ДОЛГИ на Английском - Английский перевод

• debts
• arrears
• owed
• indebtedness
• debt

Примеры использования Долги на Русском языке и их переводы на Английский язык

Долги- рабство.
Debt is slavery.

Я отрабатывал ее долги.
I was working off what she owed.

Долги центрального правительства.
Central government debt.

Она не из тех, кто прощает долги.
She's not one to forgive a debt.

Как долги повлияют на вашу жизнь?
How will debts affect your life?

Фактически директор формирует долги.
In fact, the director creates debt.

Есть долги- допустим, на 1 млрд.
There is a debt- say, 1 billion hryvnia.

Твои тюремные долги- не моя проблема.
Your prison debt is not my problem.

Королевство быстро скатилось в долги.
The Kingdom has rapidly fallen into debt.

Долги компании на момент ее ликвидации.
Company's debts at the time of winding up.

Кроме того, могут быть выявлены старые долги.
Furthermore, can be found old debts.

Долги у нас большие перед нашим Господом.
We have great debts in front of Our Lord.

Заем, кредит и долги в исламском мире.
Loan, credit and debts in the world of Islam.

Долги-- Взыскания-- Документы и материалы.
Debts- Penalties- Documents and materials.

Я думаю, это расплата за долги за наркотики.
I think this is payback for a drug debt.

Чтоб покрыть долги сын и продавал вещи.
To cover the debts of the son and sell things.

Мой муж говорил, что он почти вернул все долги».
My husband said that he returned all his debt.

Безнадежные долги могут быть представлены к вычету.
Bad debts may be claimed as a deduction.

Банковский сектор продолжит выплачивать долги.
The banking sector will continue debt repayment.

Геннадий Аксельрод- новые долги или старые конфликты?
Gennady Axelrod- new debt or old conflicts?

Долги других провинций составляли 155 млн гульденов.
The other provinces owed 155 million guilders.

Соответственно, все долги следует спрашивать именно с нее.
So all the debts must be asked from it.

В декларации не указаны никакие долги по банковским кредитам.
He did not report any debt to the bank.

Финансы крупное приобретение, крупная потеря, долги и др.
Finances major purchases or losses, debts, etc.

Вы несете ответственность за долги своего бизнеса.
You share responsibility for your business's debts.

Государственные долги и национальная экономическая безопасность.
State debts and national economical security.

Они погашают, но все равно, долги остаются»,- отметил он.
They repay, but still, the debts remain," he said.

Ваш муж говорит, что он убил Рутгера за карточные долги.
Your husband says that killed Rutger over gambling debt.

Высокие долги в регионах снижают качество управления.
High debts in the regions deteriorate the quality of management.

Половина жителей США сегодня имеет долги по кредитным карточкам.
The half of Americans has today debts on credit cards.