ДОКАЗАНО на Английском - Английский перевод

• proven
• shown
• demonstrated
• established
• proof
• evidence
• proved
• proves
• prove

Примеры использования Доказано на Русском языке и их переводы на Английский язык

Научно доказано!
Scientific proof!

Не доказано, мистер Холмс.
Never proven, Mr Holmes.

Которое еще не было доказано.
Which has not been established.

Было доказано, что некоторые травмы.
It's been proven that some trauma.

Надеюсь сегодня это будет доказано.
I hope today will prove that to you.

Это также будет доказано в этом разделе.
This will be shown in this subsection.

Уже не важно, что будет доказано.
It does not matter what will be demonstrated.

Было доказано, что она богата окаменелостями.
It's proven to be rich in fossils.

Все должно быть доказано, чего здесь нет, потому, что то.
Everything must be proved that isn't, because what is.

Было доказано, что проект оказал свое воздействие.
The project was shown to have an impact.

Качество услуг было доказано много постоянных клиентов.
Service quality has been proven to many regular customers.

Научно доказано, являются лучшими начинками.
Scientifically proven to be the best toppings.

Так, из 267 угроз смерти было доказано лишь 53.
Thus, of the 267 death threats reported, only 53 could be established.

Это было доказано Пьером Ванцелем в 1843.
This was proven by Pierre Wantzel in 1843.

Ибо раз будет допущено и даже научно доказано, что.
For if it is once conceded, and even scientifically demonstrated, that;

Ведь не доказано, что они действительно существуют?
There is no evidence they actually exist?

Существование таких примеров было доказано в 1982 году Майклом Фридманом и другими.
It was established in 1899 by Adam Egede-Nissen and others.

Клинически доказано повышение увлажненности кожи.
Clinically proven to significantly increase skin hydration.

Доказано, что частое использование изделия ускоряет процесс роста зубов.
Proved that often teethers use shortens teething time.

Чеснок было доказано, чтобы поднять уровень тестостерона.
Garlic has been shown to raise testosterone levels.

Ну, доказано, или нет, любому ясно, что Солис употребляет.
Well, proof or no proof, anybody can see that Solis is juicing.

Клинически доказано, что обеспечивает сияющий вид кожи.
Clinically proven to deliver radiant appearance to skin.

Доказано, что онкоклетки копируют поведение грибов опухоль распространяется грибницей.
Proved that onkokletki copy the behavior of fungi Tumour mycelium.

Клинически доказано значительное повышение гидратации кожи.
Clinically proven to significantly increase skin hydration.

Существование трансцендентных чисел было доказано Лиувиллем в 1844- 1851 годах.
The existence of transcendental numbers was first established by Liouville 1844, 1851.

Кроме того, уже доказано, что ЦРДТ неразрывно связаны между собой.
It has also shown that the MDGs are inextricably interlinked.

Было доказано, что альфаГХГ стимулирует опухоли в печени мышей и крыс IPCS, 1992.
Alpha-HCH has been shown to promote tumors in the liver of mice and rats IPCS, 1992.

Однако в последние годы было доказано, что эти факторы не являются прямой причиной.
However, it was recently shown that these factors are not a direct cause.

Оно может быть доказано любыми средствами, в том числе свидетельскими показаниями.
It may be proved by any means, including witnesses.

Наличие достаточных оснований должно быть доказано в рамках внутренней процедуры выдачи.
A prima facie case needs to be established in domestic extradition proceedings.