ДОВЕРЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• trusted

Примеры использования Доверенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Очень доверенной частью.
A very trusted part.

Выберите пункт Настроить параметры доверенной зоны.
Select Configure Trusted Zone settings.

ХДТС хранилище доверенной третьей стороны.
TTPR Trusted Third Party Repository.

Просмотреть и настроить параметры доверенной зоны.
View and configure Trusted Zone settings.

Окно Добавление доверенной сети закроется.
The Adding a trusted network window closes.

Снимите или установите флажок Использование доверенной зоны.
Clear or select the Use Trusted Zone check box.

Злоупотребление доверенной властью для извлечения выгоды.
Corruption The abuse of entrusted power for private gain.

Содействие предоставлению услуг доверенной третьей стороной ДТС.
Facilitation of the Trusted Third Party(TTP) service.

С доверенной охраной, чтобы следить за ней все время до моего возвращения.
With trusted guard to watch over her at all times, until my return.

Так будем вместе, неотъемлемо, крепко на доверенной страже стоять.
So let's stay together, inherent, hard on a trusted guard stand.

Ускоряет доступ к доверенной информации для расширенной поддержки принятия решений.
Accelerates access to trusted information for enhanced decision support.

Флажок включает или выключает применение доверенной зоны в работе задачи.
This check box enables/ disables use of the Trusted Zone for a task.

Благодаря подписанному сертификату от CA и компания становится доверенной.
By being CA verified, the certificates become trusted as its issuing company is traceable.

Коррупция определяется следующим образом:« злоупотребление доверенной властью ради личной выгоды».
Corruption is defined as:"the abuse of entrusted power for private gain.

Настройка доверенной зоны На этом шаге вы можете сформировать доверенную зону.
Configuring the trusted zone At this step, you can configure the trusted zone.

Я хотел бы пожелать ему всяческих успехов в этой важной доверенной ему миссии.
I wish him every success in the important mission entrusted to him.

Все сделки обработаны платежным посредником доверенной третьей стороны iPortis. com LLC.
All transactions are handled by a trusted third-party payment intermediary iPortis. com LLC.

Вы можете включать и выключать применение доверенных процессов в доверенной зоне.
You can enable or disable the use of trusted processes in the Trusted Zone.

Выберите Camzap в качестве нового онлайн и доверенной платформы, чтобы получить связанные с новыми друзьями.
Choose Camzap as your new online and trusted platform to get connected with new friends.

Технологической основой ПД- Т является совокупность услуг доверенной третьей стороны ДТС.
The technological basis of TTS is the set of services of a trusted third party TTP.

Настройка доверенной зоны Вы можете выполнить следующие действия для настройки доверенной зоны.
Configuring the trusted zone You can configure the trusted zone in the following ways.

Исправлено: Случайная проблема, где анализ поведения срабатывал на поведение доверенной программы.
Fixed: Occasional issue where behavior blocker alerted on a trusted program behavior.

Подтверждение подлинности иностранной электронной цифровой подписи Доверенной третьей стороной Республики Казахстан.
Authentication of foreign digital signatures of trusted third party of Kazakhstan.

НАСТРОЙКА ДОВЕРЕННОЙ ЗОНЫ В этом окне мастера вам предлагается настроить параметры доверенной зоны.
CONFIGURING THE TRUSTED ZONE In this window of the wizard, you will be offered to configure the trusted zone.

Цифровые сертификаты представляют собой электронные документы, подписанные доверенной структурой в цифровой форме.
Digital certificates were electronic documents digitally signed by a trusted entity.

Соответствующее понятие сертифицирующей доверенной третьей стороны и ее возможного представления национальным надзорным органам.
The relevant notion of a trusted third-party certifier and its possible submission to national supervisory authorities.

Согласно этому определению, коррупция- это" злоупотребление доверенной властью в целях извлечения личной выгоды.
According to that definition, corruption is"the abuse of entrusted power for private gain.

В блоке Доверенная зона по кнопке Настройка вы можете настроить следующие параметры применения доверенной зоны.
Click the Settings button on the Trusted Zone section to configure the following Trusted Zone application settings.

Nsasoft является доверенной компанией, все наши программы не содержат вирусов и троянских программ и подписанны цифровой подписью с Nsasoft.
Nsasoft is a trusted company, all our programs are virus or trojan free and signed with Nsasoft digital signature.

Просмотреть и настроить параметры доверенной зоны см. раздел« О доверенной зоне Kaspersky Embedded Systems Security« на стр. 62.
View and configure Trusted Zone settings see section"About Kaspersky Embedded Systems Security Trusted Zone" on page 57.