ДОГОВОРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• treaty
• contractual
• contract
• treaties
• contracting

Примеры использования Договорные на Русском языке и их переводы на Английский язык

B Договорные органы.
B Treaty body.

Другие договорные стандарты.
Other Contract Standards.

Договорные тексты.
Contractual texts.

Международные договорные органы.
International treaty bodies.

Договорные вопросы.
Contractual issues.

Другие договорные органы. 34- 36 10.
Other treaty bodies. 34- 36 10.

Договорные процедуры;
Contracting procedures.

Прочие договорные обязательства 17 7.
Other treaty commitments 17 7.

Договорные формальности.
Contractual formalities.

Другие договорные права лицензиара.
Licensor's other contractual rights.

Договорные услуги/ взносы.
Contractual services/contributions.

Другие договорные обязательства 16- 18 5.
Other treaty commitments 16 18 5.

В этих случаях применимы договорные цены.
In this case contract prices are valid.

Iv. договорные органы.
IV. Treaty bodies.

Частные права( договорные, гражданские, коммерческие) 4.
Private rights contract, civil, corporate.

Ii Договорные и нормативные функции.
Ii Treaty and normative functions.

Стандартные договорные условия и язык заявлений.
Standard contract terms and language of the statements.

Iv. договорные органы по правам человека 12- 13 4.
Iv. human rights treaty bodies 12- 13 4.

Пункт 136, последняя строка: заменить слова" договорные положения" словами" положения такого рода.
Page 62 Paragraph 136, last line: Replace the word"treaties" by"a nature.

Договорные органы выполняют четыре основные функции.
Treaty bodies perform four main functions.

В главе II описываются возможные договорные подходы к оформлению встречной торговой сделки.
Chapter II describes possible contracting approaches to structuring a countertrade transaction.

Договорные работы, выполненные ко 2 августа 1990 года.
Contract works carried out by 2 August 1990.

Вам необходимо проработать договорные, финансовые и технические детали с операторами реестров.
You should work out the contract, financial, and technical details with the registry operators.

Договорные органы являются независимыми механизмами.
The treaty bodies were independent mechanisms.

Существуют различные договорные формы, которые стоит применять в зависимости от той или иной ситуации.
Different contract modalities are available and should be used according to the specific situation.

Договорные права, самоуправление и земельные претензии.
Treaty rights, self-government and land claims.

Разные инструменты: договорные требования и инвестиционные требования на основе международных инвестиционных договоров.
Different instruments: contract claims, and investment claims under investment treaties.

Договорные механизмыг распределения и уменьшения рисков.
Contractual arrangements for risk allocation and mitigation.

Чисто договорные, либо, в ином случае, чисто личные права.
Purely contractual or otherwise purely personal rights.

Договорные работы планировалось завершить в феврале 1991 года.
The contractual works were expected to end in February 1991.