ДОКУМЕНТ ПРЕДНАЗНАЧЕН на Английском - Английский перевод

• document is intended
• document is
• document was intended
• paper is intended

Примеры использования Документ предназначен на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящий документ предназначен для обсуждения.
This document is for discussion.

Документ предназначен для широкой аудитории.
The document is designed for a wide audience.

Настоящий документ предназначен для информации.
This document is for information.

Этот документ предназначен для информации и, в соответствующих случаях, принятия решений.
This document is intended for information and action, as appropriate.

Он пояснил, что этот документ предназначен для информации, а не для принятия решения.
He explained that the document was for information and not for decision.

Этот документ предназначен для рассмотрения и представления замечаний.
This document is for review and comment.

Тем не менее было подчеркнуто, что каждый документ предназначен для решения конкретных проблем.
However, it was pointed out that each instrument was intended to meet specific concerns.

Этот документ предназначен только для информации.
The document is for information only.

Г-н Бен Ашур говорит, что, насколько он понимает, данный документ предназначен для всех договорных органов.
Mr. Ben Achour said that, as he understood it, the document was intended for all the treaty bodies.

Этот документ предназначен для следующих профессий.
This document is intended for the following professionals.

Целью легализации является обеспечение гарантии органам страны, где документ предназначен действовать, в том, что документ является подлинным и оформлен должным образом.
The goal of legalization is to guarantee the authorities of the country where the document is intended to operate, that the document is genuine and properly completed.

Настоящий документ предназначен для информации и принятия к сведению.
This document is for information and noting.

Как подготовить финансовые параметры вашей программы иммунизации Этот документ предназначен для поддержки руководителей и сотрудников программы иммунизации в работе по обеспечению устойчивого финансирования иммунизации.
How to prepare a financial profile of your immunization progamme This document is intended to support immunization programme managers and staff in their efforts to secure sustainable funding for immunization.

Этот документ предназначен для получения визы в Чехию.
This document serves to obtain a visa to the Czech Republic.

Следует отметить, что данный документ предназначен лишь для внутреннего использования, поэтому для широкой общественности он недоступен.
However, this document is for internal use only, so its content is not accessible to the public.

Документ предназначен как для широкой аудитории, так и для системных администраторов.
This document is intended both for a wide audience and for system administrators.

Стратегический директивный документ предназначен служить основным инструментом для методологической разработки концептуальных рамок программ и бюджета Организации.
The Strategic Guidance Document was intended as the primary instrument of guidance in the elaboration of the Organization's programmatic and budgetary frameworks.

Документ предназначен только для продвинутых пользователей, которые предпочитают пользоваться линиями команд для создания CSR.
This document is only for advanced users who prefer a command shell to graphical user interface.

Настоящий документ предназначен для использования исключительно в справочных целях.
This document is prepared for general information purposes only.

Этот документ предназначен для стимулирования обсуждения в ходе консультаций на уровне министров.
This document is intended to stimulate discussion at the ministerial consultations.

Данный документ предназначен для настройки сети, использующей протокол TCP/ IP.
This document is intended for setting up the network using TCP/IP.

Этот документ предназначен для информации общественности.
The intention was to adapt the paper intofor public information material for the public.

Настоящий документ предназначен главным образом для организаций и частных лиц, которым приходится решать проблемы, связанные с.
This document is intended primarily for organizations and individuals who have the following concerns.

Этот документ предназначен для несовершеннолетних детей- иностранцев, родившихся за границей, родители которых имеют вид на жительство.
This document is intended for foreign minors, born abroad, whose parents hold a residence permit.

Настоящий документ предназначен главным образом для организаций, сторон и систем, которым приходится решать следующие задачи.
This document is intended primarily for organizations, parties and systems which have the following concerns.

Настоящий документ предназначен для облегчения работы Комитета и никоим образом не предопределяет его решений.
This document is intended to facilitate the work of the Committee and not to prejudice in any way its decisions. GE.99-32237.

Настоящий документ предназначен для облегчения работы Специальной группы экспертов и никоим образом не предопределяет ее решений.
This document is intended to facilitate the work of the Ad Hoc Group of Experts and not to prejudice in any way its decisions.

Данный документ предназначен только для целей информирования, и не предполагается, что ВОКНТА примет в этой связи какие-либо дополнительные меры.
The document is intended for information purposes and no further action by the SBSTA is anticipated.

Данный документ предназначен для практических работников в области подростковой беременности в службах наставничества и сотрудничающих с ними учреждениях.
This document is for practitioners working in the field of teenage pregnancy- both within the Connexions Service and its partner agencies.

Хотя этот документ предназначен для всех европейских стран, особое внимание в нем уделяется потребностям и проблемам стран с переходной экономикой.
While the document is intended for a pan-European audience, it pays special attention to the requirements and challenges faced by countries in transition.