ДОЗИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• doses
• dispenses

Примеры использования Дозирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дозирует лишь необходимое количество.
Dispenses just the quantity required.

В емкости представления, Провирон дозирует нормально ряд от 50- 150мг в день.
In a performance capacity, Proviron doses normally range from 50-150mg per day.

Дозирует точные объемы непосредственно из бочек и канистр.
Dispense accurate volumes directly from drums and bulk refills.

Кормовая станция Cosmix дозирует точно отмеренную порцию дополнительного корма для коровы.
The Cosmix feeder dispenses a precise measured additional feed portion to the cow.

Дозирует, сколько вы будете брать каждую собаку так, чтобы было достаточно для всех.
Dispenses how much you will take each dog so that there is enough for everyone.

Автоматизированный бетонораздатчик точно и стабильно дозирует бетонную массу на выходе.
An automated concrete spreader doses the concrete discharged constantly and precisely.

Дозирует не больше чем половинное и более типично только около одн до 1/ 3 типичных доз скромн- ряда ХРТ.
Doses no greater than half and more typically only about one-quarter to one-third of typical modest-range HRT doses..

В противном случае, вставьте к более низкой дозе. См. это андарине( с4) дозирует расписание.
Otherwise, stick to a lower dose. See this andarine(s4) dosing schedule.

Роторно- лопастной насос фирмы Börger дозирует суспензию из накопительного резервуара в производственный процесс.
From the tank, the frequency-regulated Boerger Rotary Lobe Pump dispenses the slurry into the production process in doses.

Аликвотер создает штрих- кодированные вторичные пробирки и дозирует в них нужные объемы.
The aliquoter prepares barcoded secondary tubes and dispenses the required volumes into them.

Под управлением титратора надежное устройство Liquid Handler автоматически дозирует и добавляет пипеткой образцы с высочайшей точностью.
Controlled by the titrator, the robust Liquid Handler automatically doses and pipettes samples with the highest degree of accuracy.

Профессиональный гидравлический домкрат YATO с клапанной системой, которая точно дозирует поток масла.
Professional YATO hydraulic lifting bar with valve system that accurately doses the oil stream.

Колба с маслом защелкивается в держателе и служит ручкой, специальный клапан дозирует масло при нажатии и перекрывает колбу.
The bottle is clicked into place and used as a handle, the valve dispenses when pressure is applied and closes the oil bottle.

Шприц гарантирует легкость в обращении, дозирует лишь необходимое количество и обеспечивает однородное и гигиеничное смешивание и отсутствие пузырьков воздуха.
Syringe guarantees an easy handling, dispenses just the quantity required and mixes the material homogeneously, hygienically and free of air bubbles.

Закрепленный на ней разгрузочный шнек при помощи управляемого по частоте двигателя дозирует количество продукта для нужного веса выбоя.
With the help of a frequency-driven motor, the attached screw discharger proportions the amount of material for the desired bagged weight.

В настоящее время технология, которая автоматически дозирует серную кислоту при внесении навозной жижи, представлена на рынке и весьма успешно применяется на фермах в Дании.
A technique which automatically doses sulphuric acid during the application of slurry is now on the market and practised on farms in Denmark with considerable success.

Прекондиционер нагревает, увлажняет и перемешивает сухое сырье перед началом экструзии и автоматически дозирует предварительно обработанный продукт в экструдер.
The preconditioner heats, hydrates and mixes the dry raw materials before extrusion and automatically doses the pre-treated product into the extruder.

Он автоматически дозирует и смешивает теплую, охлажденную и магистральную воду( в зависимости от типа установки), подавая в тестомес нужное количество воды требуемой температуры.
It automatically doses and mixes the warm, refrigerated and pipe water(according to the type of installation), delivering into the mixer the quantity of water set at the desired temperature.

Исследование проведенное БрайнСелльс Инк, показанным улучшение памяти в крысах которым дали вещество АФ64А( нейрон- специфический нейротоксин) на 8 дней вместе с Колурасетам в 3мг дозирует.
A study conducted by BrainCells Inc, showed a memory improvement in rats who were given substance AF64A(a neuron-specific neurotoxin) for 8 days along with Coluracetam in 3mg doses.

Доставляем микроволновый датчик, который измеряет влажность бетона в бетономешалке, и систему Aquamat, которая автоматически дозирует такое количество воды, чтобы консистенция бетона была все время одинаковая.
We deliver a microwave sensing probe for measuring of dampness in the mixture in the mixer, and the Aquamat system, which automatically doses such an amount of water that the consistency of the mixture is always constant.

Гордон и Буллок опрашивают крота, но не убеждают его, пока Ли( Морена Баккарин) дозирует его своей сывороткой правды, и Дав говорит, что Дуайт и культисты- планируют провести телерадиовещание с сообщением в телеканале.
Gordon and Bullock interrogate the mole but fail to convince him until Lee(Morena Baccarin) doses him with a truth serum and Dove reveals that Dwight and the cultists are planning on broadcasting a message at a TV station.

Он умеренно дозирует достаточно правильные и весьма конструктивные вещи( относительно политических вопросов) с полной ложью и абсурдом( по ситуации в Украине), ну конечно, когда в течении месяцев сеешь плацдарм по лжи, она настолько приедается, что в эту ложь начинаешь верить.
It is moderately quite correct doses and very constructive things(with regards to political issues) with a total lie and absurd(with regards to the situation in Ukraine), but of course, when for months sow bridgehead of lies, it is so boring that you start to believe the lie.

Химическая Насосы дозирующие Поддерживает большинство химических веществ автомойку.
Chemical Dosing Pumps Supports most carwash chemicals.

Химическая Насосы дозирующие Поддерживает большинство химических веществ.
Chemical Dosing Pumps Supports most chemicals.

Практикуется дозированная ходьба, прогулки по местности с различными рельефом терренкур.
Practiced dosed walking, walking in the countryside with various terrain terrenkur.

Дозированные прогулки( ходьба) являются естественным видом передвижения.
Dosed walking(walking) are a natural form of movement.

Дозированное восхождение( терренкур) является разновидностью ходьбы.
Dosed climbing(path) is a type of walk.

И так же при расчете дозирующей, насосной аппаратуры и трубопроводов.
It invariably affects its cost and the calculation of the metering, pumping and piping equipment.

Глобальный отказ от ХФУ в дозированных ингаляторах достижим к 2010 году.
Global phase-out of CFCs in Metered-Dose Inhalers(MDIs) is achievable by 2010.

Кроме того, содержащие ГФУ дозированные ингаляторы на местном уровне не производились.
Furthermore, HFC-containing metered-dose inhalers were not produced locally.