ДОБЫЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• mining
• production
• exploitation

Примеры использования Добычных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Робототехника для подводных добычных комплексов.
Robotics for Underwater Production Systems.

Речь идет о добычных активах на шельфе Норвегии.
I am talking about production assets on the Norwegian shelf.

Приводится хронологическое описание добычных испытаний.
Historical description is given on mining tests.

Добычных испытаний за отчетный период не проводилось.
No mining tests were conducted during the reporting period.

Эксплуатация и обслуживание добычных и проходческих ГМ.
Operation and maintenance of mining and tunneling GM.

Координаты добычных испытаний и границы испытательного участка;
Location of the mining test and boundaries of the test area;

В отчетный период никаких добычных испытаний не проводилось.
No mining tests were conducted during the reporting period.

Проверочное мероприятие проведено в Южном Киву на 3 добычных участках.
Joint validation exercise in South Kivu at 3 mining sites.

Эксплуатация и обслуживание добычных и проходческих горных машин;
Exploitation and maintenance of mining and heading machinery;

Описание добычных работ, факторов уязвимости и потенциальных воздействий.
Description of mining operations, vulnerability and potential impacts.

Местонахождение участка добычных испытаний и границы испытательного участка;
Location of the mining test and boundaries of the test area;

На самих добычных участках торговые организации платят всего лишь 1 долл. США за килограмм.
At the mining sites themselves, traders will pay as little as $1.

Контрактор добивается стабильного прогресса в деле добычных и перерабатывающих технологий.
The contractor is making steady progress in mining and processing technologies.

В соответствии с программой работы в 2013 году контрактор не проводил добычных испытаний.
In accordance with the programme of work, the contractor did not carry out a mining test during 2013.

Например, один из главных финансистов добычных работ, Баро Араса, является гражданином Мали.
For example, one the main financiers of mining operations, Baro Arasa, is a Malian national.

В соответствии с программой деятельности по контракту, никаких добычных работ не проводилось.
In accordance with the programme of activities under the contract, no mining work was carried out.

В Тортие она постаралась уточнить ранее поступавшую противоречивую информацию относительно активности добычных работ.
In Tortiya, it aimed to clarify previous conflicting information regarding the intensity of mining.

Пять из этих контракторов сообщили о различных этапах добычных испытаний и отбора участков в своих соответствующих районах.
Five of those contractors have reported different stages of mining tests and siting in their respective areas.

Глубоководная добыча может быть конкурентоспособной лишь в результате разработки технологий эффективных добычных методов.
Deep sea mining can be competitive only by technological development of effective mining methods.

Пять из этих контракторов сообщили о различных этапах добычных испытаний и отбора участков в своих соответствующих районах.
Five of those contractors have reported different stages on mining tests and selection of sites in their respective areas.

Вместе с тем контрактор продолжил работать над добычным роботом и над комплексной технологией добычных операций.
However, the contractor continued working on the mining robot and integrated mining operation technology.

В отчете содержится информация о разведке, добычных испытаниях и экологической деятельности; включена финансовая ведомость.
The report contains information on exploration, mining tests and environmental activities and includes a financial statement.

Ii собирать информацию о тяжелых металлах и микроэлементах, которые могут высвобождаться в ходе добычных испытаний, и об их концентрации;
Ii Collect information on heavy metals and trace elements that may be released during test mining and their concentrations;

В отчете содержится информация о разведочных работах, добычных испытаниях и экологической деятельности и приводится финансовая ведомость.
The report contains information on exploration, mining tests and environmental activities, and a financial statement.

Однако по мере того как эти барьеры становится все легче преодолевать, по всей вероятности, будет наблюдаться резкая активизация добычных работ на морском дне.
As those barriers are more easily surmounted, there is likely to be a dramatic increase in seabed mining.

Отчет содержал информацию о разведочной деятельности, добычных испытаниях и экологических мероприятиях, а также финансовую ведомость.
The report contains information on exploration, mining tests and environmental activities, as well as a financial statement.

Естественно, никакой увязки коммерческих параметров, инфраструктурных проектов или добычных проектов, в которых Uniper тоже участвует.
Naturally, that development is not linked to commercial parameters, infrastructure projects or production projects in which Uniper participates.

Оценку потенциального воздействия множественных добычных работ в зоне Кларион- Клиппертон на бентическую экосистему и экосистему водной толщи;
Evaluation of the potential impacts of multiple mining operations in the Clarion-Clipperton Zone on benthic and water column ecosystems;

Запасы категории C2 используются для определения потенциала освоения месторождения и для планирования геологических, разведочных и добычных мероприятий.
Category C2 reserves are used to determine the development potential of a field and to plan geological, exploration and production activities.

Поэтапный ввод в эксплуатацию технологических линий ГПЗ будет синхронизирован с развитием добычных мощностей в Якутии и Иркутской области.
The phased commissioning of the GEA production lines will be synchronized with the development of production capacities in Yakutia and the Irkutsk region.