ДОВОЛЬНО УБЕДИТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• pretty convincing

Примеры использования Довольно убедительно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Довольно убедительно.
Pretty convincing.

И это довольно убедительно.
It's pretty compelling.

Ты говоришь довольно убедительно.
You sound pretty sure.

Это довольно убедительно.
That's pretty convincing.

Думаю, это было довольно убедительно.
I thought that was pretty convincing.

Звучит довольно убедительно для меня.
Sounds pretty compelling to me.

Их происхождение довольно убедительное.
The provenance is quite convincing.

Звучит довольно убедительно.
Sounds pretty convincing.

Но я нашел кое-что довольно убедительное.
But I did find something quite compelling.

Многие из этих выступлений прозвучали довольно убедительно.
Many of these statements are quite convincing.

Это было довольно убедительно.
That was pretty convincing.

Третье: дело против него довольно убедительное.
Three, the case against him looks pretty solid.

Сара была довольно убедительной.
Sara's been pretty persuasive.

Ханна сначала отказывалась, но Пенелопа может быть довольно убедительной.
Hannah was reluctant at first, But Penelope can be pretty persuasive.

Хотя это было довольно убедительно, не так ли?
It was pretty convincing though, wasn't it?

Это место довольно убедительно для места, которое больше не используют. Раньше.
This place is pretty convincing for a place you don't use anymore.

Когда мы сравнили ваши отпечатки с частичными, которые мы там нашли, все стало довольно убедительно.
Once we checked your prints against the partials we picked up, it got pretty conclusive.

Идни была довольно убедительной, и€ должна была пон€ ть почему.
Sidney was pretty convincing, and I should have realised why.

Если вы захотите, чтобы кто-то оделся в форму группы поддержки и рассказывал вам о том, какой вы большой, то вы можете нанять тысячу женщин, чтобы они это сделали довольно убедительно по цене одного дня с Активом.
If what you want is to have someone dress up as a cheerleader and tell you how big you are, you can hire a thousand women to do that quite convincingly for the price of one day with an Active.

Я отмечаю, что некоторые делегации уже довольно убедительно выразили концептуальные возражения в отношении этого очевидного оксюморона.
I note that several delegations have already expressed, rather convincingly, conceptual objections to this apparent oxymoron.

Однако, несмотря на правильность во второстепенных деталях, дарвиновская теория согласуется с оккультизмом не больше, чем с Уоллесом, который в своей книге« Contributions to the Theory of Natural Selection», довольно убедительно показывает, что для создания физического человека требуется нечто большее, чем естественный подбор отбор.
Yet this Darwinian theory, correct as it is in minor particulars, agrees no more with Occultism than with Mr. Wallace, who, in his Contributions to the Theory of Natural Selection, shows pretty conclusively that something more then Natural Selection is requisite to produce physical man.

И я думаю, я была довольно убедительна.
And I think I was pretty convincing.

Я придумал довольно убедительную теорию о том как все могло произойти из ничего.
I would made up a pretty convincing theory about how could everything come from nothing.

Я был довольно убедительным прошлой ночью.
I was pretty convinced last night.

Да, он был довольно убедительным и привлекательным… и страстным.
Yeah. Yeah, he was pretty persuasive and handsome… and passionate.

Хедланд, имеет довольно убедительные данные.
Hedland had some pretty convincing data.

Ваш друг прокурор оказался довольно убедительным.
Your a.U.S. Friend there is pretty persuasive.

Я боюсь, что агент Томпсон может быть довольно убедительным.
I'm afraid agent Thompson can be rather persuasive.

Да, ну, я довольно убедительна.
Yeah, well, I'm pretty convincing.

Ты будешь довольно убедителен.
You would be pretty persuasive.