ДОГОВОРЕННОСТИ на Английском - Английский перевод

• agreement
• arrangements
• understanding
• agreed
• accords
• compact
• agreements
• arrangement
• understandings
• accord
• agreeing
• compacts

Примеры использования Договоренности на Русском языке и их переводы на Английский язык

У нас есть договоренности.
We have an arrangement.

Главная цель- достичь договоренности.
The main goal is to reach an agreement.

Вассенаарские договоренности, секретариат.
Wassenaar Arrangement, secretariat.

Рабочее время- по договоренности.
Working hours- as agreed.

Квартиры за пределами Таллинна по договоренности.
Apartments outside Tallinn As agreed.

Мебель- мебель по договоренности.
Furniture- furniture under agreement.

Относительно договоренности об урегулировании.
Commission regarding the understanding on.

По договоренности можно пользоваться кухней.
By agreement it is possible to use the kitchen.

Другие условия по договоренности сторон.
Other terms as agreed by the parties.

Меморандум о договоренности между ЮНЕП и ПРООН.
Memorandum of understanding between UNEP and UNDP.

Вне этих времен только по специальной договоренности.
Outside these times by special arrangement only.

При договоренности алкоголь можно принести с собой.
With the agreement, alcohol can be brought with you.

Меморандумы о договоренности на обслуживание аэродромов.
Memorandums of understanding for airfield services.

По договоренности фасуем груз в мешки и биг- бэги;
By arrangement, we pack the cargo in bags or big-bags;

Лечебные и реабилитационные процедуры по договоренности.
Medical and rehabilitation procedures by agreement.

Подобные договоренности могут требовать утверждения судом.
Such arrangements might require court approval.

Соглашения и другие договоренности, заключенные в 2016 году.
Agreements and other Arrangements concluded in 2016.

Договоренности между Конференцией Сторон и Зеленым.
Arrangements between the Conference of the Parties and the Green.

Соглашения или договоренности между государствами- участниками.
Agreements or arrangements between States Parties.

Внеочередные заседания могут проводиться по взаимной договоренности.
Extraordinary meetings may be held as mutually agreed.

Временные договоренности между Комитетом и Глобальным.
Temporary arrangements between the Committee and the Global.

Проект рамочного меморандума о договоренности( при необходимости);
Draft framework memorandum of understanding, if applicable;

Мы так же, по договоренности, можем доставить Вам заказанный товар.
We also, by agreement, we can deliver your ordered goods.

Подтверждение аккредитива По договоренности, минимум EUR 100, 00.
Confirmation of the Letter of Credit As agreed, minimum EUR 100,00.

Я рекомендую эти договоренности добрым людям в Северной Ирландии.
I commend these accords to the good people of Northern Ireland.

Договоренности по прекращению огня в Украине поддержало фондовые индексы.
Agreement on a cease-fire in Ukraine supported stock indexes.

Устные предложения и договоренности не накладывают на Продавца обязательств.
Verbal agreements and quotations shall not bind the Seller.

Целевой показатель на 2014 год: осуществление договоренности на 30 процентов.
Target 2014: 30 per cent of compact implementation on track.

Документы и договоренности по вопросам международного сотрудничества.
Instruments and arrangements relating to international cooperation.

Срок действия нынешнего меморандума о договоренности истекает в марте 2000 года.
The current Memorandum of Understanding will expire in March 2000.