достопримечательность города или посетить знаменитое место, не обязательно пользоваться общественным транспортом, так как Пула компактный город, поэтому ко всем его культурным и развлекательным местах можно добраться пешком.
To look at any landmark of the city or visit the famous place, it is not necessary to use public transport, as Pula is a compact city, therefore all its cultural and entertainment places can be reached on foot.