ДОКУМЕНТ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• document is
• paper is
• instrument is
• document constitutes
• document represents
• document was
• paper was
• instrument was

Примеры использования Документ является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот документ является важной исторической вехой.
The document was an encouraging milestone.

В целом было признано, что документ является хорошей основой для обсуждения.
In general, it was felt that the document was a good start.

Данный документ является точным на момент публикации.
This document is accurate as of its publication date.

Большинство делегаций высказали мнение, что этот документ является хорошей основой для дальнейшего обсуждения.
Most delegations felt that the document was a good basis for further discussion.

Настоящий документ является двенадцатым таким докладом.
This document is the twelfth such report.

Документ является относительно полным и хорошо реализованным.
The document is fairly complete and well implemented.

Настоящий документ является шестнадцатым таким докладом.
This document is the sixteenth such report.

Документ является очередной попыткой реформирования патентного законодательства.
The document is another attempt to reform patent legislation.

Настоящий документ является семнадцатым таким докладом.
This document is the seventeenth such report.

Документ является бессрочным и действует на территории всего Таможенного Союза.
The document is of unlimited duration and is active in all of the Customs Union.

Настоящий документ является восьмым таким докладом Совету.
This document is the eighth such report to the Council.

Этот документ является главным правовым инструментом при получении гражданства.
This document is the main legal instrument in obtaining citizenship.

Таким образом, этот документ является полезным и периодически должен обновляться.
The document was thus useful and should be updated periodically.

Этот документ является источником всесторонней информации о правовой и политической базе ЕС.
The document is a comprehensive source of EU legal and policy framework information.

По мнению участников этот документ является хорошо проработанным и всеобъемлющим проектом.
Participants found the document to be a well-elaborated and comprehensive draft.

Этот документ является неотъемлемой частью данной Декларации.
That document is an integral part of this Declaration.

С удовлетворением было отмечено, что документ является всеобъемлющим, глубоким, реалистичным и удобным для пользования.
It was noted with satisfaction that the document was comprehensive, in-depth, realistic and user-friendly.

Этот документ является обычным документом MetaTexis.
This document is a normal MetaTexis document..

Теперь этот документ является приемлемым для делегации его страны.
The document was now acceptable to his delegation.

Этот документ является основой для осуществления мер по защите и оказанию помощи соответствующему лицу.
This document constitutes the framework for providing protection and assistance.

Настоящий документ является справочным документом для Форума.
This document is a background document for the Forum.

Этот документ является всеобъемлющим и отражает широкое использование соответствующих методологий.
The document is comprehensive and reflects an extensive use of appropriate methodologies.

Несомненно, документ является ценным ориентиром для будущих поколений.
Without a doubt, the document is valuable as a reference for future debates.

Этот документ является неопределенным и неэффективным по отношению к правам зависящих от лесов народов;
The instrument is ambiguous and weak regarding the rights of forest-dependent people.

Ваша честь, этот документ является частью доказательств, и поэтому конфиденциален.
Your Honor, this document was part of evidence, and is, therefore, privileged.

Этот документ является важным элементом в процессе укрепления и реформирования Организации Объединенных Наций и свидетельством того большого значения, которое придают государства реформе Совета Безопасности.
That Document represents an important landmark in the process of strengthening and reforming the United Nations and evidence of the importance attached by States to Security Council reform.

Настоящий документ является шестым таким докладом Совету Безопасности.
This document is the sixth such report to the Council.

Этот документ является вторым по счету документом в серии материалов, посвященных ходу осуществления данного исследования.
This paper is the second in a series reporting on the progress of this effort.

Настоящий рабочий документ является обновленным вариантом предыдущего рабочего документа A/ AC. 109/ 2013 и Corr. 1.
The present working paper is an update of the previous working papers A/AC.109/2013 and Corr.1.

Этот документ является весьма сбалансированным и обеспечивает хорошую основу для дальнейшего рассмотрения вопросов.
The paper was well-balanced and was a good basis for further consideration of the issue.