ДОВОДИТ на Английском - Английский перевод

• brings
• shall communicate
• makes
• conveys
• informs
• bring
• bringing
• make
• brought
• convey

Примеры использования Доводит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Любовь доводит до безумия.
Love drives crazy.

Доводит ее до оргазма смотрите бесплатно.
Brings her to orgasm watch free.

O, а мой доводит меня до сумасшествия!
Oh, mine drives me nuts!

Большая ученость доводит тебя до сумасшествия.
Much learning doth make thee mad.

Она доводит Джуди Прескотт до слез каждый день.
She makes Judy Prescott cry every day.

Ее ревность доводит меня до безумия!
Her jealousy drives me insane!

Ј что доводит воду до той самой температуры?
And what makes the water boil, Morosgov¨¢nyi?

Большая ученость доводит тебя до сумасшествия.
Your great learning is driving you insane!”.

Очевидно, Люк сегодня весь день доводит папу.
Apparently Luke's been driving Dad round the bend all afternoon.

Менопауза доводит маму до сумасшествия.
Menopause makes mommy crazy.

Он доводит эту истину до людей через слова Анастасии.
He brings this truth to people through Anastasia's words.

Потому что все же досадно, что он не доводит меня до оргазма.
It's a shame that he cannot make me have an orgasm.

Ночью приходит ко мне доводит меня своими ласками до безумия.
He comes to me at night driving me insane with his caresses.

Редакции доводит до сведения автора результат рецензирования.
Editorial board informs the result of the review to the author.

Я знаю, иногда это трудно, так как она доводит тебя и все такое.
I know it's hard'cause sometimes she makes you mad and everything.

Конечно, ТиСи меня доводит, но в этом нет ничего удивительного.
Of course, T.C. drives me nuts, but there's no shock there.

Безвольные, бесхрибетные людишки… как ты, Чет, который доводит меня до тошноты!
The gutless, spineless people… like you, Chet, who make me puke!

Если стресс доводит тебя до манорексии, может, не ходить туда?
If the stress is driving you to manorexia, maybe you should skip it?

При необходимости Совет доводит дело до сведения министра юстиции.
If necessary, the Board reports the matter to the Minister of Justice.

Секретарь доводит распоряжение до сведения соответствующих сторон.
The Registrar shall communicate the decision to the parties concerned.

По мере необходимости начальник доводит вопросы до сведения Исполнительного секретаря.
The Chief will elevate issues to the Executive Secretary.

Генри Старр доводит Алисию Крейн до самоубийства, а потом погибает сам.
Henry Starr drives Alicia Craine to suicide. Then Starr himself is killed.

Доводит содержание отчета до общественности страны- получателя? да/ нет.
Make the contents of the report available to the public in the recipient country? yes/no.

Специальный докладчик доводит до сведения Комиссии эти особые вопросы.
The Special Rapporteur brings these particular areas to the Commission's attention.

Это доводит работу Конференции за этот год до успешного завершения.
This brings the work of the Conference for this year to a successful conclusion.

Соответственно Группа доводит этот вопрос до сведения Совета управляющих.
Accordingly, the Panel submits this issue for the attention of the Governing Council.

Газон спускается к морскому пути, который доводит вас до пляжей и игровых площадок.
The lawn runs down to a maritime path that brings you to beaches and playgrounds.

Секретариат доводит окончательное решение до сведения других Сторон и общественности.
The secretariat shall make the final decision available to the other Parties and to the public.

Энергия разрушительна, поражает сознание человека и доводит его до уровня животного.
Energy is destructive, strikes consciousness of the person and brings him to animal level.

Помощь другим- это деятельность, которая доводит антисоциальную личность чуть ли не до бешенства.
Helping others is an activity which drives the Anti-Social Personality nearly berserk.