ДОГОВОР ТЛАТЕЛОЛКО на Английском - Английский перевод

• treaty of tlatelolco
• tlateloco
• treaty of tlateloco

Примеры использования Договор тлателолко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Агентство по запрещению договор тлателолко.
Agency for the prohibition treaty of tlatelolco.

Договор Тлателолко ратифицирован 23 октября 2002 года.
Treaty of Tlatelolco, ratified on 23 October 2002.

Это был бы наш центральноазиатский договор Тлателолко.
That would be our Central Asian treaty.

Договор Тлателолко, вступил в силу 22 апреля 1968 года.
Treaty of Tlatelolco, in force since 22 April 1968.

Соединенное Королевство решительно поддерживает Договор Тлателолко.
The United Kingdom strongly supports the Treaty of Tlatelolco.

Договор Тлателолко вступил в силу 30 мая 1994 года.
The Treaty of Tlatelolco entered into force on 30 May 1994.

Все государства- члены КАРИКОМ подписали и ратифицировали Договор Тлателолко.
All the States members of CARICOM have signed and ratified the Treaty of Tlatelolco.

Договор Тлателолко и соглашение о гарантиях с МАГАТЭ.
The Treaty of Tlatelolco and a safeguards agreement with the IAEA.

Одновременно с этим Куба выразила также свое намерение ратифицировать Договор Тлателолко.
On the same occasion, Cuba also expressed its intention to ratify the Treaty of Tlatelolco.

Договор Тлателолко, который вступил в силу для страны в январе 1994 года.
Treaty of Tlatelolco, in force for Argentina since January 1994.

Приветствуя Договор Тлателолко United Nations, Treaty Series, vol. 634, No. 9068.
Welcoming the Treaties of Tlatelolco, United Nations, Treaty Series, vol. 634, No. 9068.

Договор Тлателолко в 90- е годы”, часть III(“ Paz”,№ 3, май- июнь 1997 года, стр. 19);
Tlateloco in the nineties”, part III(Paz, No. 3, May-June 1997, p. 19);

На региональном уровне Аргентина является участником таких соглашений, как Договор Тлателолко.
At the regional level, Argentina was party to such agreements as the Treaty of Tlatelolco.

Договор Тлателолко в 90- е годы”, часть II(“ Paz”,№ 2, март- апрель 1997 года, стр. 3);
Tlateloco in the nineties”, part II(Paz, No. 2, March-April 1997, p. 3);

Мы приветствуем недавнее решение Кубы присоединиться к ДНЯО и ратифицировать Договор Тлателолко.
We welcome Cuba's recent decision to accede to the NPT and to ratify the Treaty of Tlatelolco.

Договор Тлателолко подписан 14 февраля 1967 года и ратифицирован 30 декабря 1968 года.
The Treaty of Tlatelolco, signed on 14 February 1967 and ratified on 30 December 1968.

Бразилия подписала Договор Тлателолко в 1967 году, что делает Бразилию зоной, свободной от ядерного оружия.
Brazil signed the Treaty of Tlatelolco in 1967, making Brazil a nuclear-weapon-free zone.

Договор Тлателолко и Договор о нераспространении ядерного оружия.
Treaty of Tlatelolco and Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

Моя делегация приветствует решение Кубы присоединиться к ДНЯО и ратифицировать Договор Тлателолко.
My delegation welcomes Cuba's decision to accede to the NPT and to ratify the Treaty of Tlatelolco.

Договор Тлателолко и соглашение о гарантиях с Международным агентством по атомной энергии;
The Treaty of Tlatelolco and a safeguards agreement with the International Atomic Energy Agency.

Договора о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке( Договор Тлателолко) 1963 года;
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America(Tlaleloco Treaty), 1963;

Мы одобрили Договор Тлателолко, которым была учреждена первая свободная от ядерного оружия зона.
We endorsed the Treaty of Tlatelolco, which established the first nuclear-weapon-free zone.

Мы приветствуем недавно принятое Кубой решение присоединиться к ДНЯО и ратифицировать Договор Тлателолко.
We welcome Cuba's recent decision to accede to the NPT and to ratify the Treaty of Tlatelolco.

Договор Тлателолко и Пелиндабский договор уже являются базовой рамочной основой для этой деятельности.
The Tlatelolco and Pelindaba treaties already provide a basic frame of reference for this endeavour.

Я приветствую также недавно принятые Кубой решения присоединиться к ДНЯО и ратифицировать Договор Тлателолко.
I also welcome Cuba's recent decisions to accede to the NPT and to ratify the Treaty of Tlatelolco.

Мы надеемся, что Договор Тлателолко будет действовать в ближайшем будущем в масштабах всей зоны его охвата.
We expect that the Tlatelolco Treaty will be in force in the near future for the totality of its zone of application.

С удовлетворением отмечая, что Договор Тлателолко имеет силу для 32 суверенных государств региона.
Noting with satisfaction that the Treaty of Tlatelolco is now in force for thirty-two sovereign States of the region.

Кроме того, Договор Тлателолко уже ратифицирован всеми государствами Латинской Америки и Карибского бассейна.
In addition, the Treaty of Tlatelolco has already been ratified by all the States of Latin America and the Caribbean.

Кроме того, Бразилия ратифицировала Договор Тлателолко и работает с другими, с тем чтобы обеспечить его вступление в силу в полной мере.
In addition, Brazil has ratified the Treaty of Tlatelolco and worked with others to bring it fully into force.

Договор о запрещении ядерного оружия в Латинской Америке( Договор Тлателолко), открытый для подписания в Мехико;
Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America(Tlatelolco Treaty) Opened for Signature at Mexico City;