ДОЖДИК на Английском - Английский перевод

• rain

Примеры использования Дождик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как дождик.
Right as rain.

Земляничный дождик.
Acid rain.

Дождик кончился.
The rain's stopped.

Похоже что будет дождик.
Looks like rain.

Дождик бы не помешал.
Some rain wouldn't hurt.

И крапает дождик.
And the rain falls down.

Дождик, дождик, ну-ка, прочь!
Rain, rain, go away!

Какой прекрасный дождик.
Rain, that's good.

И дождик начинается.
It is beginning to rain also.

Мне нужен дождик.
I just need a little rain.

Вы сможете изготовить наверное дождик?
You can make it rain?

Тэги: сильный, дождик, капли.
Tags: strong, rain, drops.

Это всего лишь мелкий дождик.
There's just a little spot of rain.

Горы смеются, дождик прошел.
The mountains laugh, the rain is afar.

Вот то, что мы называли" дождик.
This is what we call the drizzle.

Обожаю дождик над африканской пустыней.
I love me some rain on the African plain.

И во время парада может дождик пойти.
You could always rain on the parade.

Дождик из вещей, детишек и людских частей!
It's raining luggage and babies and limbs♪!

Погода так себе, то солнце то дождик.
The weather is so so- first sun, then rain.

И дождик еще видно, и радугу еще видно.
The rain's still there and the rainbow's still there.

Но настоящему празднику никакой дождик не помеха.
But no rain can spoil the holiday.

Сейчас ведро воды скорее превратилось в дождик.
Now, the bucketful of water has turned into rain.

Этот ЗРГ теперь уже не просто дождик на нашем параде.
The VRA's not just raining on the heroes' parade anymore.

И дождик, и дождик… и дождик прекратился.
And it's raining, it's raining… and… it stops.

Молний град врагов побьет, с неба дождик как польет!
Hail of lightnings strike all foes as the rain swiftly goes!

Обои сильный, дождик, капли на рабочий стол- картинка№ 221554.
Wallpapers strong, rain, drops on your desktop- picture№221554.

А местами и лил первый осенний дождик, но это нам не помеха.
The first autumn rain was rarely pouring, but it wasn't an obstacle for us.

Да, в Провиденс дождик, ничего страшного- ты хочешь целый блок?
Yeah, it's raining in Providence. Everyone's gonna be okay.- You really want the whole block?

Наиболее распространенная английская версия: Дождик, дождик, уходи,- В другой день приходи.
The most common modern version is: Rain rain go away, Come again another day.

Самый настоящий дождик поздней осени, мелкий и моросящий, непрерывно сыплется с неба.
A true autumn rain, small and drizzly, was constantly falling from the sky.