ДОЗИРУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is dosed

Примеры использования Дозируется на Русском языке и их переводы на Английский язык

А настойка для детей дозируется следующим образом.
A tincture for children is dosed as follows.

Такси, по крайней мере у нас, не дозируется.
The taxis, at least ours, are not metered.

Заполнитель дозируется на остановленный ленточный конвейер.
The aggregate is dosed on a stationary belt conveyor.

Благодаря оптимальной форме впуска продукт дозируется равномерно.
The optimal inlet geometry ensures uniform product feed.

Метанол дозируется на установку во время этой стадии легкой аэрации.
Methanol is dosed in during this light duty aeration phase.

Установленный объем набирается дозатором и затем дозируется.
The set volume is aspirated by the pipette, and then discharged.

Детергент дозируется в моющую воду автоматически.
The detergent is automatically dispensed into the water used for washing.

Детергент автоматически дозируется в моющую воду.
The detergent is automatically dispensed into the water used for washing.

Заполнитель дозируется в равномерном слое на бегущий ленточный конвейер.
The aggregate is dosed in an even layer on a running belt conveyor.

В котором выполняется основное мытье, детергент дозируется автоматически.
The detergent is metered automatically into the tank for main washing.

Детергент автоматически дозируется в воду и систематически пополняется.
The detergent is automatically dispensed and replenished into the water.

Лоток пресса оканчивается проточным узлом, где биомасса дозируется в рециркулят.
The press channel empties into an induction unit, where the biomass is fed into the recirculate.

Лецитин- гель удобен в применении, легко дозируется благодаря наличию мерной ложечки.
Lecithin-gel is easy to use, easy to dose due to the presence scoop.

Ненаполненный компонент дозируется с помощью традиционного насоса, в большинстве случаев используется аксиально- поршневой насос.
The unfilled component is metered using a conventional pump. In most cases an axial piston pump is used for this.

Пакет сделки 60 таблеток фармацевтического класса Анавар дозируется в 10мг каждую таблетку может работать в любом месте от$ 70-$ 150.
A plan of 60 tablets of pharmaceutical quality Anavar dosed at 10mg per tablet computer can run anywhere from $70- $150.

Профиль получается из сырьевого материала, который дозируется напрямую в двухшнековый экструдер Bausano с соотношением L/ D 1/ 36 или альтернативно используя гранулы ПОЛИВУД в одношнековый экструдер.
Profiles are obtained from separated raw materials directly fed to Bausano multi-vented twin screw with L/D 1/36, or alternatively by using the POLWOOD granules into single- screw extruders.

План 60 планшетных компьютеров фармацевтического качества Анавар дозируется в 10мг каждую таблетку может работать в любом месте от$ 70-$ 150.
A plan of 60 tablets of pharmaceutical quality Anavar dosed at 10mg per tablet computer could run anywhere from $70- $150.

Продукт дозируется через дозатор- улитку, одиночный или двойной, горизонтальный или под углом, в зависимости от типа планируемого производства, различных форматов взвешивания и степени трудности обработки продукта.
The product is dosed through auger, single or double, horizontal or inclined, according to the throughput you want to obtain, the different formats to weight and the difficulty degree offered by the product.

План 60 таблеток фармацевтического качества Анавар дозируется в 10мг на планшетный компьютер может работать в любом месте от$ 70-$ 150.
A package of 60 tablet computers of pharmaceutical quality Anavar dosed at 10mg each tablet could run anywhere from $70- $150.

Восстановительное лечение, которое дозируется индивидуально для каждого пациента в соответствии с его основным заболеванием и общим состоянием здоровья, в первую очередь включает в себя гидротерапию, которая проводится в бассейнах и ваннах, а также подводный массаж и жемчужные ванны.
A rehabilitation treatment, which is dosed individually for each patient according to his basic disease and general health, primarily involves hydrotherapy conducted in pools, baths, as well as underwater massage, pearl bath.

Пучок из 60 планшетных компьютеров фармацевтического качества Анавар дозируется в 10 мг в таблетке может работать в любом месте от$ 70-$ 150.
A package deal of 60 tablets of pharmaceutical quality Anavar dosed at 10mg per tablet computer can run anywhere from $70- $150.

Во флокуляционную часть рабочего резервуара дозируется флокулянт, и ил в форме хлопьев поступает в спираль обезвоживающего барабана.
Flocculant is dosed into the flocculation part of the operation tank and flocculated sludge is drained to the spiral of the dehydration drum.

В самом деле, поддельные лекарства, продаваемые в Интернете может быть более- дозированный, под дозируется, без активного ингредиента или содержат опасные элементы для вашего здоровья.
Indeed, counterfeit medicines sold on the internet can be over-dosed, under-dosed, without active ingredient or contain hazardous elements for your health.

Методика осязательного массажа: ощупывание, контурированйе подвижных элементов измененной мышцы, разглаживание, давление, которое дозируется различно в каждый момент, в зависимости от консистенции, конфигурации, местоположения ощущаемых в мышце изменений.
The technique sensual massage: the feeling, konturirovany movable elements of the affected muscle, stretching, pressure, which is dosed differently each time, depending on the consistency, configuration, location feel in the muscle changes.

Удобрения дозируются через шнек в передней части бункера.
The fertiliser is metered out via a distributor auger located at the front of the hopper.

Он очень эффективен и легко дозируются.
It is very efficient and easy to dispense.

Используйте легко впитывающиеся чистые масла с нежным ароматом, которые легко дозируются.
Use easily absorbed pure oil with a gentle aroma that easily dispensed.

После подготовки контролируемые количества сырья и жидкостей предварительно смешиваются и затем дозируются перед непрерывной и однородной подачей на экструзионную платформу.
After preparation, controlled quantities of raw materials and liquids are premixed and then dosed before being fed continuously and uniformly into the extrusion platform.

Жидкие формы могут дозироваться очень точными современными дозирующими станциями Clariant с беспроводным управлением, что позволяет контролировать рецептуру и управлять запасами.
Liquids can be metered with Clariant's very precise state-of-the-art dosing systems with wireless control for recipe control and inventory management.

Вино освобождалось от осадка, дозировалось, на бутылку наклеивались фирменные этикетки, и вино поступало в продажу.
The wine was exempted from the sediment, the dosage on the bottle label pasted specialties, and the wine is sold.