ДОКТОРОМ МЕДИЦИНЫ на Английском - Английский перевод

• doctor of medicine
• medical doctor
• MD

Примеры использования Доктором медицины на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он был доктором медицины.
He was a doctor of medicine.

По профессии был доктором медицины.
He was by profession a doctor of medicine.

Не надо быть доктором медицины что бы увидеть это.
I don't need to be a medical doctor to see that.

В 1569 году он становится доктором медицины.
There he became a Doctor of Medicine in 1539.

Нет, я стала доктором медицины благодаря доктору Кингу.
No. I am a medical doctor because of"Dr." King.

В 1866 году стал доктором медицины.
He became doctor of medicine in 1862.

Он изучал медицину в Брюссельском свободном университете, став доктором медицины в 1927 году.
He studied medicine at the Université Libre de Bruxelles(ULB), and became an MD in 1927.

В 1950 году стал доктором медицины.
She became a doctor of medicine in 1905.

Качковский, будучи доктором медицины, устроил в здании частную хирургическую клинику, кроме того, дом служил ему жильем.
Kachkovsky was a Doctor of Medicine and arranged a private surgical hospital in the building that was his home as well.

Получив начальное образование в родном городе, переехал в Париж, где стал доктором медицины и доктором наук.
After receiving his early education in Toulouse, he moved to Paris, where he obtained doctorates in medicine and science.

Первым украинским доктором медицины и первым украинским автором печатного издания считается Юрий Дрогобыч( урожденный Юрий Котермарк, 1450- 1494 гг.), уроженец Червонной Руси Западная Украина.
The first Ukrainian medical doctor and author of the first Ukrainian publication is Yuriy Drogobych(alias of Yuri Kotermark, 1450-1494), a native of Red Rus Western Ukraine.

Во время ужина в Баку, организованного богатым азербайджанцем, Ремзие познакомилась с Решитом Сюрейей( позднее получившего фамилию Гюрсей), доктором медицины из Турции.
During a dinner in Baku, given by a wealthy Azeri, Remziye met Reşit Süreyya(later surnamed Gürsey), a medicine doctor from Turkey.

Намек на« доктора немецкой философии» стремился задеть Стоупс, так как она не была доктором медицины, и, будучи сразу после недавней Первой Мировой Войны, стремился использовать антинемецкие настроения.
The reference to"doctor of German philosophy" sought to undermine Stopes because she was not a medical doctor and, being so soon after the First World War, sought to harness anti-German sentiment.

Сначала он изучал гуманитарные науки и право, но потом переключился на медицину, и 16 февраля 1809 года в возрасте всего 20 лет стал доктором медицины.
He initially graduated from his studies in humanities and canon law, but he went back to finish his doctorate in Medicine, graduating on February 16, 1809 all before the age of 20.

Бехракис финансировал и принимал личное участие в национальной антитабачной кампании в Греции совместно с Гарвардским университетом, Греческим онкологическим обществом и доктором медицины, известным греческим пульмонологом Панайотисом Бехракисом, приходящимся кузеном Джорджу Бехракису.
Behrakis also provided funding and personal involvement along with Harvard University towards a national anti-smoking campaign in Greece alongside the Hellenic Cancer Society and Panagiotis Behrakis, MD, a well-respected pulmonary physician in Greece.

Апреля 1998- В свидетельстве о смерти Карлоса Кастанеды, подписанным доктором медицины Анджеликой Дьюнес, сообщается, что смерть наступила в 3 часа ночи указанной даты, что в этот же день состоялась кремация в морге Spalding Mortuary в Калвере, а останки переданы в распоряжение Талии Бей 28 апреля 1998.
April 27, 1998- Castaneda¡¯s death certificate, signed by Angelica Duenas, MD, reports his death at 3 AM that date, his cremation on that date by Spalding Mortuary in Culver City, and the disposition of the remains to Talia Bey on April 28.

Государственный диплом доктора медицины, 1986 год;
State Diploma, Doctor of Medicine, 1986;

Профессор физики, доктор медицины, говорит на четырех языках.
Professor of physics, Doctor of medicine, speaks four languages.

Образование: доктор медицины, специалист в области психиатрии; степень доктора наук в области этнопсихиатрии.
Education: Doctor of Medicine, specialization in psychiatry; Doctor of Philosophy in Ethnopsychiatry.

Доктор медицины Джек Тейлор, Национальный Институт Питания, США.
Jack Taylor, MD, National Institute of Nutrition, US.

Д-р Dato Chorgoliani, доктор медицины, Международный комитет Красного Креста, Женева, Швейцария.
Dr Dato Chorgoliani, Medical doctor, International Committee of the Red Cross, Geneva, Switzerland.

Доктор медицины и философии Колумбийского Колледжа физиологии и хирургии, США, профессор Michael B.
Doctor of medicine and philosophy at Columbia College of Physiology and Surgery, USA, Professor Michael B.

Уилльям П. Раш, доктор медицины", громко и гордо.
William P. Rush, MD" loudly and proudly.

Доктор медицины… или какой-то африканский шаман с заговорами и тому подобное?
Medical doctor… or some kind of African witch doctor with spells and such?

Профессия: доктор медицины и хирургии, ГНАУ, 1958- 1965 годы.
Profession: Doctor of medicine and surgery National Autonomous University of Honduras, 1958-1965.

Чарльз Лакенс, доктор медицины, женился на Ребекке, дочери Исаака Пеннока в 1813 году.
Charles Lukens, MD, married Isaac Pennock's daughter Rebecca in 1813.

Доктор медицины, да.
A medical doctor, yes.

Доктор медицины, действительный статский советник.
Doctor of Medicine, Active State Councillor.

Эндрю Девлин, Доктор медицины.
Andrew Devlin, MD.

Бунсом МАРТИН Доктор медицины, закончил аспирантуру по специальности" тропическая медицина..
Doctor of Medicine with postgraduate advanced training in Tropical Medicine..