ДОКЛАДЫ СОВЕЩАНИЙ на Английском - Английский перевод

• reports of the meetings
• reports of the meeting

Примеры использования Доклады совещаний на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доклады совещаний.
Meeting reports.

Зарегистрированные обмены информацией и доклады совещаний.
Recorded exchanges of information and reports of meetings.

Доклады совещаний государств- участников.
Reports of the meetings of States Parties.

Регистрация результатов обмена информацией и доклады совещаний;
Recorded exchanges of information and reports of meetings.

Доклады совещаний Рабочей группы по ГИО.
Reports of the meetings of the Working Group on GMOs.

Доклады о ходе работы( региональные программы действий( РПД), субрегиональные программы действий( СРПД) и ТПС), доклады совещаний.
Status reports(regional action programmes(RAPs), subregional action programmes(SRAPs) and TPNs), meeting reports.

Доклады совещаний Рабочей группы по РВПЗ.
Reports of the meetings of the Working Group on PRTRs.

Решения, рекомендации и доклады совещаний комитета представляются в качестве сессионных документов Конференции Сторон.
Decisions, recommendations and meeting reports of the committee shall be made available as meeting documents of the Conference of the Parties.

Доклады совещаний Специальной группы экспертов.
Reports of the meetings of the Ad Hoc Expert Group.

Доклады о ходе деятельности по проблемам старения населения, включая доклады совещаний Бюро Рабочей группы по проблемам старения 2.
Progress reports on activities in the field of population ageing, including reports of the meetings of the Bureau of the Working Group on Ageing 2.

Доклады совещаний Комитета по вопросам соблюдения.
Reports of the meetings of the Compliance Committee.

Документация для заседающих органов: доклады совещаний государств- участников( 9); предсессионная документация( 58); сессионная документация( 34); послесессионная документация( 16);
Parliamentary documentation: reports of the meeting of States parties(9); presession documents(58); in-session documents(34); post-session documents(16);

Доклады совещаний МГП( 6)( дополнительный элемент) 4.
Reports of the meetings of the ING(6)(additional)4.

Записка Генерального секретаря, препровождающая доклады совещаний лиц, возглавляющих договорные органы Организации Объединенных Наций в области прав человека резолюция 53/ 138 Генеральной Ассамблеи.
Note by the Secretary-General transmitting the reports of the meetings of persons chairing United Nations human rights treaty bodies General Assembly resolution 53/138.

Доклады совещаний Рабочей группы Сторон.
Reports of the meetings of the Working Group of the Parties.

Председатель- докладчик ответила, что оба фонда добровольных взносов управляются в соответствии с конкретными правилами и что доклады совещаний относятся к категории документов внутреннего использования.
The Chairperson-Rapporteur replied that both Voluntary Funds were administered according to specific relevant rules and that the reports of the meetings were internal documents.

Доклады совещаний Рабочей группы( 2) дополнительный элемент.
Reports of the meetings of the Working Group(2) additional.

Некоторые из готовящихся документов являются более или менее стандартизованными, как, например, предварительная повестка дня, аннотированная предварительная повестка дня, планы работы на будущее, бюджеты и доклады совещаний.
Some of the documents to be prepared are more or less generic, such as provisional agendas, annotated provisional agendas, future work plans, budgets and reports of meetings.

Доклады совещаний Целевой группы по доступу к правосудию.
Reports of the meetings of the Task Force on Access to Justice.

Предлагает председателям периодических совещаний председателей договорных органов по правам человека представить доклады совещаний Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят пятой сессии;
Invites the Chairperson of the periodic meetings of the persons chairing the human rights treaty bodies to submit the reports of the meetings to the General Assembly at its fifty-fifth session;

Доклады совещаний Целевой группы по финансовым механизмам.
Reports of the meetings of the Task Force on Financial Arrangements.

Решения, рекомендации и доклады совещаний Комитета на шести официальных языках Организации Объединенных Наций открыты для широкой общественности и являются легкодоступными.
Decisions, recommendations and meeting reports of the Committee shall be publicly available and easily accessible in the six official languages of the United Nations.

Доклады совещаний Группы экспертов по шахтному метану 2.
Reports of the meetings of the Group of Experts on Coal Mine Methane 2.

Решения, рекомендации и доклады совещаний Комитета распространяются в качестве документов совещаний Конференции Сторон на шести официальных языках Организации Объединенных Наций.
Decisions, recommendations and meeting reports of the Committee shall be available as meeting documents of the Conference of the Parties in the six official languages of the United Nations.

Доклады совещаний Рабочей группы по электронным средствам информации.
Reports of the meetings of the Task Force on Electronic Information Tools.

Доклады совещаний председателей договорных органов по правам человека Организации Объединенных Наций четные годы.
Reports of meetings of persons chairing United Nations human rights treaty bodies even years.

Доклады совещаний и решения конференций Сторон Абиджанской и Найробийской конвенций.
Reports of the meetings and decisions of the Conferences of the Parties to the Abidjan and Nairobi Conventions.

Доклады совещаний председателей договорных органов по правам человека Организации Объединенных Наций A/ C. 3/ 55/ L. 31/ Rev. 1, пункт 28 постановляющей части.
Reports of meetings of persons chairing United Nations human rights treaty bodies A/C.3/55/L.31/Rev.1, operative para. 28.

Доклады совещаний Руководящего комитета совместного проекта ЭКОЛЕКС/ МСОП/ ЮНЕП/ ФАО по информационному обслуживанию в вопросах права окружающей среды.
Reports of the meetings of the Steering Committee of the IUCN/UNEP/FAO Joint Environmental Law Information Service Project-ECOLEX.

Доклады совещаний председателей и представителей договорных органов по правам человека( А/ СОNF. 157/ РС/ 62/ Аdd. 15 и А/ СОNF. 157/ ТВВ/ 4);
Reports of the meetings of chairpersons and representatives of the human rights treaty bodies(A/CONF.157/PC/62/Add.15 and A/CONF.157/TBB/4);